浪漫2

01.

在这个什么都善变的世间，我想和你看一看永远。

In this fickle world, I want to have a look with you forever.

02.

你要是在就好了，这句话并不是在怪你，而是这一瞬间，我比任何时候更想你更需要你。

If only you were here, this sentence is not blaming you, but at this moment, I miss you more than ever and need you more.

03.

相思是冗长的腹稿，可表达出来却往往很短。

Acacia is a lengthy draft, which can be expressed but is often short.

04.

“你为什么那么喜欢落日？”

“因为它像极了我喜欢你的心，就算会一点一点沉下去，明天照样会升起。” -- 《德卡先生的信箱》

"Why do you like the sunset so much?" "Because it's so much like your heart that even if it sinks little by little, it will still rise tomorrow." -Mr. Deka's Mailbox

05.

一切亘古不变的都是爱你的痕迹，比如月亮阴晴圆缺，比如太阳从东方升起，比如牛顿第一定律，比如我爱你。 -- 《定律》

Everything that never changes is the trace of loving you, such as the moon's waxing or waning, the sun rising in the east, Newton's first law, and I love you. -"Law"

06.

当我跨过沉沦的一切，向着永恒开战的时候，你就是我的军旗。 -- 王小波 《爱你就像爱生命》

You will be my flag when I cross everything that has fallen and fight for eternity. -Wang Xiaobo, "Love You Like Love Life"

07.

我把我整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。 -- 王小波 《爱你就像爱生命》

I give you my whole soul, along with its quirks, small temper, flickering, and 1800 kinds of bad habits. It's really annoying, only one thing is good. I love you. -Wang Xiaobo, "Love You Like Love Life"

08.

虽然我资质平平，却是真的想把所有最好的东西都给你。 -- 王小波

Although my qualifications are mediocre, I really want to give you all the best things. -Wang Xiaobo

09.

在我荒瘠的土地上，你是最后的玫瑰。 -- 聂鲁达 《二十首情诗与绝望的歌》

In my barren land, you are the last rose. -Nie Luda's Twenty Love Poems and Songs of Despair

10.

世间万物皆苦，你明目张胆的偏爱就是救赎。

Everything in the world is suffering, and your blatant preference is salvation.