她的冰山

金玉容凑近玻璃，逐字逐句地读完那段英文，然后，用很轻、但异常清晰的声音，将它翻译成了韩语，念了出来。

　　她的韩语发音标准，语调平缓，却莫名染上了一层展览馆特有的带着历史厚重的凉意。

　　念完，她沉默了几秒，转过头看孔刘：“孔刘，‘if’……听起来真让人难过，是不是？所有遗憾和悔恨，都藏在这四个字后面了。”

　　孔刘看着展柜里那封信泛黄的纸张，点了点头。

　　他想到了自己，是否有过“if”的时刻？

　　或许有，但对于那位已成他人妻子的“怒那”，他的“if”早已失去意义。

　　“做一个假设，如果你在泰坦尼克号上，”金玉容忽然问，眼神认真，“最后时刻，你会想什么？”

　　孔刘思考了一下。

　　他不是浪漫的人，想象也基于现实：“大概……会后悔有些话没早说，有些事没早做。”

比如对家人的爱，对朋友的感谢，或者……对某个人的心意。

“比如呢？”她追问，“‘你跳，我也跳’还是‘救生艇给你，你活下去’？”

　　她的问题直接得让人无所遁形。

　　而且，越界了。

　　这不是他们应该讨论的话题。

　　孔刘没有回答，只是将目光移向旁边另一个展品——一枚简单的男士婚戒，内圈刻着名字缩写和日期。

　　金玉容耸耸肩，也没有非要得到他的答案。

　　反而顺着他的目光看去，轻笑了一声自言自语道：“婚姻啊……有时候像这艘船，看着坚不可摧，华丽无比，却可能撞上一座谁都没想到的冰山，然后……”她做了个下沉的手势，“咕噜，沉了。”

　　她的话带着一种与她年龄不符的疏离和冷感。

　　孔刘看向她：“你，不相信婚姻？”

　　“我相信啊，”金玉容耸肩，“我相信它作为一种社会契约和法律关系存在。但我不相信它天然等于爱情永恒或幸福保障。而且，爱的那一刻是真的，可下一刻呢？”

　　她指了指泰坦尼克号的模型，“你看，这船上多少对夫妻、恋人、家庭？灾难来时，契约救不了感情，法律分不了海水。能依靠的，大概只有瞬间的人性和……运气吧。”

　　她说得冷静甚至有些残酷，但孔刘却在她的眼神里，捕捉到一丝极快闪过的落寞。这个总是笑得灿烂、似乎无所畏惧的女孩，心底似乎也有她自己的“冰山”。

　　他们走到出口附近的纪念品商店。

　　金玉容在一个卖复古明信片的架子前停下，挑了一张印着杰克和罗斯在甲板相拥的黑白照片的卡片。她拿起旁边的羽毛笔，蘸了墨水，在卡片背面飞快地写了几个字。

　　孔刘站在不远处，看着她低垂的侧脸和专注书写的模样，没有走近。

　　她写完，把笔放回原处，拿着那张明信片走过来，在他面前晃了晃，然后，塞进了自己随身的小包里。

　　“不寄出去？”孔刘问。

　　“寄给谁？”金玉容笑，眼神飘向窗外突然阴下来的天空，