请假再一去日本

姚斌（教练）你说什么，又请假

顾南汐教练能不能不要那么激动啊！

姚斌（教练）我能不激动吗？才回来又要请假，这次因为什么

顾南汐这不是他要比赛了吗 我想去看看，随便学习学习，你看一举两得

姚斌（教练）顾楠汐啊，顾楠汐，你要我说你什么啊！

顾南汐

姚斌（教练）多长时间

顾南汐比赛结束就回来

姚斌（教练）去去去，别忘记在日本也要学习和练习，你已经是大学生了，不能天天就知道玩

顾南汐明白，那我走啦！

回来的第二天，南汐就要去日本陪她的男朋友，她没有告诉他，给他一个惊喜

金博洋姐！

顾南汐我去，怎么又是你啊！

金博洋姐你去哪啊！

顾南汐出差

金博洋需要我陪你吗？

顾南汐再见

回到宿舍的南汐在整理东西，出发去了机场，一路上非常激动，刚下飞机的南汐就给由美妈妈打了电话

由美妈妈どうしたの汐宝（怎么了汐宝）

顾南汐由美さん、ゆずは家にいますか（由美妈妈，柚子在家吗）

由美妈妈いいえ、彼は今氷場にいます（没有哎，哈牛现在应该在冰场）

顾南汐どうやって彼を探せばいいですか（那我应该怎么去找他）

由美妈妈日本に来ましたか...（你来日本啦！）

顾南汐はい、彼と一緒にいたいです（是的，我想陪着他）

由美妈妈汐宝は姉に連絡できます。姉は哈牛と一緒に行きました（那汐宝可以联系姐姐，姐姐陪哈牛去了）

顾南汐はい、お母さんさようなら（好的，妈妈再见）

挂了电话南汐打电话给了姐姐

顾南汐お姉ちゃん、（姐姐）

羽生纱绫汐宝さん、どうしましたか。哈牛を呼びますか。（汐宝怎么了，要喊哈牛吗？）

顾南汐いいですか、彼にサプライズをあげたいです（不要不要，我想给他一个惊喜）

羽生纱绫汐宝は日本に来たでしょう（汐宝来日本了？）

顾南汐そうですよね（是的呢）

羽生纱绫じゃ、住所を教えます。牛が喜ぶと信じています（那我告诉你地址，相信哈牛会很开心）

顾南汐待ってよ！（等我哦！）

另一边冰场上。。。

纱绫看着自家弟弟在冰上的身影说到

羽生纱绫

羽生纱绫幸せですね（真幸福）

羽生结弦

羽生结弦お姉ちゃん何してるの？（姐姐，你在干嘛）

羽生纱绫何もしていない、早く訓練に行こう！（没干嘛，快去训练吧！）

羽生结弦仕方がないか（好吧）

来到冰场的南汐就看见的姐姐，上去打了招呼

羽生纱绫お疲れ様です。昨日やっと離れました。今日はあなたに来てもらいます。牛はひどいです（辛苦了，昨天才离开，今天就让你过来，哈牛太过分了）

顾南汐いいえ、私が来たいのです。主に彼のことを考えています（不是的，是我想过来，主要是想他了）

羽生纱绫（好吧，是我不懂，快去吧）

顾南汐

顾南汐柚宝宝～

羽生结弦

羽生结弦啊！乖乖

羽生结弦你怎么来了

顾南汐当然是想你了

羽生结弦どうして教えてくれないの！（为什么不告诉我啊！）

顾南汐サプライズをあげたい楽しいですか（想给你惊喜，开心吗）

羽生结弦特别。开心

羽生纱绫はい、二人とも少し気をつけてください（好啦好啦，你们两个注意一点好不好）

顾南汐嘿嘿

羽生结弦お姉ちゃん~（姐姐）

羽生纱绫はい、行きます（好好，我走了就是）

顾南汐一緒に練習してね！ (和你一起练习)

羽生结弦はい、あなたが進歩したかどうか見てみましょう（好啊，让我看看你有没有进步）