为了那个“太阳底下正大光明的恋爱”,他们在各自的战场上,披荆斩棘,所向披靡。
而在城市的另一端,属于朴在野的战争同样惨烈。
解约的过程比想象中还要艰难。原公司为了留住这棵摇钱树,不惜动用一切手段施压。资源被切断,行程被取消,甚至连队友们的私人行程都被恶意泄露。
那是组合最黑暗的一段日子。
外界都在传他们要解散了,粉丝们在超话里哭成一片,黑粉们趁机狂欢。
但只有他们自己知道,组合没有散。
AURA一直在一起。
在一间狭小、闷热、连空调都坏了的地下练习室里,他们挥汗如雨。没有舞台灯光,没有欢呼声,只有彼此沉重的呼吸声和地板摩擦的声音。
“再来一次!”朴在野的声音沙哑却坚定。
他是队长,也是主心骨。所有人都看着他的背影,只要他不倒,这个团就不会散。
朴在野瞒着所有人,签了一份对赌协议。如果两年内不能为娱乐公司创造业内最高收益,他将背负巨额债务,彻底在这个行业消失。
经纪人岚姐急得满嘴起泡:“在野,你疯了?这可是把你后半辈子都搭进去了!”
“我们可以一起想办法啊。”
其他的队员们纷纷表示:“队长我们会努力练的,一起创出一片属于我们的天空。”
朴在野正在压腿,闻言只是淡淡地笑了笑,汗水顺着下颌线滴落在地板上:“岚姐,如果不搏这一次,我的后半辈子才真的是毁了。我不想当一辈子的傀儡,而且我希望带你们一起走。”
“还有我未来的妻子——沈离。”
他想给沈离一个未来,一个不需要躲躲藏藏、可以在阳光下牵手拥抱的未来。
为了这个未来,哪怕是把骨头拆了重组,他也认了。
日子在汗水与泪水中飞速流逝。
第一年时,朴在野的组合,又凭借着一次意外的网络直播翻唱。那种在逆境中爆发出的生命力,震撼了无数路人。他们的粉丝粘性变得前所未有的高,因为大家知道,这是他们陪着哥哥们一步步从泥潭里走出来的。1
这队长真的太好哭了
第二年,转折点终于来了。
一场全球瞩目的能源峰会要在国内举办,主办方点名要求“言信”派出最靠谱的翻译。沈离凭借之前积累的完美口碑,拿下了这次机会。
峰会当天,沈离坐在狭小的同传箱里,戴着耳机,面前是复杂的讲稿和实时变动的PPT。当那位语速极快、口音极重的外国专家开始发言时,整个会场的人都捏了一把汗。
但沈离没有慌。
她的声音通过耳机,平稳、精准、优雅地流淌进每一位参会者的耳朵里。她不仅翻译了语言,更翻译了情绪和逻辑。那一刻,她不再是沈离,她是连接两种语言,两种文化,两个国家的桥梁。
会议结束后,主办方负责人握着她的手,连连赞叹:“这是我听过最完美的中文翻译。”
沈离礼貌地微笑着应对完所有的寒暄,直到坐进回程的出租车,那股紧绷的劲儿才松懈下来。
也就是在那天晚上,沈离收到了朴在野发来的消息。
只有一张图片。
沈离点开大图,呼吸在那一瞬间停滞了半拍。
那是一份解约成功的法律文件扫描件,公章红得刺眼;以及一张崭新的营业执照——公司名称那一栏,赫然写着五个字:“冬季雪娱乐”。
配文只有短短一行字,却重若千钧:“沈翻译,我做到了。现在,换你来验收成果。”
出租车穿梭在城市的霓虹灯流里,光影明明灭灭地打在沈离脸上。
她看着屏幕上那个熟悉的名字,眼泪终于忍不住砸了下来,晕开了屏幕上的光。
不仅仅是因为感动。
是因为她知道,为了这几个字,那个男人把自己逼到了什么地步,又是怎么从泥潭里一步步爬出来的。
她赢了,拿下了业内最难啃的翻译项目。
他也赢了,带着兄弟们杀出了一条血路。
所以,这算不算苦尽甘来?
不,这比苦尽甘来更盛大。
这是两个独立灵魂的顶峰相见。