唱唱校歌

妮娜恨不得自己能再生出一个胃，把每样东西都吃遍。

终于，所有人都填饱了肚子，甜点和布丁也从盘子里消失不见。

一整天旅程的疲惫和四周温暖的烛光开始让大家昏昏欲睡。邓布利多教授又站了起来。礼堂立刻变得安静了。

邓布利多“现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。”

他环顾大家：

邓布利多“在学期开始的时候，我不得不给大家一些安全提示。一年级新生请注意，学校场地边的森林禁止任何学生进入。其他老同学明天早上也会注意到，在城堡外面还多出了一颗古怪的大树——它的名字叫‘打人柳’，希望大家不要试图靠近它，”

他微笑了一下：

邓布利多“我想你们都能猜出来，它之所以叫这个名字，绝不是毫无原因的。”

礼堂中响起一阵低低的笑声。

詹姆·波特“难道树真的会打人吗，教授？”

詹姆大着胆子问。

邓布利多“或许斯普劳特教授会在上课前带你们参观参观——这样大家就会更加深刻地意识到那棵树的危险性。”

邓布利多并没生气，仍旧微笑着：

邓布利多“还有，管理员费尔奇先生要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。他的违禁品清单新增了四十三项，就贴在他办公室门口，请大家留意查看。”

妮娜·科森特“费尔奇是谁？”

妮娜嘀咕着。

弗兰克·隆巴顿“我们的管理员——或者说看门人。”

弗兰克小声解释：

弗兰克·隆巴顿“他是去年新来的，最喜欢抓学生违规违纪，不过今晚没来参加晚宴……”

邓布利多“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”

邓布利多大声说。妮娜发现有几位教授的笑容僵住了。

邓布利多“每人选择自己喜欢的曲调。”

邓布利多把魔杖像指挥棒一样举了起来：

邓布利多“——预备，唱！”

妮娜根本不知道歌词是什么，于是她一边胡乱哼哼，一边四下观望。

格兰芬多们的唱腔最五花八门，什么调子都有，弗兰克仿佛在唱铿锵有力的进行曲，还有几个男孩像乡村俱乐部的歌手一样滑稽地左右摇晃起来；

斯莱特林那边则截然相反——他们全都唱得冷冰冰的，也没有人做动作。每个人都板着面孔，像是被迫参加了某种愚蠢的集会。卢修斯·马尔福更是连嘴唇都没张开，显然觉得当众唱歌非常丢脸。

大家七零八落地唱完了校歌，邓布利多为此报以热烈的掌声。

邓布利多“——现在是就寝的时间了，宿舍里温暖的床铺早已经为你们准备好，祝你们在新学期的开头有个好梦！”

一年级的新生们在弗兰克的带领下挤出人群，走出礼堂，拖着沉重的双腿往大理石楼梯上走去。走廊上无数的画像在他们经过时指指点点，他们路上还穿过了两道暗门，可是妮娜已经顾不上惊奇了——她又困又累，哈欠连天，两腿也开始渐渐发酸。等到众人爬上第七层楼的时候，玛丽·麦克唐纳和彼得·佩迪鲁几乎连气都喘不匀了。

彼得·佩迪鲁“看在梅林的……的份上……”

他呼哧呼哧说：

彼得·佩迪鲁“我们……一……一定要住的……这么高吗……”

——————

小注释：

①打人柳：

霍格沃茨的打人柳是卢平入学那一年栽种的。尖叫棚屋、以及打人柳到尖叫棚屋的密道也是那一年才建造的。这些都是邓布利多为了方便他变身做的设置。

详见原著第三部原文：

“几个月前我对你说过，打人柳是我进霍格沃茨那年栽的。实际上它是因为我进霍格沃茨才栽的。这屋子——”卢平苦涩地打量着这个房间，“以及通向它的地道——都是为我而修的。每月一次，我被秘密地带出城堡，到这个地方来变形。在地道口栽下那棵树，免得有人在危险期碰到我。”

②费尔奇：

在第七部原著中，1998年麦格教授曾有句台词是：“二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！”所以能推出费尔奇到霍格沃茨就任是在1969-1978年间。

又因为詹姆和西里斯都被他关过禁闭（见原著第六部《神锋无影》），而且那时费尔奇的惩罚记录至少已经装满了1056个文件盒，所以我私设费尔奇就任是在比较早的时间，大概1970年左右。亲世代们入学时他已经在岗，但洛丽丝夫人暂时不会出现。