第十六集

林世樱顺着简子言指的方向看过去，正好对上了女生的目光。女生看见她在看自己，又看了眼教室后面打扫卫生的羽生，慢慢悠悠的走了过来。

宫水怜蔚宮水怜蔚（宫水怜蔚）

林世樱こんにちは、林世桜と申します（你好，我叫林世樱）

林世樱看着眼前这个气质高傲的女生，好像明白了一点为什么不让和她过多接触。

宫水怜蔚なぜ立ち上がって話しかけてくれなかったのか，あなたは誰だと思っていますか。（为什么不站起来和我说话，你以为你是谁吗？）

她看着坐着的林世樱翻了个白眼，说着就要拉林世樱起来。

简子言あなたは盲目ですか?彼女は足を怪我して見えない?（你瞎吗？她脚受伤了看不见？）

简子言一把打掉了宫水的手。

宫水怜蔚君は何を引っ張るのか?ここは里は日本で,あなたではありません中国,あなたはここでとぼけていますか！（你拽什么？这里是里是日本，不是你中国，轮得到你在这里装蒜？）

简子言犬で何て吠えていますか。日本は日本で、優越感なんてどこにあるの?（你在狗叫什么？日本就日本，你哪里来的优越感啊？）

简子言的暴脾气被彻底点燃，和宫水怜蔚互相推搡了起来。

林世樱子言！

林世樱看着矛盾愈演愈烈，坐在位子上焦急的拉简子言的衣服，想把她拉开。教室里的同学们注意到了这边的动静，纷纷开始吃瓜。

松本上川ねえ、喧嘩してるみたいじゃない?（诶，你看她们像不像在打架？）

在教室后面和羽生一起做卫生的松本揪了揪羽生的袖子，朝宫水她们那里努了努嘴。

羽生结弦？

羽生顺着松本的目光看去。

羽生结弦まずい!（不好！）

羽生飞快的跑过去把扭打在一团的简子言两人拉开，慌乱的看向林世樱。看见她没事这才舒了口气，转而看向宫水。

宫水怜蔚結弦!彼女は人を使ってわたしを殴る！（结弦！她指使人打我！）

宫水指着林世樱，故作委屈的看着羽生。

简子言真是茶中翘楚，看我不教你好好做人！

简子言撸起袖子就又要上去打，被林世樱死死拉住。

林世樱求求你了爷，别打了

羽生结弦彼女が指示した?（她指使？）

羽生被宫水那一副楚楚可怜的样子气笑了。

宫水怜蔚うん!（嗯！）

林世樱私がいじめっ子だと思っているのに,君は何も言いがかりをつけないで,また私に言い寄るのか?（当我好欺负啊，你没事找事在先，还反咬我一口？）

宫水怜蔚冲林世樱无辜的眨巴眨巴眼睛，环住羽生的胳膊摇来摇去。羽生一脸嫌弃的抽开了自己的手，走到林世樱旁边。

简子言真是恶心他妈给恶心开门，恶心到家了，收起你那无辜的卡姿兰大眼行不行啊

简子言要不是我不想国粹泄露，我真想好好问候一下你的族谱

宫水怜蔚悪いね、よくわからないよ（真不好意思呢，我听不懂耶）

简子言人话你听不懂要不要我狗叫给你听啊？

桑淮刚进教室就看到一堆人围着林世樱的位置看热闹，还以为她出了什么事，把书包一丢就挤进人群里去。

桑淮怎么了怎么了，你没事吧？

桑淮好不容易挤进去，担心的看着林世樱，又看向互相瞪眼的宫水和简子言，有些懵。羽生看见这小子挤进来，不满的挡在林世樱面前。

林世樱我没事，只是有人想要搞事

上课铃响了，老师走了进来，看见闹哄哄的班级，生气的敲了敲讲台。

老师何やってんだよ!（都在干什么呢！）

大家赶紧回到了各自的位置上，羽生见宫水还倔强的和简子言瞪着眼，干脆直接也把她拽走了。

羽生结弦後で君と勘定をする（待会再和你算账）

宫水怜蔚羽生…信じてくれ（羽生…相信我）

老师来たとたんにトラブルを起こす子もいるよ，足を怪我したらおとなしくしていられないのか?（有些同学真是刚来就惹事啊，脚受伤了就不能安分一点吗？）

林世樱先生、私が問題を起こしたのをいつ見ましたか。（老师，您什么时候看到是我惹事？）

林世樱誰かが私が気に入らないと思って先に私の面倒を起こしたり,私の友人が私のために頭を出してくれたりしているのに,どうして私たちに責任があるのか?（有人看我不顺眼先找我的麻烦，我的朋友帮我出头，账凭什么算在我们头上？）

羽生结弦そうですよ、先生、みんなが見ているのは（就是啊老师，大家都看到的）

老师誰が見た?私は私が見たことを信じて、彼女たちの話をするのを手伝ってすべて私に検討を書きます!（谁看到了？我就相信我看到的，帮她们说话的都给我写检讨！）

老师他に誰が話してくれるの?（还有谁要帮她们说话？）

简子言私は本当に我慢できない、宮水と言います!何も言わずに無実を装う顔があるのか!?（我真是忍不了，姓宫水的！你有什么脸一句话不说装无辜啊！？）

简子言一拍桌子站起来，指着宫水怜蔚的鼻子就开骂。

宫水怜蔚影を恐れない身だから何も言うことはない（身正不怕影子斜，我无话可说啊）

简子言あなたは!（你！）

老师静かに!私の前でも騒ぐの?（安静！在我面前也要吵吗？）

老师林世桜と簡子言二人一人一部千字検討!これ以上議論するな、授業だ!（林世樱和简子言两个人一人一份一千字检讨！不许再讨论，上课！）

老师无情的一锤定音，转身开始在黑板上写字。

简子言翻了个大大的白眼，重重的坐下，对着老师的背影无能狂怒。