五律NO.29：江夏别宋之悌

江夏别宋之悌（734年）

盛唐 · 李白

　　楚水清若空，遥将碧海通。

　　人分千里外，兴在一杯中。

　　谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。

　　平生不下泪，于此泣无穷。

　　简括：

　　五言律诗　押东韵　创作地点：湖北省武汉市。此诗情深意切，用语精妙，意境深远。首联描绘楚水清亮，遥接碧海，形象地表现了诗人对远方故人的思念与挂念。颔联以一杯酒寄托思念，情感真挚，令人动容。颈联以谷鸟吟唱、江猿啸叫之景，进一步表达了诗人内心的孤独与哀伤。尾联揭示了诗人内心深处的感情，令人感动。整首诗运用了夸张、对比等手法，语言简练优美，具有强烈的情感色彩和艺术感染力。

　　翻译：

　　在楚地的水清澈如同空气一般，远远望去仿佛碧蓝的大海延伸到远方。

　　人们相隔千里远，但情感和乐趣却能在一杯酒中找到。

　　谷中的鸟儿在晴朗的日子里歌唱，江边的猿猴在夜晚的微风中啸叫。

　　平日里从未流下过眼泪，却在此时此地无尽地潸然泪下。

这首诗词抒发了作者对远离家乡的思念之情，以及在陌生环境中的孤独感和对人情世故的无奈感。文字间流露出的情感和意境，描绘出了一幅美丽而寂寥的画卷。

　　评析：

　　这首诗是吊古伤今之作，具有强烈的感情色彩。

首联“楚水清若空，遥将碧海通”，描写楚地之水清澈见底，似若空无，遥遥注入碧海。这里的“楚水”与“碧海”均暗指江南与海外诸地，此联表达了诗人对远方故人的思念与牵挂。

颔联“人分千里外，兴在一杯中”，描述了朋友之间的距离虽远隔千里，但彼此的情谊却浓缩在杯酒之间。此联运用了夸张和对比的手法，增强了诗歌的感染力。

颈联“谷鸟吟晴日，江猿啸晚风”，诗人以动衬静，用谷鸟的吟唱和江猿的啸声衬托出周围的寂静，寓情于景，情景交融。同时，这也象征着诗人内心的孤独与寂寥。

尾联“平生不下泪，于此泣无穷”，表达了诗人一生未曾流泪，而在此却泪流不止，表达了极度的悲痛和哀伤。此联运用了对比手法，使诗歌情感更为强烈。

整首诗运用了夸张、对比、寓情于景、情景交融等艺术手法，语言简练优美，具有强烈的情感色彩和艺术感染力。诗人通过对自然景色的描绘和对自己内心的剖析，表达了对故人的思念、对生命的感慨和对人生的思考，意境深远，令人感怀。

　　历史诗评：

　　《入蜀记》：

自此（鹦鹉洲）以南为汉水，……水色澄澈可鉴。太白云：“楚水清若空”，盖言此也。

《唐诗分类绳尺》：

豪迈。

《诗薮》：

太白云：“人分千里外，兴在一杯中。”达夫“功名万里外，心事一杯中”，甚类。然高虽浑厚，易到；李则超逸入神。

《唐音癸签》：

太白“人分千里外，兴在一杯中”，达夫“功名万里外，心事一杯中”，似皆从庾抱之“悲生万里外，恨起一杯中”来。而达夫较厚，太白较逸，并未易轩轾。

《唐诗选脉会通评林》：

周敬曰：起结联法，俱有品有度。

《唐宋诗醇》：

登高而呼，众山皆响。