五律NO.22：三山望金陵寄殷淑

三山望金陵寄殷淑（761年秋）

盛唐 · 李白

　　三山怀谢朓，水澹（一作渌水）望长安。

　　芜没河阳县，秋江正北看。

　　卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。

　　耿耿忆琼树，天涯寄一欢。

　　简括：

　　五言律诗　押寒韵　创作地点：江苏省南京市。此诗乃李白所作，缅怀谢朓，寄情故国。首联写遥望长安，次联抒发河阳之思，三联描绘秋江月色，尾联则寄情于琼树，表达出天涯相隔之感。诗中运用自然景物与故土象征，借景抒情，表达了诗人深切的故国情思与身世之慨。文笔简练，寓意深远，实为佳作。

　　翻译：

　　三山环绕，风景秀丽，勾起了对谢眺的怀想。

　　秋日的草丛覆盖着昔日的繁华，让人不禁感到深深的惆怅。

　　在秋江畔，我北望，思绪万千。

　　卢龙的山峰透着肃杀之气，让人感受到清冷的寒意。

　　而鳷鹊楼的月光映照下，更显得清冷。

　　我心中思念着远方的朋友，思绪相连，天涯相隔。

　　评析：

　　“三山怀谢朓，水澹望长安。”：这两句描述了诗人所处的地点和远望的方向。三山是地名，谢朓是诗人敬仰的前代诗人。诗人在三山之上，怀着对谢朓的敬仰，远望金陵，眼前的江水波光粼粼，水天相接，景色一片开阔。字词运用简洁明快，勾勒出壮丽的画面感。

　　“芜没河阳县，秋江正北看。”：这两句诗人在怀念故土河阳，秋日的江水北流，而他却站在三山远望，心境有些落寞。河阳为地名，是诗人的故乡。通过秋江的描绘，诗人表现出对故乡的深深眷恋。

　　“卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。”：卢龙是地名，是古代北方的重要关塞。鳷鹊则是神话中的两种鸟，月光寒意浓厚。这两句借用自然景物“霜气”和“月光”，寓情于景，表达了诗人内心的寒冷和孤独感。

　　“耿耿忆琼树，天涯寄一欢。”：最后两句表达了诗人对友人殷淑的深深怀念。“耿耿”在此处可理解为“明亮”、“清晰”的意思，“琼树”则是指美丽的树木。诗人清晰地回忆起友人那美好的形象，他们在天涯海角相隔，却共享着欢乐。这里的“一欢”并非实指一次欢聚，而是诗人对二人友情深切的怀念。

在艺术手法上，李白善于运用自然景物和故土的象征来表达自己的情感，如“秋江”、“卢龙”、“琼树”，这些形象构成了诗歌的意象，使诗歌具有深厚的内涵。同时，李白还善于使用明喻、象征等修辞手法，使诗歌的表达更为生动和鲜明。

整首诗通过描述诗人登临三山、远望金陵的情景，以及他对友人殷淑的怀念之情，表达了诗人对友人的思念和对二人友情的珍视。这首诗展示了李白的诗歌才华和对谢朓等前代诗人的敬仰之情。

　　历史诗评无，典故：谢朓

典故宣城太守　宣城守　宣城逸韵　小谢　玄晖　谢公　谢守　谢宣城　谢家为郡　谢朓　谢玄晖

相关人物谢朓

《南齐书》卷四十七〈谢朓列传〉～825～

谢朓字玄晖，陈郡阳夏人也。祖述，吴兴太守。父纬，散骑侍郎。朓少好学，有美名，文章清丽。……高宗辅政，以朓为骠骑咨议，领记室，掌霸府文笔。又掌中书诏诰，除秘书丞，未拜，仍转中书郎。出为宣城太守，以选复为中书郎。……朓善草隶，长五言诗，沈约常云「二百年来无此诗也」。敬皇后迁祔山陵，朓撰哀策文，齐世莫有及者。东昏失德，江祐欲立夏王宝玄，末更回惑，与弟祀密谓朓曰：「江夏年少轻脱，不堪负荷神器，不可复行废立。始安年长入纂，不乖物望。非以此要富贵，政是求安国家耳。」遥光又亲人刘沨密致意于朓，欲以为肺腑。朓自以受恩高宗，非沨所言，不肯答。少日，遥光以朓兼知卫尉事，朓惧见引，即以祏等谋告左兴盛，兴盛不敢发言。祏闻，以告遥光，遥光大怒，乃称敕朓，仍回车付廷尉，与徐孝嗣、祏、暄等连名启诛朓曰：「谢朓资性险薄，大彰远近。王敬则往构凶逆，微有诚，自尔升擢，超越伦伍。而溪壑无厌，著于触事。比遂扇动内外，处处奸说，妄贬乘舆，窃论宫禁，閒谤亲贤，轻议朝宰，丑言异计，非可具闻。无君之心既著，共弃之诛宜及。臣等参议，宜下北里，肃正刑书。」诏：「公等启事如此，朓资性轻险，久彰物议。直以彫虫薄伎，见齿衣冠。昔在渚宫，构扇蕃邸，日夜纵谀，仰窥俯画。及还京师，自宣露，江、汉无波，以为己功。素论于兹而尽，缙绅所以侧目。去夏之事，颇有微诚，赏擢曲加，踰迈伦序，感悦未闻，陵竞弥著。遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑閒亲贤。巧言利口，见丑前志，涓流纤孽，作戒远图。宜有少正之刑，以申去害之义。便可收付廷尉，肃明国典。」又使御史中丞范岫奏收朓，下狱死。时年三十六。