早上的餐桌上

おはようございます、素直に(早上好乖乖)
早,睡得怎么样


非常好

早,姐夫
男人的友谊就是从游戏开始的

早,嘉琪

姐夫今天的生。。。


吃饭也堵不上你的嘴是吗,要我帮你吗


嘉琪要说什么

我想说,是不是和你们那边早饭不一样

是呢,真是丰盛的早餐
今天柚宝宝有没有想去的地方


当然有,我想看一看乖乖生活过得地方
我们去一个特别的地方好不好


好
两人一起下了飞机,羽生很是疑惑,为什么南汐要带自己到这么远的地方呢!

これはどこですか(这是哪)
厦门


厦门?为什么来这呢
以前はここで中学校に通っていましたが、今はここで大学に通っています。あなたは私が住んでいるところを見たいと言っていません。行きましょう。私はあなたを連れて行きます(以前我在这上初中,现在我在这上大学,你不是说,想看一看我生活过的地方,走吧,我带你去)

两个人来到了一所初中
厦門外国語学校は、私が出航することを夢見ているところです!(厦门外国语学校,是我梦想起航的地方!)


为什么乖乖会来厦门读书?
子供の頃、祖父と祖母と一緒にアモイに来ました。最初はこの場所が好きではありませんでした(小的时候我和爷爷奶奶一起来到厦门,一开始我不喜欢这个地方)


なぜ来るのが嫌いなのか(不喜欢为什么来呢)
おばあちゃんが病気になったので、アモイで治療を受けて、行ったり来たりして、私はこの街が好きになって、離れたくない(因为奶奶生病了,在厦门治疗,一来二去,我喜欢上了这个城市,甚至我不想离开)

その後、おじいさんとおばあさんはここで老後を過ごすと言って、北京に帰るつもりはありません。私は果敢にここにいて彼らと一緒にいることを選びました。実は自分の私心です(后来,爷爷奶奶说要在这里养老,不打算回北京了,我果断的选择了留在这陪他们,其实就是自己的私心)


那后来呢
妈妈同意了,我就转学了



这是。。
每次放学,我都会来这里吹吹风

我喜欢大海




好漂亮
是啊,以后我买一套属于自己的房子,向爷爷奶奶一样,在这城市停留


我会陪你哦!
我以前就说过,以后我恋爱了,一定带他来这里,向他分享我的喜爱


我收到了
不早了,我们去吃饭吧!带你尝一尝这里的美食


好
吃完饭的两人,来到了了南汐现在的学校,厦门大学



厦门大学
知道鲁迅先生吗?


是在仙台留学的鲁迅先生吗?
是的


当然知道,在仙台,没有人不知道
这四个大字就是出自于他


天哪,真了不起
我就不带你进去了,你进去会引起公乱的



其实今天带你来是想带你看一个,你出来没有看过的风景


什么
不知不觉两人已经走到了海边


大大,抱图抱图

ああ、この海はなぜ明るいのか(天哪,这海为什么会亮)
柚宝宝

你看,天黑了


有星星哦
暗くなって、星が出てきて、この海は星の影のようで、とても美しい(天黑了,星星出来了,这海就像是星星的影子,美极了)


私は中国が大好きです!(我太喜欢中国了!)
如果以后我有一个女儿,我一定给她起名为星星


为什么
なぜなら、星は永遠に明るいです。そして、あなたは、この星のように、私を照らしてくれます。私の人生の星です。だから、私はこの星をそばに残して、いつでもいます(因为,星星永远都是亮的,而你,就像这星星一样,照亮我,是我生命中的星星,所以,我一定要把这星星留在身边,无论什么时候,都在)


はい、これから私たちの子供は星と呼ばれます。おとなしくても私の星なので、そばにいて、いなくならないようにして、見つからないようにします(好,以后我们的孩子就叫星星,因为乖乖也是我的星星,留在身边,免得不见了,就找不到了)
羽生结弦


なぜ突然私の名前を呼んだの?(干嘛突然叫我名字)
生日快乐


你。。
19岁的顾楠汐,爱上了20岁的羽生结弦,喜欢你,真的是顾楠汐这辈子的幸福

羽生结弦,我希望你的每个生日我都在你身边




谢谢你,乖乖,我想,我这辈子都不会放手

这个生日是我最难忘的

我爱你
真好


今夜は月が綺麗ですね
我也是

