苏妲己将第四层的钥匙送到东方不败的面前,希望他能够退出,而另一边,吕子乔和服部半藏,两人跋山涉水,总算是来到了貂蝉的所在之处。
青苹果:总算是来到这儿了,费这么长时间,感觉这次还不如你上次当凹特曼的那一回呢,至少没那么拐弯抹角。

我也想故事简短点儿啊,要是跟上次一样的话,我还能跟上次一样结局照抄呢,那不省事多了,不知道美嘉刚才拧开美年达瓶盖的时候,是不是也跟我一样选中了这么麻烦的世界。
青苹果:再麻烦也不会有你现在选中的这个这么麻烦,而且萌的原力,我虽然不懂,但可爱系的世界闯关一定比武侠世界闯关要快。

……
青苹果:看我干嘛?你看我,我也不能帮你换世界呀。
青苹果:比起这个,你已经想好什么对策了吗?要想让人闭着眼睛,怀揣着真爱去亲吻一个人,可是很难的。

放心啦,我已经想好了,赌上我多年泡妹界之王的名号,不成功便成仁。
吕子乔将服部半藏带往他遇到貂蝉那座桥旁的湖边,湖面波光粼粼,水天倒映,风轻轻从身边拂过,枝头上鸟儿的鸣叫声清脆悦耳,湖上的拱桥之上,一位女子背对着他们,清水出芙蓉,天然去雕饰,秀发随风飘动,花瓣也随风飘动,衣服上的透明轻纱,雕花的绸缎,都在增添女子背影之美,细细听去,甚至能听到琵琶声,悦耳动听,这曲莫不是阳春白雪?
这乐曲所表现的是冬去春来大地复苏,万物欣欣向荣的初春美景,旋律新颖流畅,节奏轻松明快。眼前此景虽未如乐曲中所表现的那般,经历大地复苏,万物欣欣向荣的初春时节,但却如初春时节一般,显现出生机盎然的一幕,虽不知眼前女子是谁,但是服部半藏,可以肯定此女弹奏琵琶必不是什么新手,想来一定是为才艺兼得的才女吧,他虽来自遥远的扶桑,但是对于乐曲这类的音乐,虽然各个地区的乐曲都各不相同,但他们所传达出的精髓却总是能呈现出共通性,尽管不了解此女弹奏的这曲究竟为何?但是乐曲间呈现的那春意盎然之息,确实能够深切体会到,但,此女究竟是谁呢?莫非他就是吕布想说的美若天仙的女子吗?
服部半藏:呂布、目の前の才芸兼備の美しい女性を教えていただけませんか。あなたが言っているあの美しい天仙の傾世の女ではありませんか。(吕布,能请你告诉我,眼前这位才艺兼得的才女是否就是你之前所说的那位美若天仙的倾世之女呢?)
青苹果:眼前这女的是不是你之前说的那个美女?

那当然,服部兄,我没说错吧,他是一位美丽的女性,不仅美丽,而且才貌兼得。
服部半藏:私はあなたが言っているこの女性の才能が兼ね備えることを認めて、後ろ姿から見ても、確かに美しい女性ですが、これは私に何を伝えたいですか。(我承认你所说的这位女性才意兼得,就背影而言,也的确是一位美丽的女性,但这样你又想说些什么呢?)