今天依旧不用上课,意外的是黎知竟然在早上七点半自然醒了
她还有些恍惚
刷了会儿手机之后认命地爬起来
微信聊天页面还停留在昨天晚上的那句【滚】
她坐到书桌前,眼神漫不经心地落到桌上立着的镜子上
不看不知道细看吓一跳,她盯着两个比国宝还国宝的黑眼圈
咬着牙大声地诉控
“周公!你多我一个美女聊天会死啊!!!!!”
周公:“会”
短暂冷静了一会儿后
她趿拉着拖鞋,盯着一头乱糟糟的头发,直奔洗手间
中途好打了两个哈欠
直接把坐在餐桌上吃饭看博客的美女室友给看愣了
搞笑的是黎知这个二货从头到尾都没有注意到她
洗漱完后又径直回了房间
搞得Anluna看着自己对面座位上的热牛奶和煮鸡蛋还有软硬适中的吐司,一时犯了愁
“Does she eat or not?”2
哈哈哈,大大好贴心
正纠结要不要收回来的时候
“咔哒——”一声,房门开了
小姑娘换了身雪纺白衫牛仔裙,头发随意披在肩上,发尾还有些微卷,整个人看起来温柔了不少
她的目光直接装上了餐桌上Anluna的目光
她很快扬起笑容
“Good morning, my beautiful roommate.”1
翻译:“早上好呀,我的美女室友!”
Anluna愣了一瞬,也礼貌应了一声
"Good morning, beautiful little girl from China"
随后可能自觉不妥,又补了一句
"Here is breakfast, do you eat? But they are all prepared according to what I usually eat. Do you mind? "1
翻译:“我准备了早餐,你要吃吗?但是是按我平常的口味准备的,你介意吗?”
"Of course not, thank you."1
翻译:“当然不,谢谢!!”
黎知快乐地坐过去,先喝了一小口热牛奶,然后咬了一口抹上蜂蜜的吐司
很长时间没有吃过早餐的黎·痛苦大学生·知此时眉眼弯弯一脸满足的小模样
然后竖起大拇指
“室友,你真是人美心善,呜呜,我好爱你!”
Anluna皱了皱眉头,然后很真诚地发问
“人美心善,是,什么意思?”
Anluna的中文略显僵硬,有些音准还不对,黎知这才反应过来,自己一不小心用回了母语
看着她一脸疑惑的样子
黎知不好意思地笑了笑
然后调回英语跟她解释
"It means that you are beautiful and kind and can cook. In short, I am praising you."1
翻译:就是又漂亮又善良还会做饭的意思,总之,我在夸你的啦!
Anluna听懂了,笑着点点头,"Thank you, you are also a beautiful girl."
似乎是感觉到了她的友好,Anluna开始跟她交流
还是用中文
“你说,你,叫,荔枝?”
“啊?”黎知一口吐司还挂在嘴上,然后摆了下手
把吐司咽下去后
耐心地纠正她的发音
“是黎知,li zhi,第一声”
“荔枝?”
“黎li知zhi。”
“里枝?”
“那还是荔枝吧!”
黎知被逗笑了
Anluna也笑了
早餐后,Anluna上午没有课,但是有个爵士舞的社团活动,她报名了,快到时间就匆匆忙忙地走了
黎知咽下最后一口温牛奶
刚好王源的消息在同一时间进来
【R:起来了吗?要是我没记错的话,你今天依旧没课,我上午十点有节公共课,别忘了你答应我的事儿】
黎知瞬间靠到椅背上
两只手指慢悠悠地回了个?过去
【黎知爱喝西柚汁:?】
【R:化妆,美死。】
王源点到为止
黎知坐在椅子上,一时间有些哭笑不得
【黎知爱喝西柚汁:所以我今天要跟你一起去上公共课吗?】
【R:不然呢?】
【黎知爱喝西柚汁:可是我没有选这个课程,那位老师不会说什么吗?】
【R:可以蹭课,伯克利只有专业课非本专业人员不得蹭课的规定而已】
【黎知爱喝西柚汁:那好吧。】
【R:啧,怎么还不情不愿上了?】
【黎知爱喝西柚汁:怎么会!我都在掏化妆品了!】
【黎知爱喝西柚汁:而且,我是因为公共课可以蹭课的事情“烦恼”】
【R:?】
【黎知爱喝西柚汁:你看嘛既然可以蹭课,那肯定学校不少爱慕你的女生会盯死你的课表,一想到一会儿这么多双眼睛会盯着我的男朋友,我心里就很不爽!】
【R:虽然不知道你打的什么算盘,真心还是假意,但这并不妨碍这句话取悦到我了。】