林梦琪的新学校2

续接上集，雷珊珊把三个孩子送到了雷家和林家驻日本的双语私立综合学校去读书。

大和田南娜先生、今日は新しいクラスメートが来ますか？

小和田惠美（老师）はい、この小さな萌えちゃんです。彼女は野田萌子と申します。中国生まれの女の子で、中国語の名前は林夢琪です。

林梦琪（野田萌子）(奶声奶气)こんにちは、萌子と申します。

大和田南娜かわいいですね。 全然普通の女の子には見えませんね。萌えさん、あなたは本当にかわいいですよ。(越看越喜欢)

林梦琪（野田萌子）(软萌软萌)ありがとうございます！ 名前は何ですか？

大和田南娜大和田ナンナと申します。今日からあなたは根本的に同じクラスを読んでいる学生ですね。さあ、新しい友達を紹介します。

林梦琪（野田萌子）(满脸写着拒绝)やめて！ やめて！ やめて！

小和田惠美（老师）南娜さん、新しい友達にこんな風にしてはいけませんよ。みんながそろったら、先生はこの新しいクラスメートに紹介の時間を作ってあげます。

大和田南娜こんな感じだったのか、すみません、わざとではありません。許してください。(有些羞愧)

林梦琪（野田萌子）(奶萌奶萌)大丈夫、结局私も同じミスをします。

小和田惠美（老师）さて、二人の子供たちはまず言わないで、先に行きましょう。そうです。萌えちゃん、お弁当を持ってきましたか。 持っていたら、今日の昼に学校で食事をするかもしれませんよ。

林梦琪（野田萌子）あります。朝出かけた時、持ってき忘れたことに気づきました。その後、母が私に詰めてくれました。

小和田惠美（老师）じゃ、早く入ってください。他の子供たちはもうすぐそろっています。

林梦琪（野田萌子）(异口同声)はい、先生。

#大和田南娜(异口同声)はい、先生。

随后两人很快就来到了自己所在的班级，发现自己跟对方竟然是同一桌同一组，于是两人就成为了无话不谈的好朋友。

就在两人回班级后没多久，其他同学也陆陆续续的进来了，但是那些同学也都围着林梦琪打量着，因为那些同学没有见过林梦琪这个小孩子。

中岛佳子南娜さん、このクラスメートは誰ですか？ どうして今まで見たことがないのですか？(有点好奇)

#大和田南娜佳子さん、こちらは今日来たばかりの萌子さんです。彼女は野田萌子と呼ばれ、中国語の名前は林夢琪と呼ばれ、中国から来た女の子です。

#大和田南娜萌子さん、これは私の親友です。中島佳子さんも隣に住んでいる近所の人です。(微笑)

林梦琪（野田萌子）こんにちは、萌子と申します。(奶萌奶萌)

中岛佳子こんにちは、萌子さん、わぁ、あなたは本当にかわいいですね。あなたは本当に中国から来ましたか？ 萌えるようですね。(越看越喜欢)

林梦琪（野田萌子）(奶声奶气)ありがとう、佳子さん。

中岛佳子あなたの話し声はミルクのようで、まるで私の顔を萌えさせましたね。そうです。来週の水曜日は私の誕生日です。私の家に来ませんか。(越看越喜欢)

林梦琪（野田萌子）母に聞いてみなければなりません。もし母が同意しなければ、私も行けません。もし私がこのまま出かけたら、母は心配します。(有点小纠结)

中岛佳子いいでしょう。その時にお母さんに話してみてください。

林梦琪（野田萌子）はい、そうです。佳子さん、あなたの席はどこですか。

中岛佳子私の席はあなたの隣ですね。これから私たち三人は親友です。

林梦琪（野田萌子）実は私はさそり座で、誰かが私、特に私の友達を裏切るのが一番嫌いです。

中岛佳子私はあなたとちょうど同じ星座です。私も裏切られた気持ちが嫌いです。あ、そうだ、ナさんもさそり座です。

#大和田南娜はい、私もさそり座です。裏切られるのも嫌いです。

林梦琪（野田萌子）私たち3人はお互いの知己を見つけたようですが、私は3年後に帰国します。今回私たち家族が引っ越してきた目的は母がここで学術シンポジウムと交流学習をするためだけなので、私たちはこの3年間ここを一時的に読んでいます。

大和田南娜この3年間、私たちはすべての時間をつかむことができます。そして、私たちは3年間しか友達になれません。3年後にあなたは中国に帰りますが、私たちも忘れないでほしいです。

林梦琪（野田萌子）あなたたちのことは忘れません。結局、あなたたちは私がここにいる二人の親友です。(奶声奶气)

就这样过了一天又一天，转眼间来到了佳子的生日，雷珊珊也同意了梦琪去新同学家里玩并开车去了商场买礼物，然后顺道把车开到了梦琪的新朋友的家里。

雷珊珊（野田瑾子）梦琪，你有想好要买什么礼物给你的新朋友吗？

林梦琪（野田萌子）我记得佳子有说过，她最喜欢的是易烊千玺的唱片，只是在这里很难买到，每天都大排长龙，根本就买不到。

雷珊珊（野田瑾子）你不是有两张关于易烊千玺和TFBOYS的唱片吗？

林梦琪（野田萌子）啊，对哦，妈妈你不说我都忘了，也许我可以把我的那张易烊千玺的唱片送给她。

紧接着梦琪就把自己的书包翻了出来，找到了唱片，随后又多拿了两张全新的易烊千玺和TFBOYS的海报，最后又在商场买了一些礼物，才去了新朋友的家。

中岛美惠佳さん、急いで部屋を片付けてください。新しい友達が来ます。(催促)

#中岛佳子すぐに片付けました。お母さん、先に玄関先に行って私の新しい友達が着いたかどうか見てください。

过了没一会儿佳子就把房间都收拾好了，然而此时雷珊珊正好也带着梦琪来到了佳子的家中。

中岛美惠娘の新しい友達、萌子さんのお母さんですか？

雷珊珊（野田瑾子）はい、そうです。私たちはもうあなたの家の下に着いています。お手数ですが、ドアを開けてください。

中岛美惠はい、すぐに来ます。

紧接着中岛美惠就急匆匆的跑下了楼给雷珊珊开了门。

林梦琪（野田萌子）おばさん、野田萌子と申します。これは母の野田瑾子です。(奶声奶气)

雷珊珊（野田瑾子）こんにちは、初めまして、よろしくお願いします。(微笑)

中岛美惠サンサンだ！ やっとあなた自身に会いました！ 私はあなたのファンです！ 私の子供とあなたの娘がクラスメートだとは思わなかった！(震惊)

雷珊珊（野田瑾子）ああ、これは私が124回目にこの場面に会ったので、私はすっかり慣れてしまった。(长叹了一口气)

中岛美惠そうそうです。すみません。さっきは我慢できずに叫んでしまいました。私の娘とあなたの娘がクラスメートだとは思いませんでした。(激动)

雷珊珊（野田瑾子）これからは気をつけて出かけなければならないようです。そうでなければ、今度ファンに会ったらどうすればいいか分からなくなります。

雷珊珊（野田瑾子）今日のこともあります。私はあなたが外に出ないでほしいです。今日はこのことが起こっていないと思ってください。また、私は今日私の娘をあなたの娘の誕生日に送っただけなので、あまり大騒ぎする必要はありません。

中岛美惠ああ、それはいいでしょう。

中岛美惠萌子さん、行って、おばさんが連れて行って、佳子さんはしばらく待っていました。

林梦琪（野田萌子）おばさんありがとう。(彬彬有礼)

紧接着中岛美惠就带着萌子进了屋，萌子也是很乖巧的直接跟了进去。

未完待续