第二章：再次相遇1.

其实沈离是来这里上学的。

弘大的坡道总是很长，像是要把人的力气都耗尽，才能换来片刻的宁静。

走出地下广场时，首尔夜晚的寒气瞬间裹挟了全身。安岩洞的街道狭窄而拥挤，两旁全是冒着热气的炸鸡店和居酒屋，喧闹的人声和油烟味混杂在一起，是独属于这里的烟火气。可沈离却觉得这一切离自己很远。

她裹紧了大衣，顺着那条熟悉的下坡路往公寓走。路灯昏黄，把她的影子拉得很长，又缩短，再拉长。

脑海里那个男生的身影非但没有随着时间模糊，反而像这冬夜里的雾气一样，越来越清晰

她有些懊恼地停下脚步，对着路边停着的一辆出租车玻璃窗照了照自己略显苍白的脸。

连名字都不知道……”她在心里默默地念了一遍，那种无力感比寒风还要刺骨。

沈离叹了口气，呼出的白气在眼前散开。她低下头，看着手机屏幕上漆黑的倒影，仿佛还能看见那天德裕山上，他睫毛上落雪的模样。

对啊，只是一个路过的好心人。

对啊，如果当时的故事只停留在这一刻，会不会有不同的结局。

思绪被手机震动拉回2017年。

屏幕亮起，是中介朋友发来的语音条。沈离划开，朋友兴奋的声音传出来：“喂，沈翻译，有个新的急活儿，要不要接？”

沈离揉了揉酸胀的太阳穴，回复道：“是什么呀？”

“去C国出差，正好可以回你的老家看一看哦！”朋友的语气里满是诱惑，“而且这次酬劳很丰厚，是给一个当红男团做随行翻译，只要两周。那个男团最近在国内火得一塌糊涂，听说队长长得巨帅，好像叫什么朴在野，就是脾气冷了点。”

朴在野。

这三个字像针一样扎了沈离一下。她已经三年没有听过这个名字了。

回国？这两个字像针一样扎了沈离一下。她已经三年没有回过国了。但看着银行卡里仅剩的三位数余额，她深吸一口气，回复了一个字：“接。”

她以为这只是一次普通的兼职，一次逃离首尔压抑空气、顺便赚点生活费的短暂旅行。

她万万没有想到，命运早就在终点埋好了伏笔，等着她自投罗网。

一星期后。

C国某机场VIP通道。

机场大厅里人声鼎沸，尖叫声几乎要掀翻屋顶。

“啊，朴在野！真的是朴在野！”

“啊，老公看这里！老公！”

沈离戴着工牌，手里紧紧攥着流程表，此刻被挤得东倒西歪。她是这次随行团队里唯一的中文翻译，此刻正拼命想要挤到最前面去对接安保人员，确认保姆车的停靠位置。

“麻烦让一让！我是工作人员！”她大声喊着，声音却被淹没在粉丝的狂潮里。一只不知道哪里伸出来的手狠狠推了她一把，她踉跄着就要摔倒。

就在这时，前方的骚动达到了顶峰。朴在野在几名黑衣保镖的簇拥下走了出来。他穿着剪裁极简的黑色风衣，戴着黑色的鸭舌帽和口罩，只露出一双极具辨识度的、冷峻的眉眼。

面对几乎要冲破警戒线的粉丝，他没有表现出丝毫的不耐烦。他停下脚步，微微低下头，隔着口罩对着镜头前的粉丝们露出了一个标志性的、温和却带着距离感的微笑。他抬起手，做了一个标准的“下压”手势，示意大家冷静。

“大家注意安全，不要拥挤，慢慢来。”他的声音缓慢传出，低沉、平稳，带着一种安抚人心的力量。

粉丝们瞬间安静了一秒，随即爆发出更疯狂的尖叫。

就在沈离准备趁着这个间隙往前挤的时候，身后突然有人狠狠推了她一把。

“别挡道！”

沈离猝不及防，踉跄着就要朝前方毫无防备的粉丝堆里栽倒。

然而，预想中的摔倒并没有发生。

一只修长有力的手从斜后方伸来，稳稳地扣住了她的手腕。那人的指腹微凉，骨节分明。他只是稍稍用力，便将差点摔倒的她从拥挤的人流中不动声色地拽到了内侧的安全地带，用宽阔的背影替她挡住了身后推搡的人群。

一股熟悉的、冷冽的木质香气瞬间钻入鼻腔。

那是德裕山的雪松味。

沈离浑身僵硬，像是被施了定身咒。她缓缓转过头。

站在她身侧的男人，刚刚才对着镜头露出无懈可击的微笑，此刻却正隔着喧嚣的人海，深深地注视着她。

那双曾经她在雪地里见过的、清澈又迷茫的眼睛，此刻正翻涌着压抑了几千多个日夜的、近乎偏执的幽暗。

他松开她的手腕，直起身，仿佛刚才那个护住她的动作只是出于一个前辈对工作人员的“正常关照”。随后，他转过头，对着身边的经纪人低声用韩语说了一句：“走吧，别让大家等太久。”

说完，他重新戴上口罩，头也不回地走向了停在最前面的那辆黑色保姆车。车门打开，他弯腰上车，车窗缓缓升起，将他和外面的喧嚣彻底隔绝。

沈离一个人站在原地，手腕上似乎还残留着他指尖的温度。

“沈翻译，快过来！我们要上车了！”前面的助理朝她招手。

沈离深吸了一口气，强迫自己把视线从那辆已经启动的保姆车上移开。她低下头，跟着大部队走向了停在最后面的那辆工作车。

车厢里弥漫着泡面和咖啡混合的味道，几个工作人员正疲惫地靠在椅背上休息。沈离找了个靠窗的角落坐下，看着窗外那辆属于朴在野的保姆车正平稳地驶离机场，消失在车流中。