拍完戏后,林小莹照常回到自己的房间里,可是刚要经过他们房间时,却听到了他们和校长打的电话内容
#丁程鑫 Is that the headmaster? Which class is Li Xiaoying in?(是校长吗?就是请问李小莹是哪个班的?)
#校长 Oh, it's Ding Chengxin. He's from Class One or Two.(哦,是丁程鑫呀,他是大一二班的)
#丁程鑫 So who are we?(那我们是?)
#校长 Didn't you say that I should transfer you to the first class? So you're in class one now.(你们不是说让我把你们换到一班去吗?所以你们现在在一班)
#丁程鑫 Can you transfer Lin Xiaoying to Class One, too?(那能把林小莹也调到一班吗?)
#校长 Yeah, it's okay.(嗯,行的)
#丁程鑫 那好,谢谢校长
#丁程鑫 Thank you, headmaster, for your trouble.(那好,谢谢校长 ,麻烦您了)
#校长 It's okay. It's okay.(没事没事)
听到对话后,林小莹悄悄的溜回房间,压根没有听到他们后面的对话,还是傻生生的以为校长会给自己打电话,硬生生一直在那等
#丁程鑫 Hey, headmaster, can you help us drop her in front of our seats?(哎,校长,能帮我们把她掉到我们座位跟前吗?)
#校长 Ok, I will discuss with the head teacher and transfer you together.(行,到时候我会和班主任商量一下,把你们调在一起的)
#丁程鑫 Okay, thank you, headmaster. By the way, don't tell her about this. I'm afraid she won't want to hear it, so don't say it first. And I guess he's back now.(好的,谢谢校长,对了,这件事情先别跟她说,我怕她听到了之后就不愿意了,所以说你先不要说,而且我估计他现在已经回来了)
#校长 All right, you can rest assured that I will never say anything.(行,你们放心,我绝对不会说的)
#丁程鑫 Okay, bye-bye, then(好的,那先拜拜了)
#校长 Yeah, okay, bye.(嗯,好的,再见)
……