初识

（一直看着青川岚翎）一緒にアイスリンクに行くの?【你要和我一起去冰场吗？】

（笑）さあ、休息に気をつけろ【去吧，注意休息】

（微笑）心配しないで、叔母さん、私は嵐の世話をします【放心吧，阿姨，我会照顾好岚翎的】

（温柔地说）スケートはできますか?【会滑冰吗？】

（温柔的说）大丈夫、教えてあげるよ【没关系，我可以教你】

（拉扯着青川岚翎上了冰场）スケートを持ってくる【我给你拿冰鞋，乖乖的哦】

（“飞快”地滑了回来）行くよ、嵐【我来啦，岚翎】

（看到了青川岚翎脚上伤疤）嵐の…… あなたの足 ……【岚翎……你的脚……】

（一把抓住了青川岚翎的脚）フィギュアスケートの練習をしました……怪我で引退しましたか?【你练习过花滑……受伤退役吗？】

（看着洁白的玉足有了一条长长的伤疤，难免会感到让人感到怜惜）

（盯着那到疤，眼神幽邃）すまない ……【抱歉……】

（一抬头就看到了青川岚翎那张又纯又欲的脸，心里有一些冲动，但是，终究是压下来了，再怎么说，今天他和她才认识第一天，不能冲动〖心里默想着〗）

（愣了一下，随即笑了起来）嵐は滑れないので、嵐は私が滑るのを見て、いい?【既然岚翎不能滑，那岚翎看着我滑，好不好？】

（没有说话只是默默地给青川岚翎穿上了冰鞋）注意してください。。。 痛いなら私を呼んで、無理しないでください【小心一点…疼的话叫我，不用勉强】

（扶着青川岚翎走到了冰场中心，看着青川岚翎的胳膊不想松手，但是不得不松手，自己表示这是怎么了？）

（看到青川岚翎的脚腕时，下意识地说了一句）痛いの?【疼吗？】

（捏了一下青川岚翎的脚腕）

（公主抱）痛いのは分かるか?【现在知道疼了？】