双双右脚受伤

2012年3月26日，你，上户教练和羽生，奈奈美教练，由美妈妈一起从日本来到了气候温暖的疗养地，法国尼斯。

而杨顺杰教练跟中国队从北京出发。

这是你和羽生结弦首次登上世界锦标赛的舞台。

世界花样滑冰锦标赛是2011年—2012年赛季的收官之战，也是整个赛季最大的舞台。

你的脚伤一直都没有好利索。但你从来没有向外界透露你的脚伤情况。

29号，短节目比赛前一天公开训练。

你换好训练服，在穿上冰鞋的那一刻，你的脚腕传来剧痛。

“嘶……Not really. I feel something just stuck in me.（不太行，我感觉有个东西正好卡着我）”

“Yokawa，your ankle is swollen.（优川，是你的脚腕肿了）”，杨顺杰教练蹲下身检查你的脚和冰鞋。

“Do you need to apply an ice pack first?（你需要冰袋先敷一下吗？）”，上户教练从包里拿出一袋冰袋。

你摇摇头，并快速的系好鞋带，“I don't think I need it. I'll apply it at the hotel after training.（我觉得我不用，训练完回酒店在敷吧）”

你准备好从休息室出来，摄像师，记者早已经布满了在副冰场。

你脱下鞋套，上冰。

滑行，你的脚还可以接受。你觉得热身差不多了，上三周跳练练。

你压好步，跳跃。落冰不太行，你的右脚传来剧痛，你险些吃痛摔倒。

你到两个教练身边，擤鼻涕。

“I think it's OK.（我觉得还可以）”

杨顺杰教练递给你一瓶维C水，“Yes, if you practice for a while, you will raise your feet in the hotel.（可以，再练一会，就会酒店养养脚吧）”

“嗯”

你几次三周跳都没有摔倒，你想练个三周半，你知道你这脚恐怕不太行，但是你特别想试试。

你压了好几次步，你都没有勇气跳。

你自言自语道，“天呐天呐。怎么回事？”

上户教练好像看透了你的心思，“The child will dance for three and a half weeks.（这孩子要跳三周半）”

“I can't. Her feet can't stand it.（可不行。她的脚受不住的）”

杨顺杰教练和上户教练死死的盯着你。

你重新调整好自己的心态，压步，跳！

结果……你摔倒在冰面上。脚腕传来的痛感让你坐在冰面上不敢动。

你用手捧了一些冰渣放在自己脸上，让自己冷静会。

过了一会，脚腕的痛觉减轻了些，你才艰难的爬起，滑到两个教练身边。

“Indeed. Obviously, I shouldn't be the day before the short program competition ... Sorry.（确实。很显然我现在不该在短节目比赛前一天……抱歉）”

你感到抱歉，在有伤的情况下做不可能完成的动作，只会让你的脚伤更重。

也会影响比赛的发挥。

“It's okay. Let's go back.（没关系的。我们回去吧）”，杨顺杰教练轻拍你的肩膀，并把鞋套递给你。

“I think your ice pack can't wait to lie on your ankle.（我想你的冰袋已经迫不及待的躺在你的脚腕上了）”，上户教练走在你旁边，用幽默的话语逗你开心。

下午男单的短节目公开练习中，羽生也扭伤了右脚，脚肿得穿不上冰鞋了。

晚上，你穿着拖鞋就跟着两个教练下楼去吃饭。在餐厅遇见了由美妈妈。

“由美さん、こんにちは。（由美妈妈好！）”

“奈奈さん、足がよくなりましたか？（奈奈，脚好些了嘛？）”，由美妈妈看了看你的脚，那脚腕又红又肿，肿的还蛮高的。

“午前中にトレーニングがまたねじれて、今は靴下も履けなくなった（上午训练又扭到了，现在连袜子都穿不上了）”，你不好意思的挠挠后脑勺。

“あなたたち二人の子供。 本当に安心できない。 羽生さんもスケート靴も履けなくなって、部屋に氷を敷いています（你俩这孩子。真不让人省心。羽生也是连冰鞋都穿不上了了，正搁房间冰敷呢）”

由美妈妈嘴上说你俩，心里这个心疼啊。

吃饭时，金博洋坐在你旁边，“优川，你说我能见到羽生结弦吗？”

“当然能了！我帮你。不过起码得在比赛结束后”

“没事没事。比赛要紧”

金博洋心里想，这次比赛一定要好好发挥，争取得个青少年组冠军。这样羽生结弦看见我时，我能自豪的说我获得冠军了！

金博洋想想他就美。

晚上饭后，酒店里的工作人员给你们送来冰袋，你坐在床上不能动，就把写好便签的云南白药递给了上户教练，让他转交给工作人员，“Hello. Please give this to Japanese player Yuzuru Hanyu. thank you（你好。请把这个交给日本选手羽生结弦。谢谢）”

工作人员走后，上户教练不禁疑问，“Yuzuru Hanyu was hurt, too?（羽生结弦也受伤了？）”