本书标签: 影视同人  老友记  原创男主   

Season 1: Episode 24(第六十二章)

老友记:玻璃镜

.

.

.

要给瑞秋准备生日聚会,格拉斯请了假早早下了班,一进屋就被钱德勒拉过去说了几句悄悄话,然后,只见格拉斯一脸“钦佩”地拍了拍乔伊的肩膀…

Glass

感谢你为人类做出的贡献

Glass

乔伊不知道他在说什么,呆愣愣地点头。

Joey
Joey

我的荣幸?

Chandler
Chandler

噗…

.

大家都聚在莫妮卡家里忙里忙外,罗斯背着个大包进来,说他要去中国出差。

Glass

中国?!

Glass
Joey
Joey

哦哦哦!我知道!你喜欢那里!

乔伊还记得,他们和格拉斯第一次认识,带他回家的路上聊过这个话题,后来才知道格拉斯说的是“China”而不是“china”。

格拉斯有些惊喜,眼睛一亮,慈爱地揉乱乔伊的头发。

Glass

Yes! 你很棒啊乔伊!

Glass
Joey
Joey

嗯~那当然

在阳台准备烤肉架的钱德勒像是装了千里眼顺风耳。

Chandler
Chandler

乔伊!快来帮忙!

Joey
Joey

来了!

罗斯留下了行程表和一张他的照片,说让他们去看本是带着,多跟本念叨,生怕自己儿子把他忘了。

Glass

哦拜托,他还不记事呢

Glass
Glass

而且你知道吗?

Glass

格拉斯把罗斯的照片举在胸前,抬眼看着他。

Glass

这通常在人死后…

Glass
Ross
Ross

…好了,你不要再说了

Ross
Ross

瑞秋在吗,我想在走之前祝她生日快乐

Ross
Ross

你总不会阻止我给她祝福,哈?

最后一句是看着格拉斯说的,而且与上一句衔接极快,生怕格拉斯先嘲讽他一样。

Glass

…罗斯,你不会以为区区一个生日祝福就能得到女孩儿的心吧?

Glass
Ross
Ross

……

好吧,还是被嘲讽了。

但是当莫妮卡告诉他们瑞秋去和一个叫卡尔的男人在外面喝酒时,两人立刻统一了占线。

Ross
Ross

卡尔是谁?

Glass

哪来的?多大了?什么工作?

Glass
Monica
Monica

额…她在咖啡厅认识的,其他的我也不知道

Glass

哦~邪恶的“咖啡厅男”

Glass
Ross
Ross

完全赞成

Ross
Ross

额,嘿,我要去和钱德勒他们告别,顺便问一下…

罗斯没说完,试探着和格拉斯递了个眼神,后者秒懂。

Glass

完全赞成

Glass

菲比看着他们的背影,开心地点头。

Phoebe
Phoebe

哦~宿敌和好,nice story

Monica
Monica

但愿吧

.

罗斯和他们说了瑞秋跟卡尔出去喝酒的事,格拉斯正欲开口,乔伊突然大呼:

Joey
Joey

不是吧!

Joey
Joey

她怎么能对你毫无兴趣还去跟别人喝酒!

Ross
Ross

……

扎心了老铁。

格拉斯几乎就要忍不住笑出声来。

Glass

我爱死今天的你了,乔伊

Glass

紧接着,钱德勒轻飘飘来了一句:

Chandler
Chandler

Do you?

Glass

……

Glass

格拉斯浑身一僵,一只大手用力拍在他的肩膀。

Chandler
Chandler

放下她吧!

Joey
Joey

就是,到中国去,吃中国菜

Chandler
Chandler

当然,他们那儿菜前不用加“中国”

Glass

而且中国女孩儿也不错

Glass

罗斯摩挲着手里包装精致的小礼盒,犹豫不决。

Ross
Ross

我不知道…

Ross
Ross

能帮我把这个交给她吗?

钱德勒接过小礼盒,格拉斯拿过还剩半瓶的酒喝了一口。

Glass

放过瑞秋,去追求新的幸福吧

Glass
Ross
Ross

……

重点在于放过瑞秋吧!

.

.

.

听乔伊的新女友念叨了半天关于果篮的各种“趣事”,终于到了拆礼物环节。2

段评

Oooh, a G.G. lesson! I can't wait to see how he makes our friendships seem like a game of strategy and tactics! Bring it on, Glass!

瑞秋先把最明显的礼物摘了出来。

透明塑料袋装着的果篮,不用想都知道是谁送的。

钱德勒送了一套拼字游戏,瑞秋笑着说了句谢谢,转手就还给他了。

Chandler
Chandler

……

下一个礼物是一本书,一本帮助乔伊度过了许多难关的童话书。

瑞秋听了都会沉默。

格拉斯:可那是Dr. Seuss的绝笔之作!!!

下一个,格拉斯咬牙,居然先拆罗斯的而不是他的!

罗斯的礼物是一枚复古胸针。

Rachel
Rachel

… Oh my God.

Rachel
Rachel

他居然记得!

格拉斯心道不好。

Rachel
Rachel

大约几个月前,我们经过一家古董店

Rachel
Rachel

我在橱窗里看见这个胸针

Rachel
Rachel

就跟他说我小时候祖母也有个一模一样的

Rachel
Rachel

哦…没想到他还记得…

Glass

所以你为什么不和我说…

Glass
Glass

那我就会为你买下来

Glass
Chandler
Chandler

不,那么今天就会有两份一模一样的礼物

Glass

……

Glass
Phoebe
Phoebe

真漂亮,他一定花了不少钱

Monica
Monica

真想不到他会这么做

Chandler
Chandler

得了吧,记得大学那会儿罗斯爱上卡罗尔时送她一只死贵死贵的水晶鸭吗?

这话一出,连平时最“单纯”的乔伊都默默离他远了些。

Rachel
Rachel

你刚刚说什么?

钱德勒抬头,发现所有人都在默默看着他。

Chandler
Chandler

……

完蛋,说漏嘴了。

Chandler
Chandler

啊…额…那个…

Chandler
Chandler

水晶鸭

钱德勒向格拉斯递去了求助眼神。

Glass

…游在水面上?

Glass

。。。。。。

Rachel
Rachel

我是说…“爱上”那一段

Chandler
Chandler

哦…完了完了完了完了…

Rachel
Rachel

Oh… my God…

Glass

Yeah.

Glass

格拉斯盯着钱德勒点点头。

Glass

你确实完了

Glass
Chandler
Chandler

……

.

Rachel
Rachel

这简直太不可思议了…

Monica
Monica

我觉得这很好啊

Monica
Monica

你和罗斯哎!

Glass

不,绝对不行

Glass

格拉斯·坚持站在反罗斯一线·格林

Monica
Monica

你没有任何预感吗?

Rachel
Rachel

没有…

Rachel
Rachel

我来到这里的第一个夜晚,他曾经提过想约我出去

Rachel
Rachel

但后来就再也没有下文了我就…

Rachel
Rachel

他暗恋我这么久吗…

Glass

现在你知道我的任务有多么艰辛了吗?

Glass
Glass

一边要提防其他不正直的男人,一边还要一直注意罗斯这个超级大炸弹

Glass
Phoebe
Phoebe

哦,最后嘣的一声还是炸了

Glass

是呢,震耳欲聋

Glass

说着,格拉斯还阴沉沉地瞪了钱德勒一眼。

都赖你!

Chandler
Chandler

……

钱德勒在嘴边比了个拉链手势,然后笑眯眯地溜到格拉斯身后捏肩讨饶。

Rachel
Rachel

我得和他谈谈

Chandler
Chandler

他现在在中国

Rachel
Rachel

他的航班起飞了吗?

Glass

哦,也许你现在探出头和天空招招手?

Glass
Chandler
Chandler

没错,他会回应你也说不定

莫妮卡拿着罗斯留下的行程表小跑过来。

Monica
Monica

等一下,他的航班四十五分钟后才起飞

Chandler
Chandler

从这儿到机场还有时差呢!你赶不上的!

钱德勒极力想要拦住瑞秋,但瑞秋下定决心要去,看着她的背影消失在门后,格拉斯拉住钱德勒,叹了口气。

Monica
Monica

瑞秋,你真的想好了吗?

瑞秋套上外套背上包,回头看向格拉斯。

Glass

我送你

Glass
Chandler
Chandler

嘿…

瑞秋其实还没想好该和罗斯说什么,但也许当她见到罗斯时,心里就有答案了。

而格拉斯的立场和决定是跟着瑞秋的心走的,如果她想好了要去见罗斯,他不会多加阻拦。

她有追求自己幸福的权利。

.

格拉斯没有进去,而是在出租车里等她,没多久瑞秋就回来了。

Glass

见到他了吗?

Glass
Rachel
Rachel

没有…我喊他,他没听到

Rachel
Rachel

但是我让人去给他带话了

Glass

这样啊…

Glass

这小子最好识相点儿。

Glass

And…

Glass
Glass

Happy birthday, Rach.

Glass
Rachel
Rachel

Thank you.

.

格拉斯和瑞秋再回来时已经很晚了,乔伊已经上床了,钱德勒道过生日快乐后也回去睡觉了,格拉斯留下来收拾残局。

收拾到一半,三个女孩儿突然吵起来了。

Monica
Monica

那你究竟为什么要甩掉我哥!

Rachel
Rachel

我…????

格拉斯·格林会看着自己的姐姐处于弱势而无所作为吗?

当然不会。

Glass

当然,只会是瑞秋甩掉你哥

Glass
Monica
Monica

……

不论原因,只论结果,瑞秋·格林绝对不会被甩。

格拉斯:少触碰我的逆鳞!

Phoebe
Phoebe

好了,和气点,姐妹们…

Phoebe
Phoebe

还有兄弟

Glass

Okay.

Glass
Glass

莫妮卡,这就是问题所在

Glass
Monica
Monica

什么?

Glass

如果瑞秋和罗斯吵架了,你会帮谁?

Glass
Monica
Monica

我…

莫妮卡愣住了。

一边是好闺蜜,一边是亲哥哥,她要帮谁?两头和稀泥吗?那是钱德勒该干的事儿。

莫妮卡看着格拉斯,想到了什么。

Monica
Monica

当然是帮罗斯

Rachel
Rachel

What?!

Rachel
Rachel

我们不是好闺蜜吗!

Monica
Monica

我…你有格拉斯

Monica
Monica

他一个能干掉好多个!

Rachel
Rachel

他……好像是啊

Glass

……

Glass
Glass

That is not the point, my girls.

Glass
Phoebe
Phoebe

So what's the point?

Glass

哪方人多哪方强势不重要

Glass
Glass

重要的是站在你身边的人是谁

Glass

三个女生愣了愣。

Monica
Monica

那不是一个意思吗?

Glass

换个说法

Glass
Glass

站在你身边的人对你而言意味着什么

Glass

三人互相看了看,忽然同时安静坐下,一副老实听讲的样子盯着格拉斯。

G.G.小课堂开课啦~

.

.

.

———

———

Unfinished to be continued