华灯初上,夜幕降临,伦敦夜晚的繁华才刚刚开始,今夜天公作美,朗月疏星,正是个适合办社交舞会的好时候。
从六点开始,伦敦各处的马车就忙忙碌碌的要向位于伦敦西区的沃恩公馆驶去,他们将会在那里度过一个愉快的晚上。
艾米·马奇小姐的讨人喜欢是显而易见的,不需要加太多的限定条件。
年轻的马奇小姐,马奇家最年轻的小女儿,非常年轻,非常美丽。
年轻的马奇小姐,遗传了她父母身上的优良基因,比她的父母和姐姐都生的更美。
纤细端庄,肌骨晶莹,一头黄金一样耀眼的金色长发,在素色的长裙衬托下恍若鎏金。
今晚,那迷人的金发,价值连城的金发,被细心的主人全数束缚在发网中,梳成精致的发髻。
年轻的马奇小姐,脊背自然地的挺地笔直,就连衣带飘落的角度也显得那么风雅,她看上去随意又自在,自在之中又显出十足的优雅风度来。
舞池中央,刷成白色的天花板上高悬着一只巨大的水晶吊灯,数不清有多少颗粒的水晶颤巍巍地闪着光,让人神晕目眩的同时害怕它会在某一刻掉落下来。
闪闪烁烁的眼光从四处投射出来,似有似无地落在年轻的马奇小姐身上,还有那比玫瑰花更娇艳温柔的粉红面颊上。
年轻的马奇小姐站在长桌一只银质烛台旁,烛火映着她一双碧蓝快活的大眼睛,在她眼睛里舞蹈跳跃,机灵如一只小鹿般生机勃勃,马奇小姐微微笑着,长长的睫毛小扇子一般掩盖住了她眼中一些不为外人所道的东西。
奥斯卡·王尔德说:“美是一种天赋,实际上,美超过了天赋,因为它不需要解释。”
那一双独一无二的蓝眼睛简直使人过目不忘。
毫无疑问,艾米马奇小姐是位出色美人。
弗雷德沃恩,这位身家不菲的富家子弟将杯中的白兰地一饮而尽,辛辣冰凉的酒水不受控制地刺激着他的舌头、咽喉与食道,火烧火燎的灼烧感从舌尖一直延续到胃里,这强烈的刺激使弗雷德无比清醒。
低头整理了一下白衬衣上的钻石袖扣,弗雷德随手便将酒杯放到了侍者手中的托盘上。
弗雷德向马奇姑妈和艾米马奇小姐走去。
马奇姑妈恰到时机地松开手,放开艾米,说道:"去吧,亲爱的,别管我这个老婆子了,去跳舞吧。年轻人应该懂得享受美好的时光。"
弗雷德今晚穿着笔挺的黑色贴身西装,私人订制的衣服把他衬托得格外英俊潇洒。
弗雷德弯下腰,伸出手:" Bonsoir , Mademoiselle March . Puis - je vous demander une danse "
" Oui , bien sr ."
作者有话要说:
由于政治,经济,文化等多方面因素的影响,当时人们普遍推崇法语,并以能说一口流利的法语为荣。
所以最后两句是我用有道词典随便翻译的法语:
晚上好,马奇小姐,我能邀请你跳一支舞吗?
是的,当然。