30.依赖

毕竟，这件事情确实是有点儿占便宜的意思

林孝埈나중 에 는 자연 스럽 게 누나 를 불렀 다（到了后来，自然而然就叫姐姐了）

林孝埈그녀 가 계속 나 를 돌보 는 것 에 익숙 해진 것 같 다（可能是习惯了她一直照顾我吧）

　　林小俊也说不出是为什么，就是自然而然就成这样了　

维克多.安당신 은 이것 이 남녀 간 에 좋 아 한다는 것 을 확신 할 수 있 습니까 ? 내 가 어떻게 당신 이 그녀 에게 의존 하 는 것 같 다고 생각 합니까 ?（那你能确定你这个是男女之间的喜欢吗？我怎么感觉你更像是对她有一种依赖）

　　维克多.安觉得林小俊这不是喜欢，更加想是他在某个心里方面受到了创伤，姜墩墩的出现，姜墩墩的对他好，让他产生了一种依赖，让他误以为那是爱情

林孝埈제 가 확신 하 는 것 은（我确定）

林孝埈나 는 또 세 살 짜리 아이 도 아닌데 , 어떻게 이런 감정 조차 이해 하 지 못할 수 있 겠 는가（我又不是一个三岁小孩子，怎么可能连这个感情都闹不明白）

　　林小俊无奈的看了一眼维克多.安，在他眼里，自己难道就是这么不靠谱的人吗

　　维克多.安被林小俊看的很尴尬，看来自己真的是多虑了

维克多.安기왕 자신 의 마음 을 정한 이상 , 당신 은 안심 하 고 대담 하 게 추구 하 십시오 . 적어도 마지막 에 는 우리 자신 의 끝 없 는 아쉬움 이 있 지 않 습니까 ?（既然确定了自己的心意，那你就放心大胆的追求好了，只起码到了最后我们自己不会绝的遗憾不是吗）

林孝埈말 은 틀리 지 않 았 지만 언니 는 나 를 동생 처럼 생각 했 다 .（话虽然这么说是没有错的了，但是，姐姐一直把我当成弟弟一样，她真的能接受我吗）

　　林小俊很是担心，他可以感觉到姜墩墩对自己的不一样，但是这种不一样很少，很淡，姜墩墩这个马大哈真的可以察觉出来吗

维克多.安교각 은 보 기 에 는 정말 정감 지수 가 좀 부족 한 것 같 지만 , 어떻게 말 합니까 ? 만약 그녀 가 아직 알아차리 지 못했 다면 , 당신 은 그녀 가 알아차리 도록 노력 하 고 , 기왕 좋 아 하 는 이상 그녀 가 동의 하 도록 방법 을 강구 하 세요 .（墩墩看起来真的是缺少点儿情商啊，不过怎么说呢，如果她还没有察觉出来，你就努力让她察觉出来啊，既然喜欢就想办法让她同意）

维克多.安이렇게 하 면 좋 지 않 습니까 ?（这样不就好了吗）

维克多.安중국 에 는 좋 은 말 이 있 는데 , 하늘 은 뜻 이 있 는 사람 을 저버리 지 않 는다 .（中国有一句好话，皇天不负有心人）

维克多.安세상 에 는 어려운 일 이 없 어 , 포기 하 기 만 하 면 , 아 , 틀렸 어 , 노력 하 기 만 하 면 돼 . 잘못 말 해서 미안 해 .（世上无难事，只要肯放弃，啊不对，是只要肯努力。说错了说错了抱歉）

　　维克多.安一个秃噜，直接把之前看的段子说了出去

林孝埈하늘 이 뜻 이 있 는 사람 을 저버리 지 않 는가 ? 그것 은 무엇 입니까 ?（皇天不负有心人？那是什么）