来到中国（3）

林孝俊点点头，但表情还是有些茫然。

尹若艾觉得来打个招呼就好了，所以就想起身告辞，但好巧不巧，翻译大哥正好有个电话打进来，示意他俩出去接个电话。

然后，就是持续了一分钟的沉默…尴尬气氛也愈演愈烈。

尹若艾（嗯…到底要不要提平昌啊）

尹若艾内心纠结万分，这时林孝俊开口说到：

林孝埈尹若艾选手，请问河北省队中除了你，还有我们的国家队队友吗？

尹若艾想问题时喜欢歪头，像只在丛林间丢失方向迷茫的小鹿。

尹若艾有的，但是咱们每年采取选拔制度，今年的话，只有我。

尹若艾我想，教练把你安排进我们省队的原因，第一是河北离北京很近，你过来首钢这边很方便，第二就是我们河北省队出色的选手，有些少…所以想让你来弥补一下短板吧。

林孝俊点点头，

林孝埈那今后就麻烦你照顾了

他说着说着又想站起来鞠躬，尹若艾赶紧扶住他胳膊，

尹若艾不要这么客气，在这里不需要拘束这么多。

尹若艾以后可以的话，称呼我名字就好啦，不用叫选手选手的。

林孝埈内，若…

尹若艾若艾，尹若艾。

林孝埈ying…rou…艾

尹若艾哈哈哈哈，是我的名字太拗口了吗？不过他们大多数都叫我软儿，要不你也这么叫我吧。

林孝埈软儿…？

其实林孝俊一直知道她的名字怎么念，可是近距离接触后，却忽然发现这个名字，在脑海里蓦地变模糊了。

尹若艾嗯，这个说得好多了，哈哈。

林孝俊有些不好意思地笑了，他忽然觉得尹若艾好像有种魔力，看着她笑他也想笑。

原本白天还在为是否排斥自己而烦恼，看见尹若艾示好的举动，他也觉得更安心了。

林孝埈中文，很难。

尹若艾慢慢来就好啦，和我们没事的话多聊聊天，不要担心太多。

林孝埈我会好好学习中文，这样才能和你们更好地交流。

尹若艾你是96年生，对吧？

林孝埈对，我知道，你是98年，比我小两岁。

尹若艾那我该怎么称呼你呢，小林哥，可以吗？我看大靖哥许子哥他们都喊你林儿。

林孝俊点点头，表示叫什么都可以。

尹若艾噢，我们加个联系方式吧，你有微信了吗？

林孝埈今天翻译hiong刚帮我安装好这个app。

尹若艾看着他拿出手机，轻车熟路地找到添加好友的选项。

尹若艾你真的是第一次用这个软件吗？

林孝俊笑了笑，点了点头，这时翻译也回来了，尹若艾又寒暄几句，对他们两位说了声再见，就起身走了。

第二天早起训练，在换衣间换训练服时，

张雨婷听可新姐说你昨天去找小林哥了？怎么样？

尹若艾他人好客气啊，我一开始都不知道说什么好。

张雨婷听说这次试训完他回韩国还要再服一个月的兵役。

尹若艾咱们是怎么安排？我看是试训三个月，过年怎么过啊，各回省队？

张雨婷嗯…问问可新姐吧，咱不还有比赛呢嘛。

尹若艾那我中午问问她。

张雨婷看见靖哥问他也行。