随口翻译

“所以，我准备临场发挥。”散箸一脸轻松，安全不把这当回事。

　　“临场发挥三千字？牛啊！”高匿震惊，虽然散箸说的这话像在吹牛，可是他心里居然有点相信？

　　“我不仅能临场发挥三千字，我还可以用五国语言给他们念，就不知道他们能不能听懂了。”散箸骄傲地抬起下巴，笑得一脸得意，最后还无奈耸肩。

　　高匿忍着想把这个得瑟的人暴揍一顿的心，喝完手中的牛奶，“我就没见过你这么喜欢炫耀的人！”

　　“你现在见到了，而且……”散箸左手转笔，自信挑眉，边说边摊手，“我这叫实力如此，可不是炫耀。”

　　“宋丁，快拉住我。”

　　宋丁听到这话一脸懵逼地看向高匿，“哈？拉你什么？”

　　“快拉住我，要不然我就要胖揍他一顿！这个‘花枝招展’的人！”高匿作势撸起袖子，宋丁只是轻轻拉住他，根本没有使力，全是高匿一个人在那里表演。

　　“高匿，你一个人在那里乱舞什么？”晏老师的声音突然在教室门口响起，原本吵闹的教室也随之安静下来。

　　“啊？那个，我……我在……”高匿被点名立马规矩下来，在位置那里呈立正姿势站好，“我坐久了……在活动筋骨！对！我在活动筋骨！”说罢，还装模作样地动了动肩膀。

　　晏老师像是没听到高匿的回答，埋头整理自己的书，让高匿一个人在那里尴尬得抠脚。

　　「我今天是造了什么孽？一直在老师面前丢脸……这都是什么事啊？」高匿坐下之后懊恼地搓了搓自己的金发。

　　～～～

　　刚上课时，散箸就感觉有些无聊，转着笔看向一旁专心玩游戏的况渎，微微抬头，发现他居然在玩钢琴块？这种小学生级别的游戏？说出去自己都不信。散箸看了一会儿，觉得他玩得还挺好，素白的手指在屏幕上飞快点击，敲击屏幕的声音听起来十分悦耳，就这样不知不觉中散箸看着况渎过了一关又一关，而且每关都有三个王冠。

　　况渎过了这关之后，抬起头，发现散箸正目不转睛地盯着自己，“有事？”

　　“没事。”散箸假装还在生刚才的气，赌气地撇开头。

　　“哦。”况渎没把散箸的态度放心上，又准备继续玩，散箸一见况渎居然就准备这样结束话题，心里莫名的气闷，一把拿过他的手机。

　　“你！”况渎瞥了讲台上正在写单词的晏老师一眼，然后降低音量，“你干嘛？”

　　“你刚才在办公室才说要参加那个知识竞赛，现在却在课上玩游戏，你怕不是对那个比赛太不上心了吧？”散箸说的倒是有理有据，浑身带着正义。

　　况渎听完顿时觉得自己理亏，“那你先把手机还我，我不玩。”

　　“不行！”散箸把手机揣进自己的兜里，“等你什么时候成绩上去了我再还给你。”

　　“而且明天就是月考，我会根据你的成绩来为你制定学习计划。”

　　“不需要。”况渎见嘴上没法要回手机，便直接动手拿。

　　散箸抓住那只“罪恶的左手腕”，故意挑衅：“难道你不相信你自己？”

　　况渎试图挣脱，却发现散箸抓得很紧，自己的手现在根本动弹不得，“不是不相信，而是那个比赛就在六天后，以我的成绩能在三天之内飞速上升？”

　　“怎么不可能。”散箸松开手，左手托腮，目光紧盯况渎，“我帮你，成绩一定会质的上升。”

　　况渎原本在揉手腕，听完这话顿住，好笑地看向旁边自信满满的散箸：“我那已经有一年多保持倒数第一的成绩就凭你能把它提上去？”

　　散箸倒是没有被况渎吓到，反而凑近他的脸，两两对视，轻声道：“不试试怎么知道不可能？”

　　“散箸，况渎，你们两个在干什么？”话音刚落，从讲台那里就飞来一块黑板擦，散箸灵活一闪，黑板擦从他们中间飞过，掉在地上。

　　散箸和况渎再次对视一眼，「完了！」他们都知道这次又是免不了罚站，便双双起身向外走。

　　“你们两个干嘛？我叫你们出去了？”晏老师犀利的眼神在他们身上扫视，“你们先回座位，况渎你回答一个问题，要是回答对了，这件事就算了，要是错了，散箸就出去。”

　　散箸听完倒是觉得无所谓，但况渎垂眸，像在做什么决定，过了一会儿才抬头：“问吧。”

　　“请你翻译一下……”晏老师拿出自己每天随身携带的书：《你当像鸟飞往你的山》，翻到最后几页，“你可以用很多说法来称呼这个全新的自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。”

　　全班都倒吸一口凉气，因为以况渎的成绩来翻译这句话确实是不可能的，就在全班默认散箸一定会出去罚站时，况渎出声了。

“You can call this new self many ways: transformation, metamorphosis, hypocrisy, betrayal. And I call it: education.”

　　标准的读音在寂静的教室里回荡，全班都安静下来，静静地听着这流畅悦耳的声音，况渎念完时，教室里响起轰动的掌声。

　　“好了，你们两个坐下吧，以后专心听讲。”晏老师也被况渎标准的读音和准确的翻译震惊，没想到他居然真的能翻译出来，于是只能遵守承诺，让这件事过去。

　　“况渎，牛啊！我敢说这个句子全班没几个人能翻译出来！你是怎么做到的？”高匿情不自禁地对况渎竖起大拇指，一脸佩服。

　　“以前恰好看到过这个句子的翻译，就随便记下了。”况渎故意不去看高匿眼睛，抬头听课。

　　“要是我也有这个运气就好了！”高匿只恨自己平常没有见过这些东西，要不然自己肯定会成为英语的一把好手。

　　散箸倒是在一旁不说话，只是意味深长地看了况渎一眼。

　　「恰巧看到过？是吗？那我为什么看到的是，他是边听句子边翻译的呢？呵，有趣……」