经济学入门（三）

现在，亚利桑那州，双岩镇

文斯深吸一口气，他告诉自己，一定要出去。门外传来声音。“为什么灯灭了？”佐伊问。

“停电了，这里常常停电。”乔伊斯回答她。

“不是停电，是那个警长搞得鬼，戴尔，盯好他。”泰勒说。

“没问题。”

“我怕黑，别...这样。”佐伊说。

“杰，把她带到楼上去，让她安静点。”

“不，你们不需要那么做。”米歇尔说。

“还有，检查一下窗户有没有锁好。杰，马上。你，这个地方肯定有发电机。”

“后面有一台不过坏了，我可以去试试手动控制开关。”

“去弄好。”

文斯打开书桌抽屉，拿到了一个发夹。他拿起发夹，将尖端插入门锁，触及锁芯，用力一推，再一拧，门打开了。文斯轻轻推开门。他蹑手蹑脚地来到柜台后面。

“不行，太暗了，我连咱们几个都快看不清。”戴尔说。

“去拿绳子，我们得把人质捆起来，嘿，听到了吗？”

“我得去检查后门。”

文斯趁机躲开两人，从一旁的楼梯偷偷溜上二楼。

“他们是来抓你的，你知道的，对吧。”乔伊斯走到泰勒身边，说。

“闭嘴乔伊斯，我是认真的。”

“我们该逃跑吗？赌一把，一直逃到墨西哥？”戴尔回来，问。

“你...唉，让我想想。”

文斯来到二楼，推开一扇门，进入过道。“佐伊是我，爸爸。”文斯低声呼喊道。

“嘘，不要说话，不要发出声。”一个声音从门后传来。文斯走到门前。他猜测这应该是杰。三兄弟里最小的那个，看样子是个孩子，脾气温和，比他大哥和二哥更好说话，或许是。他这样告诉自己

“我们一点声音都不可以出，那里，声音从走廊里传出来的。”

“我们为什么要躲着？”佐伊问。

“因为我不知道能做些什么。”

文斯推开门。“嘿，是我，文斯，我进来了。”希望他别对佐伊做什么。他心想，于是走进房间。

佐伊从杰身边跑来。

“我没有伤害他，我发誓...”杰说。

“我知道，我都听见了。佐伊，你还好吗？”

“爸爸，我不想再呆在这里了...我知道你说别害怕，但我还是很怕...”佐伊带着哭腔说着。

文斯抱住她，“我也是，小南瓜，没事的，都释放出来吧。”

“你觉得他们会进来吗？”杰问。

“他们说马上，随时都会进来。”

“我真的不想坐牢。”杰有些着急。

“那你最好藏起来...听着，我会把你救出去，就在...灯再次亮起来，好吗？”

“和妈妈一起，还有爷爷吗？”

“当然，我不会放弃他们的。”文斯带着女儿离开房间，留下了还在恐慌中的杰。

两人下了楼。文斯四处张望，戴尔和泰勒已经不见了，于是他们快步走向大家。他扯下大家封在嘴上的胶带。

“你找到她了，感谢老天。”米歇尔说。

“霍尔特呢？”

“我想他们从后门出去了。”

“必须离开这里。”文斯再帮他们解开手上的胶带。这时，楼上射下一束光芒。是手电筒。紧接着，端着枪和手电的警察出现，缓缓地行动。

“好了，上！”科本探员大喊。警戒线后埋伏过来的警察一拥而上，撞开大门。“所有人都蹲下！”

警察举着枪指着众人。

“别开枪，我们是人质。”文斯挡在前面，说。

“老实点，不要动！”科本说，“罪犯到哪去了？”警察在黑暗中摸索着。

泰勒躲在后门外，探出头。警察慢慢靠近了。泰勒踢开门，拿起灭火器对着警察喷射干粉。狭窄的空间飞舞着大量不透明的粉尘。

“妈的...往门口跑！”警察们逐渐后撤。科本躲在墙壁后，对文斯说：“往门口跑，我掩护你们。”

“我们得撤退！小心。”

枪声四起，子弹在大厅里横冲直撞，弹孔很快密布墙壁。戴尔一枪打倒一名警察。

“桑切斯！”科本跑过去想拖走他，另一个警察掩护她。

“这是我们唯一的机会。”吉姆说，“往那跑。”

“不行，他们在交火，很危险。”文斯说

“太危险了，我才不要死在这个汽车旅馆里！”吉姆说完起身就走。米歇尔急忙起身去拉住他。然后两个人暴露在火力覆盖的交战区里，米歇尔抓住了吉姆的衣服，一个子弹也击中了米歇尔的背。

“该死。”吉姆停下脚步，将倒下的米歇尔拖回墙后。“妈妈！”佐伊来到她身边，叫到。

“桑切斯被打中了。”警察们正在报告状况。“我就知道这不是个明智的选择。”科本拖着桑切斯后退，另外几名警察打着掩护，在丹特一声声“撤退”中逃离了旅店。“停止射击，重复，停止射击！”丹特说。

泰勒拎着枪追到大门，向丹特方向举着枪，吼道：“三十码！我他妈说了三十码！你要是再来一次，下次就得拖着他们的尸体出去了！”然后他关上门，躲回大厅，搬来柜子堵住大门。

保罗快步从后面赶来，看见了中弹倒地的米歇尔。“她中枪了。”文斯说，“他需要救护车，叫台救护车！”

“妈的，不行，我们不行！”泰勒说。

“快点，乔伊斯，难道这里没有急救箱吗！”“我去看看。”

“妈妈怎么了？”佐伊问吉姆，吉姆回答“你妈妈现在需要点空间。”便把她带离开了。

米歇尔看着文斯想说什么却被文斯打断了。“嘘，看着我看着我。”

“文斯，怎么了，佐伊呢？”

“没事，她在那呢。”

“把她放到沙发上。”保罗走上前，说。两人合力，平稳的把米歇尔送到沙发上躺着。

杰走下了楼，在文斯提醒下躲开了警察。“戴尔，你看看能不能在二楼放点路障。”戴尔小跑上楼照办。

“我认得你脸上的表情，很严重，对吗？”米歇尔问文斯。

“没什么，一些擦伤而已。”

“文斯，别骗我。”

“文斯，帮我把衣服拉开，把伤口露出来。”保罗蹲在一边，寻找她的伤口。衣服解开后露出了一个流血的弹孔。

“看来子弹没击中重要器官，但是她继续流血，情况会很糟糕。”

“你以前学过医吗？”文斯问。

“不是，我只是在越南战场的丛林里待了三百二十四天，这种情况见得多了，而且我们还学过简单急救技巧。”

催命一样的电话再次响起。泰勒接起电话。“干什么！不...不，停下来，你听我说。我要的是一架直升机，否则我就开始杀人质了...没错，还要保证我们安全抵达墨西哥。”

“墨西哥？什么时候说要去了？”戴尔问。

“现在。”

“听着你们这些小伙子肯定是昏了头，你们连入室盗窃都搞不定，还想要直升机？”丹特嘲讽道。

“别讲大道理了，你到底能不能做到？”

“我会去调查的，但首先，你要拿出点诚意来。释放一个人质。”

“我不相信诚意这回事。”

“好了，那我们来点实在的，你们肯定已经饿了吧，想吃点热乎的吧？这样，我们送食物，你们释放一个人质，然后我再去弄一架直升飞机，可以吗？”

“披萨，不要城里那家，太难吃了。要佛朗哥家的，要乐享蔬菜味。”泰勒把电话递给戴尔，戴尔回答道。

“给我二十分钟。”

挂断电话之后，泰勒走到众人面前。“有个好消息，你们当中有人能回家了。”