本书标签: 影视同人  老友记  原创男主   

Season 2: Episode 3(第六十七章)

老友记:玻璃镜

.

.

.

Glass

Who's Joan?

Glass

格拉斯倚在墙边,笑眯眯地看着他。

Chandler
Chandler

额…一个人

。。。。。。

Chandler
Chandler

一个女人…

Glass

漂亮吗?

Glass
Chandler
Chandler

不,鼻孔太大了

格拉斯笑容淡了些,钱德勒保持抿嘴笑,挠了挠鼻尖。

Glass

如果有一天我面部毁容,或者变成残疾,你会把我赶出家门吗?

Glass
Chandler
Chandler

当然不会

Phoebe
Phoebe

你和哪个女友分手是因为正当理由?

Chandler
Chandler

莫琳·罗西洛

Ross
Ross

她不讨厌雅妮,这算不上正当理由

ps:雅妮——著名的新世纪音乐作曲家和演奏家

敲门声响起。瑞秋去冰箱里拿饮料,正好经过去开门的格拉斯,一瞬间有什么味道飘到了鼻尖,瑞秋转头闻了闻。

Glass

哈克先生,有什么事吗?

Glass

哈克先生是莫妮卡楼下的住户,上次想把马赛尔抢走的就是他。

“你们又来了。”

Glass

Glass

“你们的脚步声太响了,吓到了我的鸟儿。”

瑞秋翻了个白眼,莫妮卡也心累地叹了口气。

他根本就没养鸟。

Glass

哦,你是说停在你阳台对面下方树上的小鸟吗?

Glass

“我正打算养它。”

Glass

…好吧,我们尽量小点声

Glass

“谢谢,我要回去继续宴客了。”

Glass

Okay.

Glass

人走了,格拉斯关上门,转身扫了一眼所有人的鞋子。

Glass

莫妮卡,你的鞋子

Glass

带跟的小皮鞋是整间屋子里最能对楼下造成噪音困扰的了,但莫妮卡并不太想换下来。而格拉斯暂时没有机会再劝她,因为瑞秋揪住了他的耳朵。

Ross
Ross

喔喔喔喔喔!

Rachel
Rachel

为什么你身上还有烟味儿,格拉斯?

Glass

不是我,我今天没抽,是吸烟区的客人结账…

Glass
Rachel
Rachel

今天没有,昨天就有咯?

Glass

没有没有没有没有绝对没有!

Glass

格拉斯撸起袖子,露出了手臂上的尼古丁贴片。

Rachel
Rachel

这是今天的,昨天呢?

Chandler
Chandler

也许你翻翻对门的垃圾桶?

Phoebe
Phoebe

Oh, my God, 你快放过他吧,耳朵要掉了

Phoebe
Phoebe

外星朋友看到了会以为我们不友好的

瑞秋瞪着眼松开手,用力捶了一下格拉斯的胸口才走开。

被捶的格拉斯那一次呼吸半口气卡在中间,让她一捶就忍不住咳嗽起来。莫妮卡给他端了半杯水,一只手在他背上上下摩擦。

Chandler
Chandler

对了,珍妮丝!

Chandler
Chandler

你们想想珍妮丝,就知道我没吹毛求疵了

很好,成功转移所有人注意力。

而且大家开始了珍妮丝模仿大赛。

Phoebe
Phoebe

Hello, Chandler Bing.

Rachel
Rachel

Oh, my God!

Joey
Joey

Oh, Chandler! Now! Now!

其他人:……

Joey
Joey

That's it. There! Faster!

格拉斯咳嗽得更厉害了。

莫妮卡笑着摇摇头,然后走向沙发,刚迈出去几步,脚下就传来了敲天花板的声音。

莫妮卡用力跺脚。

Monica
Monica

我们又没制造噪音!

楼下又在敲。

瑞秋加入跺脚小队。

还在敲。

除了格拉斯都加入了跺脚小队。

这次没在敲了,但几个小时后就传来了哈克先生的死讯。1

段评

没再

死时手里还拿着扫帚。

.

Phoebe
Phoebe

非常微弱,但是我还能感觉到他在这栋楼里

菲比端着格拉斯磨好的咖啡回到茶几前。格拉斯插上搅拌机的插头,钱德勒正把一杯可可牛奶送到嘴边,罗斯抓起了一个面包圈正咬下去…

Phoebe
Phoebe

安息吧!哈克先生!

啪的一声,什么东西砸在了玻璃上。

动静在厨房,莫妮卡赶紧跑过去,看到了自己的玻璃碗歪倒在水池里。

Monica
Monica

哦!我的碗!

瑞秋凑过去,看到了牛奶里红红的粉粉的…

Rachel
Rachel

Oh, my God! Your finger!

Ross
Ross

What?!

其他人也跑过来看。搅拌机已经被关掉并且拔下了插销,格拉斯右手攥着左手腕,侧过身子,左手无名指缺了一块,正在噗呲冒血,中指也被划了一个很深的扣子。

Chandler
Chandler

哦——梦回往昔

格拉斯挤出笑容。

Glass

好吧,这下也算实现了童年最后一次圣诞节的节日愿望

Glass
Glass

有人想试试“指味牛奶”还是“奶味手指”?

Glass
Joey
Joey

Jesus…你也太不小心了

钱德勒紧锁着眉头带他去医院。一路上,格拉斯开朗得不像个正常断了手指的人,还举着血淋淋的爪子跟钱德勒开玩笑。1

段评

是钱德勒紧缩着眉头

Glass

嘿,现在它和小拇指一样高,再也不用一个低头一个仰头了

Glass
Glass

他们能说上话了,不是吗?

Glass

钱德勒一路没有说话,一直到了医院,医生说无名指接不回去了,只能消毒伤药包扎,钱德勒和他坐在大厅里,看着他白花花的两根指头,慢慢把头埋进了他的肩膀。1

段评

上药

Chandler
Chandler

你不会这么不小心的,是被菲比吓到了吗?

他感受到格拉斯在摇头。

Chandler
Chandler

还是因为那句话?

格拉斯还是摇头。

钱德勒坐直身子,双手握住他那只完好的手。

Chandler
Chandler

告诉我,如果你不想,我不会跟他们说的

Chandler
Chandler

还是你希望被我们的婚戒勒紧脖子?

格拉斯笑了笑,盯着他的眼睛。

Glass

也许是我上次用的时候没关掉开关,导致这次一插电源搅拌机就动了

Glass
Glass

菲比突然喊了一声,我当时使劲哆嗦了一下…

Glass
Glass

就…撮合了它俩

Glass
Chandler
Chandler

不对

钱德勒盯着他,眼里少见的严肃。

Chandler
Chandler

你不是个粗心的人,不会犯这种错误

Chandler
Chandler

你每次都是先关开关再拔电源

Chandler
Chandler

而且你还提醒过莫妮卡,先关开关再…

钱德勒瞪大眼睛。

Chandler
Chandler

Oh, my God.

Chandler
Chandler

莫妮卡?!

Glass

如果你不相信是她,那就不是她

Glass
Chandler
Chandler

我是说…莫妮卡比你还变态,怎么可能…

格拉斯垂下目光,摇了摇头。

Glass

我不知道…也许是谁不小心碰到了吧

Glass
Glass

无所谓了,反正没什么影响

Glass

只是好长时间不沾水,做饭就有点麻烦了。

.

等两人回到家,才知道哈克先生把他的遗产都留给了莫妮卡和瑞秋,还有罗斯念叨起来没完的“菲比不相信进化论”和“菲比不相信地心引力”。2

段评

外星人?别闹了,罗斯,咱还是聊聊地球上的事儿吧!

哈克先生没有一分钱的遗产,只留下了他猪窝一般的房子。

格拉斯站在一边看着大家收拾各种废旧物品,钱德勒不让他动,他还是能搭把手就搭把手。

现在,他脑子里有个想法突然冒出来。

Glass

嘿,我可以向莫妮卡和瑞秋租这个房子

Glass
Rachel
Rachel

为什么?

Glass

因为这样我既不会挤到钱德勒,也不用再找其他妖魔鬼怪的兽窟了

Glass
Chandler
Chandler

Okay, 小可怜,你还是先养好你的手指再提搬家的事

Chandler
Chandler

我可不想那么落井下石

Rachel
Rachel

天呐,我从没见过这么多垃圾!

乔伊看中了一个“放大镜”,自己站在那儿边看边傻笑。罗斯又和菲比争论了起来。

Glass

Jesus, 罗斯你一个大博士为什么要和菲比争论这些?

Glass
Glass

难道你在街上会和八岁小孩儿辩论恐龙灭绝的原因吗?

Glass
Glass

还是量子力学?

Glass
Ross
Ross

不不不,我一定要让她知道,进化论是客观事实

Phoebe
Phoebe

所以实际问题是,谁把化石放在那里的?为什么?

Glass

没有人把化石放来放去,是古生物死在那里了,然后经过数万年甚至几亿年的地理运动气候变化被掩埋

Glass
Glass

等待人们发现,“哇哦,原来那个时候就已经有这个物种了”

Glass
Glass

然后“哇哦,它居然是XXX的祖先”

Glass
Ross
Ross

ps:化石是古生物死亡后自然形成的

Phoebe
Phoebe

好吧

菲比拿着一件破衬衫走开了,罗斯差点就要跟格拉斯击掌,想起对方是谁才按住自己的手。

钱德勒:你敢伸手我就让你失去它!

Chandler
Chandler

看看这个,《我的苦水宝典》

朋友们凑了过来。

Joey
Joey

嘿!那是我!

Joey
Joey

四月十七日,噪音过度,意大利佬带了女伴回家!嘿嘿

Chandler
Chandler

四月十八日,噪音过度,意大利佬的同忄生恋室友带了干洗衣服回家

。。。。。。

Glass

哈哈哈哈哈哈,这老头儿真有意思

Glass
Monica
Monica

眼光不错哦

钱德勒抿着嘴把本子合上。

Chandler
Chandler

嗯,真好

瑞秋看上了一盏自然森林气息的台灯,莫妮卡不同意。下一秒她又看上一个比基尼美女时钟,莫妮卡更不同意。

瑞秋还是拿着台灯回去摆位置了。

格拉斯随意翻开一份报纸,罗斯又拿着两个小玩具去和菲比解释对生拇指了。

ps:对生拇指——灵长类动物中的一些种类,相比于其他哺乳动物来说,前足/上肢的一个特点就是拇指可以不同程度地和其他四指对握。

Ross
Ross

没有进化论,怎么会有对生拇指?

Phoebe
Phoebe

也许外星主宰需要拇指才能驾驶飞船

Ross
Ross

Okay, so, Glass.

格拉斯抬眼看他。

Ross
Ross

跟她解释解释外星人的事

Phoebe
Phoebe

你不会以为他会站在你那边吧,物种罗斯?

Ross
Ross

…我相信他会选择科学

两双眼睛盯着他,格拉斯叹了口气。

Glass

拜托,罗斯,这个国家不相信进化论的人有很多,你要把他们都说服吗?

Glass
Phoebe
Phoebe

See.

Ross
Ross

……

Ross
Ross

你总是这样!

Glass

What?

Glass

钱德勒起身挡住格拉斯。

Chandler
Chandler

冷静点儿,暴躁的恐龙先生

.

.

.

———

———

Unfinished to be continued