离思(其四)
唐 元稹
曾经沧海难为水,
除去巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。
意译:
见识过沧海之水,别处的水就根本算不上水了;除了巫山的云,别处的云不再称得上云。即使走过花丛也懒得回望,这一半是因为我潜心修道清心寡欲,一半是因为心中只有你。
注:我是带着姨母笑打完的字。嘻嘻,懂得都懂。