光芒透过了密密麻麻的干枯枝叶，太阳灼烧着一望无际的荒漠，风好像凝固在空气中。
1998年5月29日亚利桑那州66号公路
在公路一旁的休息站，文斯轻快的哼唱声被佐伊打断。
“爸爸?要开始玩了吗？”佐伊轻轻的提醒到。
“抱歉，小南瓜，当然......开始吧！”文斯看着佐伊，刚刚从思绪中回过神来，“我知道你很厉害，但你确定你仔细看过每样东西了吗。”
佐伊露出稚嫩的微笑，自信道。“相信我，我赢定了。”铿锵的声音。
“好，那我就要问它是什么颜色的......”说到一半，佐伊自觉闭上了眼，“那边那辆车是什么颜色的.......”“那边那个卡车？车的哪个部分？”“好吧，小聪明，那个排气管呢？”
“烟就是从那里冒出来的而且它是灰色。”
“嘿，你今天太厉害了，那下一个挑战也难不倒你了。”
“下一个挑战？”
“你来最后问我一个问题，我只有一次机会，只要答错了，你就赢了。”说罢，文斯用手挡住眼睛。
“不许偷看哦！”佐伊说，然后环顾四周，问到，“我的书包上有几颗星星。”
“呃呃...如果...我没记错的话，应该是六颗。”文斯不确定地说。
“嗯...你是怎么知道的？”佐伊有点气馁的，叹气说着。
“用超能力啊！要我说，打败你越来越难了。”随后他抱紧女儿，将她抛起。举高高的游戏就像摇晃了她笑声的银铃。
米歇尔醒了，揉了揉蒙眬的眼睛，“嗷...我睡着了？”看着车窗外嬉戏的父女，轻轻笑出了声。
“走吧，我们准备上车了。”他大声说。
他的父亲——吉姆——一个和蔼的老头儿慢慢走来，以及他那条可爱的名叫“宙斯”的小狗。
“嘿。”副驾驶上的妻子向他问号，“你...还好吧？”
“呃，还好吧，只是...就那样吧。”故作淡然的说着，“我很好米歇尔没事了。”后面的佐伊看着两人。
“你们两个怎么又怪怪的？”佐伊问。
“没有啊，只是旅途太长了。”母亲说。
吉姆上车了，“比喂狗吃垃圾食品更糟的就是它拉了你还得再闻一次。”吉姆抱着狗，宙斯正在他怀里吠叫。
“爷爷。”佐伊叫到。
“什么，我是你爷爷？这么久以来我还一直以为你是我爷爷。”
吉姆放开手，任由宙斯钻进佐伊怀中。宙斯晃动的狗牌就像旅行前的征铎作响。
“你走的很远，你迷路了吗？”文斯问到。
“只到树那里，你也知道，在狗眼里，自己才是主人。”
“好了乘客们系好安全带，我们该出发了。”发动机开始运作，机械的声音回响于无边的荒漠。
“希望我们今晚能到阿尔博克基。”
一辆汽车正飞驰在一望无际的沙漠公路上。
“您现在收听的是KNPW的驾驶时光，弗拉格斯塔夫最悠久的招牌电台。”收音机传来那头男人的声音。“在亚利桑那州的美好午后，一起迎接美丽的周末”
佐伊好奇地看着窗外单调的景色。偶尔才出现那么几辆汽车。无趣渐渐袭上心头，佐伊打了个哈欠，头歪在颠簸的车门上，眼皮已经敌不过几天行程带来的困意。
不知到过了多久，外面还是没有一点变化。
“接下来玩什么好呢？找车牌？还是再唱一次划小船？”文斯笑着问。
“你表演到一半他就睡着了，要是有哄孩子的比赛，你肯定能拿第一。”米歇尔回头看了看睡着的佐伊，说着。
“我没有在演，我可是个牧羊人。”文斯反驳到，“你们都是我的小羊，我要高高兴兴地把你们护送到圣路易斯。”
沉默了好一会的吉姆发出嘲讽：“哼，你想的美。”怀中的宙斯也跟着叫到。
“不是你说要看风景才选这条路吗，我们本来是要搭飞机的。”米歇尔说道。
“哦，我对开车没有争议，我只是想象了一下文斯在中西部生活的样子。”
“嘿，那一定会很棒的，我会去学班卓琴，买张乡村音乐会的门票什么的...”
“哈哈你好幽默，圣路易斯就跟其他大城市一样，你知道的，而且这个城市正在往越来越好的方向发展。”米歇尔说。
“开玩笑的，我知道都会变好的，你有你的教职，我有...我有我的新工作 。”文斯说着，皱了眉头，一言不发，看着前方，忧郁从眼睛里溢出。
听着，米歇尔也低下了头。
“就算这世界上只有宠物食品工厂这一份工作，我也不会去做的。”吉姆打断了二人。
“吉姆，你这是在帮倒忙。”米歇尔立刻接过对话，企图掐灭这场灾难的火线。吉姆识趣的往后坐回，但是还是在念叨着，“就1万块钱，你真该狠下心来把航空公司这帮混蛋告到破产。看看他们诬赖你的那副嘴脸，真不应该签什么和解条约。”
“我还没签呢。”文斯淡淡地回答了。
“你想那么做不是吗？我知道那是你的决定，但我觉得你该把那件事放下了。”米歇尔劝到。
“我知道，这并不容易，而且要是我签了，就再也无法回航空公司工作了。”
“我知道。”
双岩镇的招牌从文斯他们的汽车边闪现而过，一只蜥蜴匆忙逃出马路，消失在尘埃里。
“文斯是个好孩子，但总是任人欺负，小时候你让我买了些便宜的玩具人偶，然后就是为了对付学校里那些找茬的家伙...”
“那我高中的时候呢！”文斯不耐烦地打断他。“抱歉，我不该提的。”文斯很快冷静下来，又说。
“如果你不想让我与你同行，就早说。”吉姆说。
“是佐伊想让你来的。”米歇尔说。
“米歇尔拜托别让事情变得更糟糕。”文斯小声的说。
“行。”米歇尔回复到。
汽车又行驶了一会儿。
“嘿，我很高兴能一起出来旅行。”文斯说，“就像之前说的，只要你们适应了新环境，就...”
当文斯回过头时，对面一辆车迎面驶来。“我操。”不知谁说的。文斯的脚在住刹车，方向盘右打，米歇尔被安全带勒住腰而没有甩飞出去。吉姆的头撞到文斯的座椅上。毫无防备的佐伊被甩了到出去，卡在前后座椅之中。缓过神来的吉姆抱住了佐伊。汽车失控的在公路上打转，随后冲出到一边的黄土上。终于刹住车了。
佐伊带着哭腔扑倒母亲怀中。
“没事吧，小南瓜。”文斯问。
“我想他只是受到惊吓了。”米歇尔说。
车子熄火了。文斯尝试再次打着，但是发动机没有发出一点声音，——它罢工了。
文斯下了车，弯下腰。
还有些 “真棒。”文斯说着，“漏油了。”吉姆也凑过来，仔细查看故障，“恐怕还不止。”
刚才的汽车又开了回来，停在二人不远处。那是一辆略显破旧的蓝色皮卡，沾着很多灰尘，因为刮蹭与侵蚀变得有些掉漆。车门却是土黄色，看起来好像生锈的钢板。
后厢里坐着个看起来很年轻男孩，驾驶位是位穿着格子衫的男人，副驾驶上还有个人但是看不清楚。
司机摇下车窗。
“嘿，谢谢你们愿意回来，等我们一下...”
副驾驶的人伸出头来骂到：“你会不会开车啊，混蛋！”他丢出一个喝完饮料的易拉罐，险些砸到吉姆的脑袋。车子没有听文斯吉姆的呼喊直接开走了。
“乡下的野孩子，或者是沙漠里来的。至少我们还活着，运气太好了。”吉姆苦笑着，说。
朝着父亲看着的地方，文斯回过头，就在几百米外，一座汽车旅馆就在沙漠里。
亚利桑那州，双岩镇。
蓝色皮卡正穿行在沙漠小镇双岩镇的街道上。他们的司机，——泰勒左手夹着烟，探出窗外，享受着速度带来的风，惬意地驾驶着。
后厢的杰带着耳机，听着音乐。风从他身边穿过，带来了一丝丝自由感和凉意。他 望着不远处飞行成群的鸟，和随着微风轻轻摇曳电线。
“天哪，你有没有看见他们那副表情！”戴尔说。
“希望他们没留意我们的车牌。”泰勒说。
“不会的，那个蠢货那么忙，可不会白费力气大喊大叫。”
泰勒抽着烟，平静地注视前方。然后，皮卡在一栋小别墅前停下，刹车发出有些刺耳的声音，“就是这间。诺斯伍德28号。”
戴尔把手搭在车门上，斜着眼打量着这栋白色房子。“丑死了，这些房子，在我眼里都一个样。”
“杰，你准备好了吗。”泰勒问。
杰正对视着停在电线上的一只麻雀。
“杰！”泰勒用力拍响了车门。
音乐夏然而止，戴尔扯下杰的耳机，杰才回过神来，“专心点老弟。”
“就知道不该带上他的。”泰勒在驾驶室内自言自语着。
“行了，他帮得上忙。”戴尔听见，并对泰勒说。
泰勒转过头，“听着，就像我们之前说好的，保险箱的钱多的能让我们把过去几周的事全抛在脑后，只要能活着，保住房子，一切都能回到正轨。”
“你还没告诉我这是谁的房子。”杰说。
戴尔在一旁等着，靠在车子边上，不耐烦地抖着腿。
“是谁的不重要，你总是躲在树林里干些爬树之类的事，知道你很擅长那些，你也想帮家里的忙吧？”
“你知道我想的。”
“那这就是你的机会，想办法翻过栅栏，爬进屋里。”说着泰勒拿出一把双管猎枪，为它上好子弹。
戴尔来了兴致，他没想到哥会带上这玩意。“哇哦，妈知道你带了这玩意吗？”
“不知道，但总得有人保护你们。”
杰跳下皮卡。来到房子前，开始寻找攀爬点。
“他们回来之前还有一个小时，如果听到三声喇叭，就拼了命的跑。”
“派对开始咯。”戴尔伸了个懒腰。
“戴尔，密码。”
“给杰了。”
“别搞砸了，小鬼，我们都指望你了。”泰勒最后叮嘱道。
两人走到房子侧面，那里是个小院子。戴尔指着左边，“好了，到后门那里，耍你的人猿泰山那套吧。”戴尔走向前门附近，“我去车库试试，说不定运气好就打开了。”
杰带上蒙面巾与手套，双手搭在围墙上，蓄了一会力，双脚用力蹬墙，双臂用力向上拉扯，轻松翻过第一只腿，接着是第二只。
然而刚落地，面前就是一直黑色杜宾犬，已经朝着它呲牙咧嘴，发出低吼。
“乖，接着。”杰捡起身边的树枝向不远处，但是这条狗并没有回头，反而径直扑向杰。
杰趴下身子，躲开了狗的第一次致命的飞扑。它调整好角度准备再次出击，杰连滚带爬已经跑出几步，冲进工具房。狗趁势追击，杰就在关门时狗直接冲了进来，这次直接将杰扑倒在地，嘴巴朝着杰的脖子撕咬。杰按住它的身体，它始终没有咬
到杰的脖子。杰趁机推开这个家伙，以最快的速度起身冲出房间，狗紧随其后但是晚了一步，头直直的撞在门上。
杰锁上门，瘫倒在地上，大口喘着粗气。那只狗还在狂吠不止。
杰再次带好蒙面巾，从客厅天窗进入了房子。
“警察，开门！”
杰躲在一旁，看着被敲击的门。
“搞不好，其实是大灰狼呢。”
杰打开门，戴尔大摇大摆的走了进来。
“一点都不好笑，戴尔。”杰小声说。
“怎么了？”
“他养了一只杜宾，我把他关进小屋里了。”
两人又走到了客厅。戴尔拎着袋子走在前面。杰在一排照片前停下脚步，看见了一个老熟人。他拿着相框。
“这到底是谁的房子？”
“丹特罗梅罗，那帮条子的头子。”戴尔不在意地回答他，一边搜索着客厅各个角落。
“警长？”
“对，你知道他跟咱妈有过节，那还是他送我进少管所的事了。”戴尔接过杰手中的相框。
“我知道，但...”
“但什么？要我说，他欠我们的。居然我们来了，就把这地方搞的一团糟吧。”他拿起相框砸在桌子上。
“泰勒说了照着计划走。你这样做，他们可能会拿去取证什么的。”
“行了吧，这里是双岩镇又不是纽约特案组。快去找保险箱。”
杰开始搜寻着。戴尔则走进厨房。
“你找到什么了吗？”
“找到一个钱包，里面就有一点现金，说不定保险箱在楼上。”
“嗯，对啊，说不定。”戴尔拿起冰箱里的柠檬汁尝了起来。
“你在做什么？”杰问
“给我女朋友的。”
“你有没有女朋友。”
“闭嘴，我正在努力。”戴尔笑着说，“嘿，当生活给你一个柠檬...”戴尔解开裤子尿在警长的柠檬汁里，“那就给他们个颜色看看。”
“真恶心，戴尔，我先上楼了。”
“去吧你这个小怂蛋。”
杰来到二楼，推开第一扇门。
里面的轮椅上坐着一个女人。她看着杰，然后拿下耳机“这是他的妻子。”杰吃了一惊。与此同时，两人转头望向床头的传唤器。
三人一狗顺着公路走向不远的旅馆。佐伊乖巧的坐在文斯的肩膀上。宙斯跟在吉姆。米歇尔提着一小袋行李。
“修了十二年飞机，就自以为能修好一台车了。你没事吧。”文斯问吉姆。
“没什么事，当你在沙漠见过一栋旅馆，就知道其他怎么样了。”说着，吉姆点燃香烟，让烟雾麻醉自己。
“你们先走吧，我去买瓶水。”米歇尔说。
吉姆，文斯佐伊来到旅馆前，此时一个小男孩从旅馆里走出来。
“妈妈，瑞恩说今晚我可以睡他家，别等我了！”男孩说完头也不回的跑了出去。
佐伊开心的跑进了旅馆，好奇的打量着这家旅馆。有点复古的装饰风格，伴着香薰的味道，有点像老派糖果屋一样。吉姆带着狗出去上厕所。
文斯来到无人吧台前，按响了桌铃。
没人。
文斯等了一会，才从门帘后来了一个女人。
“不好意思久等了。”女人边说边戴耳环，朝前台走来，“有什么可以帮你的。”
“你好，我们在东边几英里外的地方发生了车祸，你们这还有空房间吗？有拖车公司电话吗？”
“噢，别指望了，修车师傅弗兰克去图森过周末了。”
“好吧那就给我两间房间。”
“总共七十块，只收现金。”
文斯翻找着钱包：“我只有...五十二块。”
“那就只够一间房。”
“嘿乔伊斯。”门帘后传来一个男声。
“我现在正在忙。”乔伊斯喊到。
“那就只给我一间房吧，谢谢。”文斯把钱递给他，然后接过钥匙。
米歇尔抱着佐伊走上来。“嘿，我叫米歇尔，非常感谢你招待我们。”
“嗯，反正房间还没满，你知道的，这种地方客人很少。噢！这个小孩真可爱。很高兴能帮上你们的忙。”她伸手捏了下佐伊的脸。
“又是保险丝的问题，没有断路器就是...嗷，你们好，欢迎来到双岩镇。”那个男人也从门帘后走了出来，刚开始还在抱怨，直到看见几人，就发出欢迎。
“保罗帮我个忙，去找诺玛把他们的车拖回停车场。”
“哎呀，你们的车是爆胎了还是怎么样？我很擅长修东西。”
“谢谢帮忙，我们的车的发动机出了问题。那是辆红色的SUV，就在东边，很快就能看见。”
“好的。”保罗边说边往外走。这时吉姆突然走了进来。保罗打量着他，“嘿，我们是不是见过！”保罗问到。
没有，大家都说我长得像克林特伊斯特伍德。”吉姆没有理他，跟着文斯一起去找房间。
走过前厅，后面是个很大的回形建筑，中间坐落着一个泳池，旁边都是房间，但是没有人，这里很大，但是没有人。
几人按着钥匙上的号码找到了房门。推开门，看见了干净敞亮的房间，甚至还有电视机。
“终于能凉快点了。”米歇尔倒在床上，喊着。
佐伊脱下了鞋，把床当成蹦床一样不停跳着。“我们是来度假吗？我可以去泳池玩吗？”她开心地，一边笑一边询问。
“我们的泳衣在搬家卡车上，另外，别在床上跳了好吗？”文斯说。
“那我可以看自然频道吗？拜托了爸爸。”
“我说了你不能再跳了。”
“让我看电视...我就不跳了...我可以学知🧀识啊。”
“好吧好吧，只能看一会。”文斯无奈的走到电视机前，将它打开。“耶，谢谢爸爸！”佐伊终于停了下来，一屁股坐在床上。
“看完之后你可得给我讲几个小知识。”文斯说完，转向米歇尔，“我们的女儿真是会讨价还价。”
“今天这么辛苦，就让他放松一下吧。”米歇尔揉搓着疲劳酸痛的肩膀。
“你还好吗？”
“不知道，只是脖子有点酸。你能帮我按会吗？”
门打开了，是吉姆，他环顾着四周，就像皇帝在自己家花园里散步那样，“房间不错。我要带宙斯出去散步，文斯你要跟我一起去吗？”
“不是才走了一英里吗？”
“宙斯还得去小便，而且我也有事找你。”
“好吧...”文斯答应道，然后对米歇尔说，“我很快回来，再帮你按按肩膀。”两人关上门，离开了。
出了旅馆再往前走了一会，吉姆在一个水塔前停下了，宙斯则跑到一边去玩耍了。
“谢谢你在车里为我说话。你们两个关系这么紧张了，在带上一个我，一定很不容易吧。”
“你这是要给我婚姻建议吗？如果我没记错，当初是你自己选择走出婚姻的。”
“不不不，不是的。我只想跟你道个谢，过去几个月，能再次了解你，了解佐伊，我真的很幸福。”吉姆捡起一根木棒扔向远处。宙斯跑向那儿。
“我也很高兴，她能再次见到你。”
“你知道我发现我脑子里面有肿瘤的时候...最困难的是什么吗？”
“对死亡的...恐惧？知道自己的生命走向尽头，却躲不掉。”
“这是我人生中第二次无法逃避的事，对我而言最痛苦的...”
“是对过去选择的后悔？”
“是啊，你说的没错，这种永无止境的负罪感。我消失了三十年，很难想象你和你妈妈都经历了些什么。而我做的一切都是为了吸毒，干翻这个世界...”
“你为什么要抛弃家庭？难道你会更加幸福？”
“我不知道，我想我一直都讨厌被拘束的感觉，而且有了家之后，感觉被困住了。”
“被困住了？”
“这不是由你带来的，而是责任感。”
“我想也差不多吧。”
“对不起儿子，我是大半辈子也没做过半件让你信任的事...但是我有件事要拜托你。”
文斯没有做声，静静的听。
“医生说，我还有两年左右的时间了。我想，最后和你们住在一起。”
“六个月前，我都不知道你还活着，现在你居然想让我...”
“我知道，孩子，但我不想孤身一人死在医院里。”
文斯思考了一会，叹了口气，“我会跟米歇尔谈谈的。”
“真的？不知道说什么了。谢谢你，文斯。我们走吧。去庆祝一下。”
日落黄昏时，两人相伴回头。余晖撒在沙漠之上，变成了浅金色的海。光芒也打在二人身上。
推开门，保罗正在前台，“嘿你们好。”
“车拖回来了？”
“是的就在停车场。你是对的，这不是我用胶带和套筒扳手就能解决的事。”
“要给你多少？”
“不用，你们毕竟是客人嘛。”
正谈话间，两个男人撞开门冲了进来。文斯回过头，是两个蒙着面家伙。
“快，滚到后面去！”穿着运动服那个大吼。
“都给我趴下！”为首的穿着格子衬衫的家伙举着枪威胁几人。
三十分钟前。
杰冲上去，抢先一步抓住那个传呼器，并扯断了它的电线，扔在一旁。
“不会有人伤害你的，好吗？”杰安抚道。女人没有讲话，过了一会指了指自己的喉咙，示意自己说不了话。
“噢，对不起。听着我们只想要钱拿到了，我们就离开。”
女人从一旁拿起纸和笔，飞速写着，然后展示给杰：什么钱？
“额，我不知道，你也不知道...他没告诉你吗?”
他什么也不跟我说。
“噢，对不起我不该问这些的。”
去办公室找找，在走廊尽头。无论他卷进什么麻烦里了那都是他自己的错。女人写下。
“谢谢你。”杰说完，轻声地往外走，随后带上门，回到了走廊。
“发生什么了吗？”戴尔在楼下喊到。
“没什么，我现在去他办公室找找看。”杰推开最里面的那间办公室门，左边是一个书架，中间摆着一张普通的桌子。他先拉开了抽屉，没有。他用抽屉里的钥匙打开了文件柜，里面除了一些色情杂志和无聊的公务文件，什么也没有。
他试着像电影里那样搬动罗梅罗警长的油画，除了油画后的几个弹孔，一无所获。
只剩下书柜了。
他将第二排的书推到地下散落一地。依旧是什么也没有。就在他准备找第一排书架时他看见掉在地上的赏鸟书。那是卡力特杰洛夫写的，也是杰一直想要的书，于是便将他塞入口袋。
推开第一排书，终于看见了嵌入在墙壁里的保险箱。“我找到了。”他照着密码打开了那个箱子。
里面堆满了现金。
“哇，戴尔快来看。”
戴尔也进了办公室，来到了保险箱前。“我靠，这王八蛋到底弄了多少钱？快把钱装上。”戴尔把袋子扔在地上，看见了另一旁放着的一碟子雪茄。
他随手拿起一根。“唉，要是我跟这个贪婪的混蛋一样有钱...我一定会把这些钱全部捐出去。”他点燃雪茄抽了一口。
“你才不会呢。”
“没错，我他妈一个子儿都不会捐。我肯定会先去买台64款庞蒂亚克GTO，那个是全世界最漂亮的车。”他吐了一口烟，“那么你呢？这些钱要是全部给你，你会拿去做什么。”
“这笔钱又不属于我们，得拿去还清老爸欠的债什么的。”
“喂，”他蹲在正在装钱的杰边上，“我可没说不还，只是提出这个假设而已。”
“呃...就算假设我也觉得不应该。”
“随便你吧，你这个屁小孩。”他站起身，伸了个懒腰，说道。钱装好后，两人提着带着慢慢下楼。
“到外面之后表现的淡定点，我们只是水管工。过来检查堵塞的。”戴尔边走边说。
正说着，杰从窗户瞥见正在回家的丹特。
“她妈的，走，快走。”戴尔和杰弯下腰压低身子和声响跑进了客厅。门打开了，丹特走了进来。
“我就不上去了，我是回来拿钱包的。对了，物理治疗我帮你重新安排到周一了。”
丹特大声说着，走向了厨房，接着打开冰箱，拿起可乐猛灌了几口，再大步走向客厅，来茶几前拿钱包。杰和戴尔正躲在另一旁的柜子上。
他们转移的同时，戴尔撞到一个花瓶，杰急忙扶住。然后来到另一边的柱子后面。
丹特听见了狗叫，寻声来到落地窗前，看着院子里。戴尔则趁这个机会准备开溜，但是终究在木质地板上发出了吱吱呀呀的声响。
丹特也警觉起来，拔出配枪。
“谁在那里？！”
戴尔小声对杰说：“我是三个数一起跑。”
“三。”
丹特的脚步靠近了。
“二。”
丹特停下了脚步，似乎正在搜索，他开始仔细地检查每个角落。
“一。”
当丹特抬起头时只看见两个声音撞开了大门，然后传来响声，丹特开了一枪，没有打中。突然他想想到了什么，发了疯一样跑进办公室。
果然，已经被洗劫一空。
他来到窗前。
“c1呼叫，诺斯伍德大道28号，他妈的就是我家，这里发生了13-506案件...他们开车走了，一辆蓝色皮卡，门是土黄色的...”
现在
控制好众人之后，泰勒说道：“听好 了，我不想伤害你们，也不是来谋财害命的。我们只是要在这里暂时避避风头，只要别做傻事，你们都会很安全。
众人跪在一边，在猎枪胁迫下举起手。泰勒拿着枪顶着文斯的头，“听懂了吗？！”
“明白，都听你们的。”他哆嗦着说。
“很好，这个回答我很满意。”泰勒转过头对着吉姆吼道，“你，让你的狗老实点！”
吉姆安抚着狂吠的宙斯。宙斯很快安静下来。处理好这一切后，泰勒和戴尔走到大厅左侧的货柜，将钱放下。
“我们去偷一辆车，然后往反方向跑，他们过上一会才会发现跟错了车。”戴尔说。
“太冒险了，万一他们在路上设了路障...”泰勒否定他的计划。
两人继续密谋。吉姆趁机对文斯小声讲话，“文斯，我们得做点什么。”
“我们能做什么啊，他们有枪！”
“那我们去抢他们的枪。”
“然后等着吃枪子吗？吉姆这个不是在拍虎胆龙威。”
“我们不能待在这。”戴尔说。
“到天黑前都可以，我们可以跑到全国各地，这是最好的方法。”
“都说了我们得快...”
就在两人正在争论的时候，乔伊斯从门帘后走出来，端着一把手枪指着两人。
“放下武器。”
“先别冲动，让我们好好的...”
“我说了把枪放下。”乔伊斯到过吧台，走到他们前面。
“乔伊斯，要是不小心擦枪走火...”保罗走了过来，小声提醒。
“那我就会销毁证据。”
“我觉得没这个必要，只要能帮这几个男孩解决他们自己闯的祸就行了。”
“鬼他妈才会选择帮他们...把脸露出来。”
两人无动于衷。乔伊斯往前走了几步，继续说道，“我说了，把你们的面具摘下来。”
终于两人摘下了面具。保罗和乔伊斯终于看清了他们的脸。
“噢不...”保罗发出惊叹。
“你们是霍家男孩。”乔伊斯说。
“就是你们撞了我的车。”文斯也认出了他们。
“保罗，去把猎枪拿过来。”
“我...抱歉，我做不到。”
“天呐，保罗，你是认真的？”乔伊斯回过头对文斯说，“你，去把枪拿过来。”
“它只是紧张而已，戴尔。”杰劝道。
“我才不管它的心情，我现在只想让它闭嘴!”
文斯抚摸着宙斯，“乖，你还记得我吗?”但是宙斯没要要停下来的迹象，虽然缓和了一些，但还在叫着。戴尔忍无可忍，举起枪，对准了它“我说了叫你闭嘴!”他大吼一身。
“戴尔你在干什么?”狗终于停下了，杰说。
“这叫控制现场。”
“靠拿枪指着狗?打歪卡斯登家孩子的下巴还不够吗?”乔伊斯又开始了侮辱，这次她直接站起来走向戴尔。
“别跟我玩这一套!”他又把枪移向乔伊斯。
“不然怎么样?打花我的脸吗?还是给我来一枪?”
“乔伊斯拜托，别挑衅他。”文斯对乔伊斯说。
“怎样?!一个高中辍学的小混混，以为自己有多了不起。”
“我刚才都听你的了，你也听我一回，好不好？”
乔伊斯看了戴尔一眼，“好吧，好吧。”不情愿地回到原处。杰走上前，安抚了又一次愤怒的宙斯。这次宙斯很乖巧，回到了吉姆臂弯里。
一切又安静了下来。
“很好，保持这样。”戴尔用枪扫过众人一圈，随后放下了枪。泰勒掀开门帘，回到了大厅，环视一周，“刚才是怎么回事？”
“没什么，你不用管。”
“好吧就这么定了，我们在这待上一会，天黑就离开。”
“妈的，还有近一个小时。”
“等等，为什么他们有那么多行李?”泰勒站在大厅中央，扭头看见停在停车场里的红色SUV。泰勒提着猎枪，走向文斯，“还有谁和你一起旅行，你现在最好说实话。”
“...就我和我爸，我来了一次那种...重新认识彼此的公路旅行。”
“两个男人的行李也太多了。”泰勒静静地说。
“不，是真的，只有他和那个老头。 ”保罗说。
“我帮他们办入住的，这里没有别人。 ”乔伊斯也说。
泰勒将信将疑，回头看了看挂吧台里挂钥匙的木板，仔细地看了一遍，确实只少了一把钥匙。泰勒回过头，看着文斯，“你知道吗?我不喜欢你，因为你的眼神和见了鬼似的...我说错了吗?”
“那是因为你根本不了解我。”
“是吗?”
正谈话间，一辆警车缓缓在旅店前停下。泰勒和文斯一齐向外看去。
“有警察，怎么办?”杰问。
“那是山姆，他只是过来买汽水的，聊会天就会走。”保罗走过来说道。
“杰，后面。戴尔，跟他走。”泰勒指挥着两人。然后他回过身，抓住保罗的衣领，“打发掉那个警察，明白了吗?”
“都听你的。”保罗颤颤巍巍地说。随后泰勒抓起乔伊斯，捂住她的嘴，用枪指着她，又对吉姆和文斯说：“你们把嘴闭上，这事很快就能结束。”泰勒抓着乔伊斯，将她带到门帘之后。
吉姆走到一个角落，拿起一张报纸，坐在沙发上。文斯则到一边的货架那。
山姆推门而入。
“晚上好。”
“晚上好。”
“嘿山姆!”保罗打个招呼。
“保罗，最近好吗?”他喝了一口汽水， 靠在吧台上，问。
“慢慢悠悠咯。就像我爸说的，如果不悠着点，连怎么撞上墙都不知道。”
“乔伊斯和她孩子呢?在楼上?”山姆问。
文斯此时盯着地上的耳环。戴尔袭击乔伊斯的时候，它掉落于此。文斯把耳环留在脚边这个显眼的位置，他希望山姆能看见它。
“啊，呃，阿什去他朋友家过夜了，乔伊斯现在不舒服，去休息了。”
“哦真遗憾。”山姆又喝了一口饮料，转过身，问文斯，“你觉得沙漠梦想怎么样?”
“我觉得还不错。”
“没错，乔伊斯把这里管理得井然有序，还有谁和你一起旅行吗?”
“只有我爸，他在那。”他指着在角落沙发看报纸的吉姆。“晚上好，警官。”吉姆挥手问好。
“哦，那车上为什么装了安全座椅呢?我停车时看见了你的车，加州车牌那辆?”
“嗷，是的，我有个孩子，在家里。你懂的，一旦装了，就懒得拆了。”
“那倒是，我们野马车后面也有两个。你们来双岩镇做什么呢？”
“我们要去墨西哥，旅游，途径这里。”
“哇，我和我老婆超爱那里，你们要去哪?”
到底有完没完啊。泰勒捂着乔伊斯的嘴，躲在门帘之后，他瞪着山姆。
“呃，墨西哥城。”
“真的吗，我听说那最近很不安全。”
“我是去那儿当志愿者...”
“拯救孤儿。”吉姆目光越过报纸，接过文斯说的话。
山姆将信将疑地看着两人，喝光了最后一口汽水，然后精准投射到大厅的垃圾桶里。山姆的对讲机传出一个女人的声音，“山姆，你在哪？”
“沙漠梦想，不过很快就要回去了。”放下对讲机后他又撑着柜台，对大家说：“总之，我们正在找三个闯进警长家的白痴，真不敢相信有人能这么蠢。他们身上有武器，很危险，你要是有任何消息就报警。”最后一句是说给保罗听的。
保罗有点紧张但竭力压制着。“那你们知道他们的身份吗。”他说。
“不知道，他们蒙着面，所以没被认出来。”
“嗷，原来是这样...”吉姆插了句嘴。山姆看了一眼吉姆，继续说，“希望乔伊斯早日康复。”
就在这时，门开了，佐伊一边喊着“妈妈说今晚可以晚点睡，爸爸！”一边冲向文斯。米歇尔为他打开玻璃门，跟在后面。
“你怎么耽搁了这么久。”米歇尔问。
泰勒透过门帘看着这一切。
“先等一下，你是谁。”山姆问。
“我是他的妻子，发生什么事了吗。”米歇尔手搭在发怵的文斯肩膀上，说着。
“噢...你刚刚说只有你和你爸。”山姆盯紧了文斯。
“文斯怎么回事。”米歇尔问。
文斯张着嘴巴，过一会才说道“快，带佐伊离开这里。”“为什么？”“照做就是了！”
“等一下。”山姆叫住他们。回头，保罗已经走出柜台，像是在玩木头人游戏那样无声的站在他身后。他还听见了在门帘后的细微动静。那是乔伊斯正在奋力挣脱泰勒铁钳一样的手臂，发出的一些声响。
佐伊还捡起文斯脚边乔伊斯的耳环，在炫耀自己的发现。
山姆看着耳环，说着“那是乔伊斯的耳环。”
保罗没有回应。
文斯看着山姆低声说着“报警”
山姆取下对讲机，手握着腰间的配枪，呼叫着，“指挥中心，1742呼叫，我这里有可疑情况。请增派...”
他还没说完，门帘哗啦哗啦地响起，阴沉着脸的泰勒抓着乔伊斯的头发，右手抬起枪，就在乔伊斯喊出快跑的瞬间，猎枪子弹出膛，掠过乔伊斯的耳朵，沿着直线飞过柜台，击中了山姆的胸口。山姆的枪刚拔出来，又瞬间因死亡袭来的无力而落地，因为保险已经打开，落地瞬间手枪走火射出一颗子弹像是无序飞行的萤火虫划破空气，打在天花板上。佐伊捂着耳朵，躲在文斯后面。
山姆最后连呻吟都没有，倒在地上，死去了。
泰勒放开了乔伊斯。
“家人的事你就没说实话，现在还想害我们被抓吗？！”
说着泰勒抡起猎枪砸向文斯，但被躲开了，泰勒有冲上去，两人扭打在一起。
“文斯，小心...不。”
泰勒用枪管挤压着文斯的脖子，企图让他窒息，但是文斯用力推开了他，随后一脚踹在泰勒小腿，抓着枪管，推了泰勒一把。泰勒踉跄后退一步。现在枪已经不在泰勒手上了。
“放开我！”米歇尔吼道。戴尔趁机抓住了米歇尔，用手枪指着文斯，“啧啧啧...”
“现在好了，看看谁现在不怕拿着枪。”泰勒放下了被枪指着时高举的双手，指着文斯，说。
“让那小子放她走。”
“那么做可就不算对峙了，你要是开枪的话，我先打死你，再打死她。”戴尔说。
佐伊躲到了吉姆那儿，嘴里嘟囔着妈妈，害怕的靠在吉姆身上。
“文斯你应该把枪放下...”保罗劝道。
“你真的要这么做，在你孩子面前。”
文斯手指离开了扳机。
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号