生化危机2 3故事线

真见鬼...

一晚比一晚更糟...

会是谁打来的？

喂？

布莱德？是你吗？

你在说什么啊？

好吧。我拿一下我的...

那是什么鬼东西？

我得离开这里。

怎么回事！？

不可能！

哦，搞什么鬼！

布莱德！

那到底是什么东西？

为什么一切发生得这么快？

啊，真是...可恶...

我们一定是在做梦。怎么可能这么多人都被感染了？

布莱德！他们来了！

太多了...

布莱德！

你不要担心。

我们得马上离开！

不。不明显。

永远都是。

布莱德，对不起...

抱歉了。

停车场天台，收到。

先生，你没事吧？

嘿，别这样，有架直升机等着带你去安全的地方。

停车场离这儿并不远。我能带你过去。

可恶！

快一点儿！

嘿！在这里！

抱歉。

快点。可恶，发动啊！

轮到我了，混蛋。

嘿，贱种。

嘿，别慌张，你安全了。

你是谁？你在干嘛...

我叫卡洛斯，我是来救你的！

来吧，送你去安全的地方。

我想我们安全了。

希望如此。

幸存者都带被带到这儿来。

“这里”又是哪里？

我的队友把几个地铁车厢改成了避难所。

安全了。

我没事。

个人空间，好的，我懂的。走吧。

噢，搞什么鬼。

到底是哪个王八蛋关的？

抱歉，我们得绕路了。

嘿，你对那个怪物了解多少？

不了解，我从没见过那东西。

但它不是丧尸，它知道目标是谁，而且不达到目的绝不罢休。

不喜欢这样的男人吗？

多谢关心，你自己留着吧。

嘿，我保证我们都是好人。

我隶属保护伞生化对策部队，简称U.B.C.S。

在跟我开玩笑？你他妈的在跟我开玩笑？

你们就是造成这场灾难的人！

喂喂喂，你在说什么啊？

你不用相信我，但我要去避难所了，一起来吗？

来吧，走这边。

嘿，队长。这位美女需要我们的帮助。

我叫吉尔。

哼，那现在情况如何？

为此你可以感谢贵公司的高层。

好吧，我加入。

但我是在帮他们。不是你们。

噢嘿，没问题。目的是一样的。

好了，超级警察，这给你。我们可以用这个保持联系。

我知道怎么用对讲机。

好吧，重要的事先做。

你得好好装备自己。

到街道那一层，你会找到补给品。

吉尔，又是我。你到上面了吗？

在路上了。你的计划是什么？

老家伙叫我来这里清理轨道。

你不介意帮忙让地铁恢复运作吧？

我又该怎么做呢？

首先要恢复供电。你到主要道路后我会引导不到变电所。

收到。我们速战速决吧。

更多的幸存者。我们得赶快启动列车。

卡洛斯？我到主要道路了。接下来怎么走？

看到很大的电塔吗？那就是变电所。

你得从右边那条巷子绕过去才能到。

你是说正在失火的那条？

应该吧？像你这样美得出水的人肯定能扑灭一点火吧。

去死吧，

我得把火扑灭。

好了。

有人在这？

你是U.B.C.S.的？

你疯了？！

他被感染了。

他只是有可能被感染。

S.T.A.R.S.员全都这磨懦弱的吗？难怪全部都是白死的。

那你又是什么？U.B.C.S.？杀自己人的混蛋！

死人悔变丧尸的。你没有危机意识的吗？

回地铁去站吧。

不需要你的玻璃心在这里挡路。

这味道闻起来...哦光想到都觉得恶心。

我的天啊。

得把它吐出来...

恶心死了！

好的，应该没问题了。

噢，别闹了！

解决了。快离开这个鬼地方吧。

好的，只要按下主电源开关就行了。

好好享受吧。

卡洛斯，我是吉尔。我恢复地铁的供电了。

太好了！那接下来是交通控制系统。应该在地铁公司的办公室里。

很可惜，我只能告诉你它就在这个区域当中。

哪栋建筑物你都不知道？真是帮大忙啊。

拍档，别客气。我尽力了。

我不是你的拍档。

你在跟我开玩笑吗？

卡洛斯，那东西还活着！它在追我！

什么？快跑！快回到地铁站！

我得先恢复交通控制系统！

我想应该是这栋吧。

卡洛斯，我到控制室了，接下来呢？

很好！你现在得设置一条路线。

好的，等我一下。

好了，目的地是哪儿？

列车现在停在红石街。我们要到福克斯公园站。

你有办法设置吗？

嘿，我是超级警察，放心交给我吧。

卡洛斯，是我。我设置好地铁的路线了。

吉尔，你真是太棒了！

而且强得不像话。快回地铁站吧。我们会确保地铁可以随时出发。

那是什么鬼！

它在对它们做什么...？

做得好啊，超级警察。厉害。

维修好了吗？

差不多了。但还需要30到40分钟。

尼可拉！怎么样了？

整个镇都爬满了怪物。强行突破是没可能的。

她在这里干什么？

她在帮忙启动列车。

我们可没工夫带着个累赘上路。

她不够可靠。关键时刻没办法开枪。

嘿，别说了。

哼，她会害死你的。

对不起啊。大家情绪都不太好。

噢拜托，不会又来了吧。

它的目标是我。我帮你们争取时间。

干嘛？嘿，慢着！吉尔，等等！可恶！

来吧！你这阴森森的跟踪狂！想找S.T.A.R.S.啊？我让你好好尝尝！

卡洛斯，你有听到吗？卡洛斯！哦，该死。

哦，我得找另一条路出去。

那是什么声音？

哦，天啊...

我绝对得烧了这些衣服。

那到底是什么鬼东西？

卡洛斯，能听到我说话吗？

吉尔！感谢老天！你没事吧？

对，我还活着，甩掉它了。

太好了。地铁已经可以出发了。等你回来我们马上离开。

它会使用武器？

我得离开这里，尽快！

好吧，我们来吧。

哦它还活着吗？！

卡洛斯，我是吉尔，你听得到吗？

听得很清楚。你没事吧？

没事...那个混蛋死了。

好，早该死了。

但你刚刚怎么想的？拿自己做诱饵吗？

你有可能就死了。

别说了。刚刚只有这个选择。

我懂。还有...谢了。

地铁准备好出发了，赶快回来吧。

不许动！

吉尔...是你啊。

肯多，你还活着。

算是还没死啦。抱歉，有点神经紧张。

不知道又会出现什么东西。

可以体谅。

喂，我们要用地铁载市民离开，你要来吗？

地铁，嗯...不错的主意。

离开这儿以后我们还有很多事要忙。我们会需要你这种专业人士。

怎么？

没什么，只是...时机不对。

听着，嗯...不用担心我。我自有安排，好吗？

好吧。你可是这里最好的枪匠。

呃，别赞啦。

别做傻事哦。

那可是...你的工作，对吧？吉尔，注意安全啊。

如果你现在要去地铁站的话，走店门口的那条小巷，知道吗？

呃，钥匙就挂在墙上。

火箭炮？开玩笑的吧？！

吉尔，你还好吗？

卡洛斯，那怪物又在追我了！

你在耍我吗？它不是被杀了吗？

是啊！

吉尔，听得见吗？我想我知道怎么阻止那个混蛋了。

快往地铁站跑！

这会把它带到你们那儿？

没问题的。相信我！

哦这一切太疯狂了。

吉尔！走这边！

嘿，你还好吗？

走...快走！

快点！别在管他了！

来吧，得离开这里。

卡洛斯，我们之前相处确实不太愉快，但...谢谢你救了我。

嘿，是你先救我的。你可比我勇敢多了。

嗯...重点是我们现在可以带大家离开这城市了。

是啊，你会没事的。

那你呢？

根据我听到的消息，我不会搭上列车。

为什么？

有新的命令。

如果我可以协助拯救城市，我毫无怨言。

这不是离开城市的最后一班车吧？

没问题，你们先走。

放心吧，我不会丢下你在一个没有我的寒冷世界的。

废话。

你终于...学乖了。

只有自己的性命...才是最重要的。

你不会真的认为巴德那种坐在办公室的人能活到现在吧？

怎么回事？！

狗杂种！怎么还没死！？

尼可拉，你在做什么？！

它不是在追我啊。

尼可拉！

有一会儿了，地铁应该驶离城市了吧。

在想那位美女吗？

没有，别说这种话。她跟我一般的不一样。

好吧，情场高手请保持清醒。这里是警察局。

你确定？

在我看来这里比较像墓地。

布莱德！住手！

T!

拜托，老兄。我不想这么对你。

对不起。

可恶，上了锁！

你想办法开门，我去解决那家伙。

放马过来啊！

他是S.T.A.R.S.的？这是个有用的情报。

门打开了！

那警察去哪儿了？

我不知道，也不在乎。还有工作要做。

如果我们的情报还有用，巴德应该会在S.T.A.R.S.的办公室里。

赶紧把他找出来，逮捕归案吧。

逮捕？我以为这是个救援任务。

卡洛斯，你过来看看。

我找到S.T.A.R.S.办公室的位置了。

你记住，巴德知道保护伞公司不可告人的秘密。他知道我们会想办法制住他。

所以这个“搜救任务”讲白了其实是...“逮捕任务”。

好，我懂了...

我会把门打开让你通过。

你就留在这里调查警察局之前发生的事情。

发现了什么跟你说。

喂，注意安全。

那是什么鬼东西？

好吧，好戏来了...

T，听得到吗？

这儿有个超级恶心的家伙。我不确定它是什么。

恶心的家伙？好的。我用监控设备看看。注意你后面。

开枪打警察的感觉怪怪的。

卡洛斯，S.T.A.R.S.办公室就在前面了。

收到。

卡洛斯，我这个地方是一条死路。得走你那边。

收到。

赶快离开。

一个一个来哦，排队领号。

又是这些贱种！

巴德医生！

不用担心，我们会救你出来。告诉我你在哪里。

不行，没办法，警察局也被攻陷了。

我喜欢这家伙啊。

对，是你的菜。你听到他说的啦，不能把他交给保护伞公司。

这我们决定不了，米海尔说了才算。

我检查一下电脑，看能不能找出医生的位置。

这要花点时间。你去看看能不能找到有用的东西。

前排的那个是吉尔吗？

嗯，怎么了？

出轨了？有人受伤吗？

是吉尔吗？

噢，去...

你说什么？！

吉尔？吉尔，发生什么事了？！

吉尔，快回答！

T，我得过去。

做你该做的，我会去搞定巴德。

我是唯一活下来的人吗？

卡洛斯，听得到吗？卡洛斯？

可恶，看来距离太远了。

那个混帐还活着，我不能待在在这里。

居然不会游泳啊。

卡洛斯！听到请回答！

嗯。怎么了？

我们失败了。列车出轨了。

出轨了？有人受伤吗？

所有人都死了，米海尔，...也死了。

噢，去...

尼可拉让我们去送死。

你说什么？！

该死！

又回来了！

吉尔？吉尔，发生什么事了？！

吉尔，快回答！

啊，别追了！

它看起来像某种动物吗。

得想办法让它停下来！

我一定要杀了你！

好啊，放马过来。

去死啊！

卡洛斯！你还在吗？！

噢，搞什么。非得现在出故障吗？真可恶！

真有趣...你还真是帮了我一个大忙，瓦伦丁小姐。

吉尔！

嘿！回答我！

可恶！

泰瑞尔，你听得到吗？

怎么了？

吉尔被感染了，我...我要带她去医院。

也许巴德医生有办法救她！

好吧，那边见。

坚持住，超级警察。我会救你的。

吉尔，坚持住。

我一定会拿疫苗救你的。

你会没事的，我保证。

泰瑞尔，巴德在哪？

应该在后面的实验室。保持冷静，我就快到了。

好的，没问题。

我没时间在这儿耗着了！

巴德。

泰瑞尔！巴德死了。他是被射杀的！

可恶。那疫苗呢？

我正在找。

你动作快点儿！那里应该有电脑，是吧？

天啊，原来吉尔说得对。竟然还肯相信我。

在这里吗？

好了吉尔，再撑一会儿啊。

T，我拿到了！

很好，我在过去的路上了。

小心点。

“小心点”？你知道城里的惨况吗？我得有超能力才能完好无缺地赶到那儿吧。

吉尔，你一定会没事的。

拜托...这玩意儿最好有用。

怎么没人？

真奇怪...

你好？有人在吗！？

有点不对劲...

你没事吧！？

别乱动，我会回来找你的。

警官，需要帮忙吗？