第六章

楚星瑜踩着漂亮的小高跟走到王源面前，露出了一个大大的笑容，然后伸出了自己的手。

楚星瑜My name is Dorothy.，Dorothy Walton！Just call me Dorothy.

王源看到这双被保养的很好的手，有些心痒痒的，他遵从内心握了上去，女孩的手比他小很多。

王源Roy Wang.

这么自我介绍，对于王源来讲还是有些不习惯，毕竟他在国内做自我介绍，都是‘我是……’而不是‘我叫……’

楚星瑜Roy wang？

楚星瑜听到这个姓氏愣了一下，王源一下子被楚星瑜的停顿吓到了，不会是有在网上听说过他吧。

楚星瑜Are you Chinese? Or Korean?

事实证明是王源想多了，楚星瑜自幼生长在美国，对中国的娱乐圈还真是一点都不了解。

龙套（朋友）He is from China.

见王源愣在那里半天不说话，朋友便好心的帮忙回答了问题。

楚星瑜楚星瑜，我的中文名，星星的星，瑕不掩瑜的瑜。

楚星瑜的中文并不流畅，磕磕绊绊的，她虽说一直都有学习中文，但是没人陪她练习，也就导致了不标准的口语。

王源你会说中文？

王源此时已经完全忘记他的好兄弟了。

楚星瑜是的，我的母亲是中国人，我有一半的中国血统，可惜我的中文并没有说的很好。

楚星瑜谦虚的说，她的中文确实不好。

楚星瑜By the way, you also come to see my art exhibition, right? Can I show you around?

她切回了英文，因为王源的朋友，就是她那个高中同学听不懂中文。

龙套（朋友）I can't. Please show Roy.

那个男生很聪明，看得出女神跟他兄弟看起来气氛怪怪的，找借口逃跑了。

楚星瑜Come on, let me show you around.

楚星瑜伸手去拉王源，还一边为他介绍自己的画作。

王源你、Aren't your portraits very good, too? Why aren't there any here?

王源本来想说中文，但是考虑到楚星瑜中文不流畅的原因，所以还是硬生生的改回了英文。

楚星瑜其实你可以跟我讲中文的，我还是可以听懂一点的，练练口语也不错。

楚星瑜笑眯眯用她那一口不标准的中文说。

楚星瑜你刚刚的问题，我平常不怎么给别人画portrait-painting（肖像画），那天本来是想画landscape painting（风景画）的，可是你长得太好看了，所以我的plan（计划）就改变了。

中文的词汇极多，楚星瑜掌握的没那么多，所以有些想表达的意思，她只能借助英文。

作者的话：

英文翻译（前半段就不写中文了，很简单，应该都能看懂）

女主：对了，你们也是来看我的画展是吧，我带你们走走？

朋友：我就不了，你带王源看看吧。

女主：来吧，我带你逛逛。

王源：你的肖像画不也画的很好吗，这里为什么一副都没有？