来到中国（2）

范可新许宏志你是不是又在找揍？

坐在尹若艾对面的范可新亮起拳头，瞪着坐在尹若艾身边座位的许宏志。

许宏志哎呀，我就开个玩笑，软儿，振作起来，这有啥大不了的。

尹若艾杵着筷子，饭和菜都没动几口，说到

尹若艾我看见林孝俊我就想起平昌发生的那些事，咋办？

尹若艾一个国家队就算了，以后还是和我一个省队，苟局说我是朝鲜族还让我和他多交流。

尹若艾幽幽地说出这些话，范可新和许宏志挑挑眉，听着尹若艾语气里的绝望，也不知道说什么好。

许宏志我和林孝俊得认识十年了吧，十年前世青赛他第一我第三，那时候我看见他第一眼就觉得这人吧，能处，你说，别的小棒子看见咱中国的，那都爱搭不理的，只有林儿他，那家伙，跟他们一比，老真诚了。

范可新对啊，还有他那些事，我第一次听到的时候我就觉得不是真的，而且你想啊，咱们归化他，那肯定是把人品，出身啥的都查了个遍，没问题咱才要的，不然他就算滑得再厉害，人品过不去，那咱能要吗？

这时武大靖也端着菜盘过来了，坐在了范可新旁边。

武大靖咋了，聊啥呢，啥人品出身的。

许宏志聊林儿呢，若艾心里那坎儿过不去了，就总想起来那时候平昌采访啥的。

武大靖嗐，软儿啊，没事的奥，哥还是了解点林孝俊的为人的，他绝对不会把你那时候的采访太放心上，就是退一万步，咱说奥，那他肯定也就是当成动力啦，你看，你长得，好看吧，滑得，那也挺强，好歹亚军呢，是不是，

尹若艾我是自己过不去…

武大靖你啊，你别总想这件事，林儿来咱中国，那就是一个新的开始，你也把他作为一个新的队友，新的家人，不就得了。

尹若艾抿抿嘴，听到“新的开始”这句话，她变得豁然开朗了，对啊，之前的事再后悔都没用，如果和他提起的话，倒是让他想起更多不开心的事，这又何必呢。

尹若艾嗯…要不晚上我去拜访一下？

武大靖嗯呢，否则就成你心里一个疙瘩了。

范可新用我陪你去吗？

许宏志要我说奥，就若艾一个人去就行，我看小林总爱红脸，人多不自在。

尹若艾嗯，行，我带上我妈给我邮来的天津糕点，去给他拿点。

经过一番开导，尹若艾终于又笑了，她笑起来很好看，有人说把女生笑起来时候的模样比成一朵花，真是再合适不过了。

傍晚尹若艾回到自己的宿舍，打听好林孝俊的宿舍在自己楼下，就开始挑选糕点。这时同寝的曲春雨也正好回来，看到尹若艾在摆糕点，还拿出一个很好看的装饰盒，有些纳闷。

曲春雨若艾，你这是要送谁啊？

尹若艾看曲春雨来了，就说，

尹若艾我想好了，还是去看看小林吧，今天苟局把我喊去，让我和他多交流，而且以后还是一个省队的，虽然之前发生的事儿挺尴尬的，但是熟了就没事了嘛。

曲春雨点点头，拿起一块奶油小蛋糕放进嘴里，然后又想到什么，

曲春雨你自己去行吗？

尹若艾没事，你不是还要和男朋友出去吗，别管我啦，快去吧，哦哦，糕点蛋糕你想吃就吃奥，虽然当时都分给你们了，但还剩挺多的，别放坏了，想吃就吃奥，给你男朋友拿点去也行

尹若艾看了看时间，七点多，看安排他应该熟悉完场地吃完回来了，如果去太晚的话也不好，于是对曲春雨说完这话，就拿起点心盒出门了。

尹若艾敲敲门，门很快就开了，是林孝俊来开的门，里面坐着白天见到的翻译，林孝俊看到是尹若艾，有些惊讶，

林孝埈尹若艾选手？你好

他鞠了一躬，尹若艾眨巴眨巴眼睛，心里想着，韩国文化还真的好恐怖，平常见到长辈才这样，我年龄还比他小，他居然对我鞠躬…

尹若艾也赶忙鞠了一躬，动作有些不知所措，翻译站起身走过来，看到是白天见过面的尹若艾，就对她微笑着点了点头，尹若艾也微笑着回应。

走进房间，有些香水的气息，是她不曾闻过的，清新而淡雅，像书本与木植混合在一起的味道。

尹若艾林孝俊选手，你好，白天没能好好打个招呼，感觉有些不礼貌，很欢迎你来中国哦，这是我家乡那边的糕点，特意带给你来尝一尝。

尹若艾语调轻快，熟悉的语言让他恍惚间仿佛又回到自己的故乡。她没有说敬语，他听身边翻译大哥说过，中国朝鲜族的语言，不分敬语与平语。

尹若艾翻译大哥，你也尝尝吧！

尹若艾对着林孝俊的翻译用汉语说到，她的笑容甜甜的，有着治愈的力量。

林孝埈谢谢，真的很感谢。

林孝俊用中文回复到，尹若艾对他说

尹若艾尝尝看，都是甜品一类，不知道你喜不喜欢。

林孝俊点点头，然后去卫生间洗了洗手，看着摆在盒中的糕点，感觉和之前自己在韩国见过的一点也不一样。

他拿起一块淡绿色雕着花样的绿豆糕，放进嘴巴里，是特殊的香甜可口。

尹若艾怎么样？

林孝俊比了一个大拇指，用中文说到

林孝埈很好次，谢谢。

尹若艾嘿嘿，你喜欢就好。

尹若艾拿出盒子里的一次性手套，示意翻译大哥也快尝尝。

林孝埈你家乡，哪里？

尹若艾天津。你知道天津吗？

林孝埈天津。

他一字一顿的发音有些吃力，尹若艾微微一笑，林孝俊看到她笑了，也笑着摇了摇头，表示不知道。

尹若艾中国啊，有四个直辖市，你或许知道这两个，北京和上海？

林孝埈嗯，我资道。

林孝埈听说上海很漂亮，但我还没有去过。

（林孝俊没有语病和错字的对话框均为韩语）

尹若艾天津也很漂亮！剩下的两个直辖市就是天津和重庆。