诺拉整理完所有的文件,这才松了一口气,大喊了一声“oh yeah”,整个人扑在床上,舒舒服服的瘫在上面。
这时,有人敲门。诺拉着实懒得下床,让来客直接推门进来就好。
是她最信任的的下属,安娜·巴乔。

Signorina, vuole davvero vivere in China?【小姐,您真的想好回中国了吗?】

Certo che devo andare!【当然了,我一定要去的!】

Anche se quel paese è molto buono, dopotutto non è la nostra casa.【那个国家虽然很不错,但是终究不是咱们的家呀。】

(眨眼睛)E se dicessi che ci sono persone che mi piacciono in quel paese?【如果我说,那个国家有我喜欢的人呢?】
这让安娜有些意外。她一直都觉得诺拉是个工作狂,没有心思恋爱的,真的很难想象得到铁娘子竟然会有喜欢的人。

L'uomo chinese con cui hai lavorato prima?【之前和您一起共事的那个中国男人?】

Si', e' lui... Diecimila anni a colpo d'occhio.【是的,就是他。——一眼万年。】
安娜的表情瞬间微妙起来,她一直感觉那个男人就是和诺拉一样的工作狂。之前安卡教主不信任边伯贤,让她偷偷潜伏,正巧看到边伯贤正在盯着手机发呆,悄悄一看,是一张中国女孩子的照片。
她以为那个是他女朋友,可当安卡教主聊天问边伯贤的婚恋状况,他却说自己是单身。可能是他喜欢的人吧。

Signorina, ma non lo conosce da molto tempo, non lo conosce nemmeno abbastanza bene.【小姐,可是你们认识的时间并不长久,你甚至还不够完全了解他。】

Si può capire lentamente, questo genere di cose non ha fretta.【可以慢慢了解呀,这种事情又不急于一时。】

Ma... ma hai anche una certa influenza in Italia, se vai in China, tutto potrebbe essere chiarito.【可是……可是您在意大利也算有些势力,去中国的话,一切可能就都清零了呀。】

Non ho paura. Anna, vuoi venire con me?【我不怕。安娜,你愿意陪我一起去吗?】

Certo, ti seguirò ovunque tu vada.【当然,您去哪里我都会跟着。】