.
.
.
Joey喂喂，他们被我逮到算你幸运，不然后果不堪设想
Ross哦，谢了，老兄，帮大忙了
格拉斯嚼烂凝固的牛奶，金黄的细渣粘在嘴唇上。
Glass哦，罗斯，这种时候最好少说话，不要引火上身
果然，钱德勒转身步步紧逼。
Chandler真不敢相信，你脑子里都在想什么？
Ross我不是…
Chandler你知道吗？我所有的朋友中没有谁比你更了解我和我妈之间的纠结事
Ross我知道…
无意间看到了保质期，格拉斯呆愣地咽下碎饼干…
好像过期了…
揉了揉肚子，没感觉有什么不对。
Glass你们慢慢聊，我去莫妮卡那里吃东西
还在生气的钱德勒立刻跟了过去，用力摔了下门表示他并没有原谅罗斯和乔伊。
Glass你跟着干什么？
Chandler小鱼吃虾米，大鱼吃小鱼…
Glass……
格拉斯：我不想懂…
.
Chandler嘿，难得我们今天都休假，不做点“有意义”的事吗？
格拉斯无情地将眼前放大的脸推开，电视里的女主角正在派对上热舞。
Chandler我都不知道你什么时候开始对女人感兴趣了
Glass刚刚
昨晚熬得太狠了，确实该适当地休息一下。钱德勒坐在格拉斯身边，时不时从后者怀里抓一把爆米花过来。
但这种温馨时刻没维持几分钟，钱德勒就憋不住了。
Chandler嘿，你猜怎么着？
GlassWhat?
钱德勒从沙发上跳起来，挡住电视机开始扭动身体…
Chandler瞧，我的舞姿也不错嘛！
Glass……
格拉斯面无表情地看了几秒钟，终于忍不住低头笑了出来。
ChandlerWhat's wrong?
GlassNo, I just wanna say…
Glassyou're the best dancer I've ever seen.
Glass（你是我见过最棒的舞者）
两人看着对方笑了一会儿，然后就…
Glass嘿！嘿！嘿！
ChandlerWoo~ we're really nice dancers!
打不过就加入
.
.
.
Glass我们是不是该下去了？
格拉斯推了推肩上毛绒绒的脑袋，右脚把左脚上的脚踝踢开。
钱德勒闷哼一声，腾出一只手把格拉斯的头发揉成鸡窝。
Chandler那只会让它更深入
Glass哦……
GlassYou're such a bad guy.
Glass（你真是个坏小子）
钱德勒浮夸地坏笑着，格拉斯一把薅住了他的头发。
Chandler喔呜，一点儿都不疼
GlassOh, yes?
GlassBy the way, it is not in the hole,
Glassbut in my hand.
Glass（它可没在洞里，而是在我手上）
钱德勒心头一跳，有种不妙的预感。
ChandlerSo…
Glass所以你说话还是注意点
Glass我的手有点不受控制
Chandler……
钱德勒·宾 VS 格拉斯·格林
格拉斯·格林 胜
.
明明已经到了咖啡馆门口，钱德勒突然要来场比赛。
Chandler猜猜谁会先到座位上坐好？
Glass我们会一起
Chandler为什么？
GlassYou got my heart, honey.
Glass（你带着我的心呢，亲爱的）
钱德勒捂着心脏，整个人都呆在原地，格拉斯得意地笑笑，率先跑进了咖啡厅。
ChandlerYou're a bad guy.
Chandler（你才是坏小子）
等钱德勒再要开门的时候，接连从门里窜出来两只大耗子（不是）。
Chandler她们在搞什么？
Ross菲比才刚开始唱歌…
格拉斯挤开罗斯拍了拍身边的位置。
Chandler没错，我在和乔伊说话
Chandler明白吗？Mother-Kisser?
钱德勒声音不大不小，刚好够周围的客人以各异的眼神看向罗斯。
钱德勒还没坐下，罗斯又起身跟他解释，得知他妈妈总是做那种事之后，想劝他该去说说他妈妈。
ChandlerCome on, you kissed my mom!
Glass哇哦，让我来数数有多少人在看你
罗斯看着周围人的眼神，不自在地挪了一下步子。
Ross我们在排练希腊话剧
众人的注意力刚散去，格拉斯“适时”添油加醋。
Glass嘿！那什么时候穿上我送你的比基尼套装？
Ross……
Glass拜托，我知道你爱死它了！
Ross额…这是剧本的一部分…
Glass没错，他的戏服是一套比基尼
格拉斯·看热闹不够·格林上线
Ross……
.
诺拉要走了，走之前来钱德勒家里给他的朋友们送几本她亲笔签名的书，再给钱德勒来个吻别，而钱德勒在门缝里格拉斯的眼神怂恿下也下定决心和她谈谈。
Chandler你亲了我最好的朋友罗斯！
Chandler好像说错了，反正差不多
诺拉表示以后绝对不会再发生这种事，但钱德勒并没有感觉好一点，两人说着说着甚至吵了起来。
格拉斯从始至终都没有出去，因为他能感受到诺拉是爱钱德勒的，只是钱德勒很难感受到。
天知道他看着他们吵架，内心居然是羡慕的。
他都没有和他母亲这么吵过，和父亲也只是他单方面挨打挨骂…
他从来没有在父母的口中搜刮出一句对他说的“I love you”，甚至没有一句如父如兄般的“做得不错，儿子”…
What did he get from his parents?
Life and a place to live.
好像就已经足够伟大崇高了，他该知足的。
ChandlerHoney?
格拉斯转头，看着一脸轻松的钱德勒，勾起嘴角。
Glass看起来结局不错
Chandler还不赖
Glass罗斯那里呢？
钱德勒点点头，反手关上了卧室门。
ChandlerWhat's wrong?
GlassWhat?
Chandler你该去照照镜子
Glass……
两人很久都没再说话，钱德勒轻轻抱住格拉斯，等他愿意开口的那一刻…
结果…
Glass你说我该怎么做才能让格林夫人跟我吵一架呢？
Chandler…也许你送一本色忄青杂志…抱歉
Glass不不不，我觉得是个好主意
Chandler……？
.
Chandler你感觉好点了吗？
钱德勒收拾好食物残渣，往屋里喷了一圈香水，才勉强遮住披萨的味道。
Glass不错，下次让乔伊订这家的披萨
格拉斯嘴里嚼着最后一口披萨，钱德勒递来半杯水。
Glass谢谢
Chandler一杯水而已，我们两个之间可不是一般关系
就着温水将食物咽下去，格拉斯拉着钱德勒坐下，正色看着他。
Glass相信我，诺拉会给你打电话的
钱德勒无所谓地笑了笑。
Chandler你不了解她
Glass不，相信我
钱德勒看着一脸严肃的格拉斯，心里有些疑惑，但还是点点头。
.
.
.
“嘿！昨天休息得怎么样？”
Glass还不错
格拉斯刚站到柜台后面就把电话搬了过来，杰西卡看见了，又联想到那天闯进来的男人…
“给你的小情人报平安吗？”
格拉斯摇头笑笑，拨通了一个号码。
Chandler喂？
Glass嘿，亲爱的，我到里斯本了
ChandlerWhat?
杰西卡正要问，格拉斯一个手势制止了她。
Glass额嗯…我有时间会再给你打电话的
Glass还有…你要好好的…纽约晚上不安全…
Glassos：完了完了“大多数妈妈”都会跟孩子说什么呀啊啊啊啊啊
格拉斯看不见钱德勒的表情，只是在对方的沉默里无限地紧张。
Glassos：工作生活女朋友…对！女朋友！
Glass啊…那个…你女朋友不错，好好对人家…
格拉斯还在紧张地等待回复，听筒里传出一声低笑，他才反应过来自己说了什么。
Glass抱歉，是“难朋友”
Chandler嗯，我会好好照顾“难朋友”的
Glass……
Glass所以，拜拜？
ChandlerGoodbye, mommy.
Glass……
电话挂掉，格拉斯像对待烫手山芋一样把电话推了回去，羞愤地盯着菜单板。
含着笑意的“mommy”在他脑子里循环播放，每一位来点餐的客人看他的眼神都很怪异。
Glassos：他肯定是故意的！
.
.
.
———
———
Unfinished to be continued
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号