韩国
机场
丁柠兮和张沐凡下了飞机
决定先买个房子安顿下来
刚准备要打出租车
来了一个毫无关系的人

那个…小姐姐
邓初语轻轻的碰了碰她

嗯?(转过头)

你是中国人吗?

嗯

你长得好可爱呀

(脸红)谢…谢谢

你别紧张,我不吃人

她吃肉

嘿嘿嘿

那你喊我干嘛呢

我是第一次来韩国

我能和你们一起合租吗?

你放心,我会给你房租费

噗嗤

噗嗤

你好可爱呀

我是8月的

小凡比我晚二三分钟

你是几月的

十月

那你就是我们的妹妹了

可以吗

当然了

谢谢你们

我去买水

你们聊
商店
丁柠兮拿了三瓶矿泉水

사장님, 이거 얼마예요

商店老板:십원

돈은 이미 너에게 지불했다
说完就走之后,尹万蕊就进来了
而丁柠兮压根不知道,就一直在往前走
张沐凡看到丁柠兮了就喊她

柠兮,走了

来了
就这样,这俩冤家谁也没见到谁
今天上学
巷子

完了完了,都怪你,怎么这么赖床啊

姐姐,我们是新生

我不想因为你被骂

两位姐姐,你们别生气了
还没等邓初语说完,丁柠兮就跑走了
在转弯时,没看路
就撞到人了

我艹
让开,别挡路


你是中国人
你不也是吗

可以让开了吗

我赶时间


麻烦你先学会怎么做人

我再让
尹万蕊一把抓住了丁柠兮的手,靠近她说
你最好别惹我

信息素挺好闻的,是柠檬味


(将自己的手抽出)有病,变态
说完丁柠兮就走了
呵,挺有意思的

韩国高中学校

老师:오늘 우리 반에는 세 명의 새로운 동창이 왔다

안녕하세요, 제 이름은 정령입니다. 저는 중국 출신입니다.

안녕하세요, 제 이름은 장무판입니다. 저는 중국인입니다

안녕하세요 여러분, 저는 덩초어입니다. 저도 중국에서 왔습니다. 당신들과 잘 지내길 바랍니다
丁柠兮来到她的座位
看到自己没有同桌
心里特别开心
结果开心还没有三秒,笑容逐渐消失
因为尹万蕊掐点进教室
因为旁边没有位了
很明显,尹万蕊是她同桌

(下意识的用书挡着自己的脸)
尹万蕊看到了
(笑了笑)

你好,同桌,我是尹万蕊


丁柠兮

(说完了还用书挡着)
(看了看)别挡了,早就看出来了


不是,我今天没看黄历吗

怎么这么倒霉
噗


笑什么笑
其实,尹万蕊对她是有好感的
只不过我们的柠兮当时不知道那句话是什么意思,所以尹万蕊才这样对她
如果他们不把心里话说出来估计她们这种的恩爱是回不去了
未完待续
韩语翻译

今天我们班来了三个新同学

老板,这个多少钱?

十元

钱已经付给你了

你好,我叫丁柠兮。我来自中国。

你好,我叫张沐凡。我是中国人

大家好,我是邓初语。我也来自中国。希望和你们好好相处