全能班上课日常

教室内

万能人物Bonjour les élèves, je m'appelle Adèle et je suis votre directrice.（同学们好，我叫阿黛尔，是你们的班主任）

万能人物En plus de la culture, il y a aussi le ballet, le standard national, le classique, le jazz dans notre classe polyvalente, et les enseignants sont les meilleurs.（我们全能班要学的课程除了文化课外还有芭蕾，国标，古典，爵士，配备的师资都是最好的）

万能人物Les élèves qui cliquent sur leur nom viennent chercher des vêtements d'entraînement et des chaussures de danse, qui sont fournis gratuitement par l'école.（点到名字的同学上来领练功服和舞鞋，这些都是学校免费提供的）

万能人物Appelez-moi quand il y a un match ou quelque chose à l'arrière, mon téléphone portable est disponible 24 heures sur 24.（到后面有比赛什么的直接打电话跟我说就行，我手机24小时随时待命）

白天练舞，晚上文化课，全是满课

第一节课是芭蕾，老师是拿着体重秤进来的

万能人物Petite surprise pour la première classe de la rentrée（开学第一课的小惊喜）

真“小惊喜”

当老师的目光扫到张兮辰和宋羽棠时两眼放光

万能人物Vous vous approchez.（你们走向前来）

两人一脸懵地走到老师面前

万能人物Quel âge avez-vous cette année et quelle est la taille et la longueur des jambes（你们今年多大了，身高腿长各是多少）

张兮辰J'ai 15 ans et elle 16 171 107,5（我今年15岁，她16，171,107.5）

万能人物Zhang Xichen et Song Yutang, n'est-ce pas? Je me souviens de vous.（张兮辰和宋羽棠是吧，我记住你们了）

嗯……所以这算是好事还是坏事

说是好事吧怕上她的课时会特别关注自己，说是坏事吧但眼前的这位可是正高级职称，能被她记住说不定以后会有惊喜

但愿是好事

万能人物C'est une bonne chose que je me souvienne, peut-être que je vous donnerai des places dans les grands matchs suivants.（被我记住是好件事啊，说不定后面的重大比赛我会给你们争取名额）

她这么一说这确实是件好事

玄国最权威的舞蹈比赛芭蕾学术交流大赛（A级）的比赛名额都是由老师给的，要代表整个学校出战