很多日本文学里都将女性形容为花朵,比如源氏物语里的葵姬
花朵暗示了女性是有花期的,有阶段性的特点(我要打拳!)
川端认为女性是美的载体之一
日本的美都是感官上的
日本所认为的美很复杂,抹茶那种给人感官上的苦也算是美
川端很早地谈到了虚无这个概念
因为本身经历很悲惨,双亲行医但是因为传染病去世,很早地认识到了世事的无常
川端写了很多美好,但是也有很多美的对立面
可以先读作品不去看背景。
《雪国》
驹子没有和岛村谈过自己的现状,岛村也不问,但是字里行间的描写都体现了驹子的生活状态
岛村衣食无忧,“高等游民”,但是精神空虚,不知道活着的动力,岛村也算是丑
正因为丑,所以才被驹子的勃勃生机所吸引
驹子最后想要和岛村表达感情,但是她已经成为艺伎,徒劳的生活,徒劳造就的美。
正因为驹子如此,才让病态的岛村感受到了美好。丑也在最后转变成了美。
岛村的心理,川端的自省,普信男(x)
在死亡面前找到了生命新的意义
经历了不断的修改,改了20年,跨越了战前和战后。这个作品像诗,抽象化,什么时代读都可以读到自己想要的东西。
《伊豆的舞女》(早期)
这时川端没怎么接触女性,对女性的审美就像是我们欣赏远方的群山
样子像一棵梧桐树。自然的特点。
《千只鹤》
胸口的大黑痣,美的对立面,审丑
《睡美人》
老人在熟睡的姑娘面前反思自己的人生
注意审美对象的性质,客体
《山音》(晚期作品)
信吾像是老年川端的化身
日本人所品味的苦味,年迈的人听到了山里呼啸而过的风声,就算我有成绩,但是我依然什么都不是
川端在作品里有男性的自省
川端后期的作品也很好看
《古都》(也是晚期的作品)
探讨:日本文化的根何去何从
千重子:领养,很想知道自己的根
妹妹苗子
千重子最后婚嫁的选择暗示了日本未来的走向
只有那个很西式的青年,才能保住千重子的古老的店铺
现在读川端有什么意义呢:
日语原文:川端行文省略巨多,留白巨多,弦外之音巨多。翻译成中文后有很多逻辑的跳跃,所以要用贴合中国的逻辑方式来翻译。
读川端作品里的女性,顺便思考当下女性主义
沈从文:
如何处理乡土,描写自然
中国乡土之美,处理的很好
三岛由纪夫:逻辑很好,尽管也写了很多内心拧巴。“川端康成是一个永恒的旅行者”。对美毁灭地更彻底。
川端:诗意,跳跃。川端后期禅宗的东西很多,
川端和太宰:
一个作家经历了很多苦难,作品反而很明快(压抑之后再释放的快乐),雪国里的压抑并不是直接给你的丧感
如果平常衣食无忧的话作品反而很丧
川端的作品更能体现日本文学的美
两个人的丧最好区分开来谈
川端,新感觉派与现代派:
川端就是当初那个年代的现代作家
也有人把川端的作品叫成私小说,川端自己也说过“我不是新感觉派”
命名是为了推动那个时代文学的发展
私小说:
怎么定义真。
私小说写了自己的状况,一段时间内被称为是真文学
和樋口一叶:
对底层人的观察(谈不上关切?)
周婉京 戴焕