生化危机0故事线

1998年7月23日拉昆市森林 20：17

2小时后拉昆市森林上空

#瑞贝卡 最初只是单纯调查拉昆市郊区所发生的

#瑞贝卡 离奇杀人事件

#瑞贝卡 我们从未料到这会变成一场恶梦

#瑞贝卡 我们的希望渺茫

#恩里克 怎么

#驾驶员 引擎故障！

#驾驶员 必须紧急降落！

#恩里克 赶快确认目前所在位置并调查周遭区域

#瑞贝卡 队长 你看！

#瑞贝卡 队长！

#恩里克 怎么了？

#瑞贝卡 犯人移送命令...

#瑞贝卡 囚犯：比利.科恩

#瑞贝卡 前少尉 26岁

#瑞贝卡 7月22日经军事法庭判出死刑

#瑞贝卡 囚犯将移送至雷加松基地...

#瑞贝卡 执行死刑

#爱德华 这些可怜的宪兵

#爱德华 他们只是执行公务

#爱德华 而这人渣却杀了他们后逃走了！

#恩里克 好了 各位

#恩里克 我们分头调查此地区

#恩里克 嫌犯的手段十分凶残

#恩里克 务必保持警觉

#瑞贝卡 列车...？

#瑞贝卡 这里是S.T.A.R.S. Bravo 小队的钱伯斯警官

#瑞贝卡 请表明你的身分

#瑞贝卡 有人吗？

#瑞贝卡 比利...柯恩少尉

#比利.柯恩 看来你知道我是谁

#比利.柯恩 你一直在想象我是怎样的人对吧？

#瑞贝卡 你是被移送行刑的囚犯

#瑞贝卡 你和外面的那些宪兵同行

#比利.柯恩 我知道了 你是S.T.A.R.S.的人

#比利.柯恩 我没有恶意 小妞 但你这种人应该不会想和我扯上关系

#比利.柯恩 我们就聊到这里吧

#瑞贝卡 等等！

#瑞贝卡 你被逮捕了

#比利.柯恩 免了 娃娃脸

#比利.柯恩 我已经戴上手铐了

#瑞贝卡 我大可开枪 你知道吗

#瑞贝卡 艾德华！

#瑞贝卡 你还好吗？

#瑞贝卡 发生什么事？

#爱德华 想不到...

#爱德华 我们没办法...

#爱德华 你一定小心 瑞贝卡

#爱德华 森林中到处都是...

#爱德华 丧尸...

#爱德华 和怪物...

#瑞贝卡 丧尸和怪物？

#瑞贝卡 这里是瑞贝卡

#恩里克 瑞贝卡？听得到吗？

#恩里克 这里是艾利寇

#恩里克 你在哪里？

#瑞贝卡 艾利寇

#瑞贝卡 喂喂！听得到吗？

#瑞贝卡 请回答

#恩里克 瑞贝卡 我听得到

#恩里克 仔细听好

#恩里克 我们从车子的残骸里找到

#恩里克 有关逃犯的详细资料

#恩里克 比利.柯恩杀死了...

#恩里克 多达23个人

#瑞贝卡 23个人？

#恩里克 我们也确认他曾被送进精神病院

#恩里克 所以你一定要保持警觉

#恩里克 你听得到吗 瑞贝卡？

#恩里克 保持警觉 瑞贝卡

#恩里克 他杀人不眨眼的

#瑞贝卡 艾利寇！队长！喂？喂？

#比利.柯恩 这里非常危险

#比利.柯恩 我们何不合作？

#瑞贝卡 跟你合作？

#比利.柯恩 听着 小妞

#比利.柯恩 我不知道你有没有注意到

#比利.柯恩 这辆列车上有非常可怕的怪物

#比利.柯恩 所以我想赶快离开这个鬼地方

#比利.柯恩 我们各自行动是行不通的

#瑞贝卡 你要我相信你？

#瑞贝卡 相信一个通缉犯？

#瑞贝卡 我才不需要你的帮忙

#瑞贝卡 我自己可以搞定还有 别叫我小妞

#比利.柯恩 好啦 DIY小妞

#比利.柯恩 怎么称呼？

#瑞贝卡 我是瑞贝卡.钱伯斯

#瑞贝卡 但你必须称呼我钱伯斯警官

#比利.柯恩 好吧 瑞贝卡

#比利.柯恩 你尽管去试

#比利.柯恩 我在这里等你

#瑞贝卡 呃...

#瑞贝卡 不好意思 先生？

#瑞贝卡 先生？

#比利.柯恩 你还好吗？

#比利.柯恩 那个家伙是谁？

#瑞贝卡 怎么回事？

#瑞贝卡 是谁在控制列车？

#比利.柯恩 走 到火车头去确认看看

#比利.柯恩 听着

#比利.柯恩 从现在开始 我们必须互相合作懂吗？

#瑞贝卡 不 我不...

#比利.柯恩 搞清楚状况 小妞！

#比利.柯恩 你不想变成它们的大餐吧

#瑞贝卡 好吧

#瑞贝卡 但记住 要是你敢耍花样我会立刻开枪

#比利.柯恩 知道啦

#比利.柯恩 这你拿去

#比利.柯恩 如果有任何状况 就通知我好吗？

#比利.柯恩 再这样下去列车会出轨撞毁的！

#比利.柯恩 必须停下这玩意！

#比利.柯恩 我到后甲板操作刹车的控制面板

#比利.柯恩 然后你在这里使用刹车 没问题吧？

#瑞贝卡 好！

#瑞贝卡 比利！

#比利.柯恩 怎样？

#瑞贝卡 小……心点

#比利.柯恩 我知道

#比利.柯恩 这里是比利

#比利.柯恩 我已经解除了刹车的锁定装置！

#瑞贝卡 收到！

#瑞贝卡 我马上来使用刹车！

#比利.柯恩 瑞贝卡？

#比利.柯恩 瑞贝卡！

#瑞贝卡 我在这

#比利.柯恩 你没事吧？

#比利.柯恩 嘿 我们成功停下列车了

#瑞贝卡 是啊 我们成功了

#比利.柯恩 我们得想办法离开这里

#比利.柯恩 保护伞研究中心？

#比利.柯恩 第一任所长

#比利.柯恩 詹姆士.马可斯博士...

#詹姆士.马可斯 肃静 我是马可斯博士

#詹姆士.马可斯 请安静省思本公司的坐右铭如下

#詹姆士.马可斯 服从孕育纪律

#詹姆士.马可斯 纪律孕育团结

#詹姆士.马可斯 团结孕育力量

#詹姆士.马可斯 力量就是生命

#比利.柯恩 你没事吧？

#瑞贝卡 没事 谢谢

#瑞贝卡 我快到了！

#比利.柯恩 很荣幸可以为你效劳

#比利.柯恩 进去吧

#詹姆士.马可斯 你们这是在浪费时间...

#詹姆士.马可斯 我已经说过了 这里是我的地盘你们却擅自闯入

#詹姆士.马可斯 最好搞清楚这里是谁做主

#瑞贝卡 我快...撑不住了

#比利.柯恩 瑞贝卡！

#比利.柯恩 撑住 我拉你上来

#瑞贝卡 谢谢

#比利.柯恩 不用谢了 我只是遵守约定

#比利.柯恩 我们说好了要互相合作

#比利.柯恩 没错吧？

#瑞贝卡 这里是瑞贝卡

#恩里克 瑞贝卡 这里是艾里寇

#恩里克 你找到柯恩了吗

#恩里克 瑞贝卡 回答我

#瑞贝卡 还没有

#瑞贝卡 我还没找到他

#瑞贝卡 我会继续搜索

#比利.柯恩 瑞贝卡...

#瑞贝卡 我第一次出任务就违抗命令

#瑞贝卡 看来我的职业生涯不太顺利呢

#瑞贝卡 算了

#瑞贝卡 反正我可能也活不了太久

#瑞贝卡 比利...

#瑞贝卡 我只是想知道

#瑞贝卡 我想知道真相

#瑞贝卡 你真的杀了23个人吗？

#瑞贝卡 我不是要批判你

#瑞贝卡 我只是想知道真相

#比利.柯恩 那是去年的这个时候

#比利.柯恩 我们的部队收到命令

#比利.柯恩 前往非洲并介入内战

#比利.柯恩 任务是突袭位于丛林深处的

#比利.柯恩 游击队藏身地点

#比利.柯恩 但那离我们的出发位置非常远

#比利.柯恩 有些人死于中暑

#比利.柯恩 有些人则被敌人所杀

#比利.柯恩 最后

#比利.柯恩 只剩四个人存活下来

#比利.柯恩 但是 那根本不是什么游击队的藏身地点

#瑞贝卡 这是什么意思？

#比利.柯恩 派我们出任务的人根本是个白痴掌握到错误的情报

#比利.柯恩 但我们不能空手而回

#比利.柯恩 队长命令我们攻击无辜的村民

#比利.柯恩 不要啊 队长

#比利.柯恩 立刻停火

#比利.柯恩 不！不要！住手！

#瑞贝卡 那...

#瑞贝卡 你杀了那些无辜的人吗？

#比利.柯恩 算了吧 不重要了

#比利.柯恩 当时是当时 现在是现在

#比利.柯恩 而且你说过你不会批判我

#瑞贝卡 我不是在批判你

#瑞贝卡 但这人命关天啊

#瑞贝卡 我的队友认为你杀了那些宪兵

#瑞贝卡 但我不认为

#瑞贝卡 是那些丧尸犬干的 对吧？它们攻击囚车

#瑞贝卡 你只是趁机逃脱

#瑞贝卡 不是这样的吗？

#比利.柯恩 你不懂

#比利.柯恩 我只剩下两个选择

#比利.柯恩 向军队自首并接受死刑

#比利.柯恩 或是就逃亡一辈子

#比利.柯恩 就这样

#比利.柯恩 从年纪来看

#比利.柯恩 那个人可能是马可斯的儿子

#比利.柯恩 或孙子

#比利.柯恩 这也许派得上用场

#瑞贝卡 这里是瑞贝卡

#比利.柯恩 这里是比利 我找到了一样东西你应该会很开心

#比利.柯恩 是一辆缆车

#瑞贝卡 真的吗？太好了！

#瑞贝卡 我们可以离开这里了！

#比利.柯恩 是啊 尽快会合吧

#瑞贝卡 收到

#瑞贝卡 比利！

#瑞贝卡 别开枪！

#瑞贝卡 你还活着

#恩里克 你没事吧 瑞贝卡？

#瑞贝卡 其他人呢？

#恩里克 他们应该比我先到这里

#恩里克 你没看到他们吗？

#恩里克 怎么会这样

#恩里克 如果我们往这里前进应该会到达保护伞用来进行研究的旧洋馆

#恩里克 来吧 我们走

#瑞贝卡 等等！我必须找到比利

#恩里克 比利.柯恩？所以你找到那个犯人了吗？

#瑞贝卡 对 但是我们分散了 而且...

#恩里克 别管他了 他活不了的我们走吧

#瑞贝卡 队长 拜托 我必须找到他

#瑞贝卡 别担心 我会很快赶上你的

#恩里克 瑞贝卡...

#恩里克 好吧 小心点

#瑞贝卡 这是我最后一次见到队长

#瑞贝卡 那是什么？

#詹姆士.马可斯 游戏时间结束

#詹姆士.马可斯 我对你们不感兴趣了

#詹姆士.马可斯 就此消失吧

#詹姆士.马可斯 没有任何人可以阻止我复仇

#比利.柯恩 瑞贝卡 这是哪里？

#瑞贝卡 现在安全了 你还好吗？

#瑞贝卡 怎么会有人做出这种事？

#比利.柯恩 他们一定是被马可斯用来测试研究的对像

#比利.柯恩 他一定不断地测试始祖病毒

#瑞贝卡 比利？

#詹姆士.马可斯 欢迎光临 年轻人

#詹姆士.马可斯 很高兴你们加入这场派对

#詹姆士.马可斯 你们是我的贵宾毕竟 这将会是你们的丧礼

#比利.柯恩 你是谁？

#比利.柯恩 马可斯博士？

#瑞贝卡 不 不可能

#瑞贝卡 这是怎么一回事？

#詹姆士.马可斯 10年前

#詹姆士.马可斯 史班瑟派人暗杀我

#詹姆士.马可斯 威斯卡...

#詹姆士.马可斯 铂金...

#詹姆士.马可斯 不过 奇迹发生了

#詹姆士.马可斯 我的女王体内的T病毒

#詹姆士.马可斯 花了数年的时间赐予我新的生命

#詹姆士.马可斯 我活过了

#詹姆士.马可斯 现在 我要向保护伞复仇

#詹姆士.马可斯 这个世界将在我的憎恨之火中

#詹姆士.马可斯 燃烧殆尽！

#比利.柯恩 你会为你所做的事付出代价！

#詹姆士.马可斯 那就看看我们谁会先死！

#瑞贝卡 怎么了

#比利.柯恩 是女王！

#瑞贝卡 是谁启动了自爆系统？

#比利.柯恩 快啊！这东西不能快一点吗？

#瑞贝卡 比利！它害怕阳光！

#瑞贝卡 我们必须打开天窗！

#比利.柯恩 跟我来！

#比利.柯恩 你想办法打开天窗

#瑞贝卡 好

#比利.柯恩 我去引开女王的注意力！

#比利.柯恩 嘿 怪物！

#比利.柯恩 尝尝这个吧！

#比利.柯恩 瑞贝卡！快

#瑞贝卡 嘿

#瑞贝卡 那一定就是艾利寇提到的旧洋馆

#瑞贝卡 看来是时候说再见了

#瑞贝卡 以官方说法来说

#瑞贝卡 比利.柯恩少尉已经死亡

#比利.柯恩 是啊 我现在只是一只丧尸

#比利.柯恩 谢谢你 瑞贝卡

0代故事线结束

――――――――――――――――――――――

1代有故事篇章

明天更新生化危机1代克里斯篇