好吧，那我就少收你点佣金吧

青苹果：我承认你说的这个女的确实长的美若天仙，但她跟我有什么关系呢？

服部半藏：私のファンですが、私は彼を知らない（我的粉丝？可是我压根就不认识他。）

青苹果：我压根就不认识这个粉丝儿。

服部半藏：でも彼がどうして私を知っているのか不思議に思った。（但我还是觉得很不可思议，他是怎么知道我的？）

青苹果：就算如此，他是怎么知道我的？这还是很奇怪呀。

服部半藏：どうして私のことをどうでもいい人に話すのですか，まして荒山野の峠に怪しい娘が現れたのならなおさらだ（为什么要把我的事情告诉一个无关紧要的人呢？更别提还是一个古怪的姑娘，出现在荒山野岭就更是如此了。）

青苹果：为什么要把我的事情告诉一个住在荒山野岭的古怪姑娘呢？1

服部半藏：なるほど、これは確かに寂しくて悲しい物語ですが、私と何の関係があるのでしょうか。たとえあなたが彼の前で私の話をしても、彼の悲惨な結末を変えることはできません。（原来如此，这的确是一个凄凉又悲伤的故事，但这和我有什么关系？就算你跟他说了，我的故事也并不能够改变他悲惨的结局。）

青苹果：我承认这故事凄凉又悲伤，但这跟我有什么关系，就算你和他说了，我的故事还是改变不了他悲凉的结局呀。

服部半藏：なるほど、わかりました。彼は私を雇って彼の家を破壊した女キツネの中を解決しようとしたのだ，わかった、あなたの顔を見て、私は彼に口銭を少なくもらいましょう（原来如此，我懂了，所以他是想要雇佣我去帮他解决掉那个害的他家破人亡的女狐狸精是吗？好吧，看在你的面子上，我就少收他点佣金吧。）

青苹果：啊哦，他完全曲解你的意思了，对方以为你故事中的那女人是想雇佣他去帮他解决掉那个狐狸精，已经同意少收点佣金了。

青苹果：大概是因为他只看到了你小姨妈的背景，虽然背影迷人，但终究看不见脸，而且他在这里的人设可不是你那个世界的漫画家人设，他在这的人设是个冷血杀手，拿钱办事，替人消灾，杀手这行最忌讳的就是感情用事，没那么容易，让他就这样沉沦的。