金博洋
金博洋“叔叔阿姨还能不知道这个?”
金天天表示无语:叔叔阿姨的女儿是个花滑女单运动员,他们要是连我偶像是干嘛的都不知道,那他这么多年的奖不是都白拿了?这么多年的冰也都白滑了……
顾梓萌“这就是你不懂了吧?”
顾梓萌“叔叔阿姨知不知道,那是叔叔阿姨的事情”
顾梓萌“羽生会不会说,是他的事”
向叔叔阿姨们说中文,是他的一次表现的机会,说的内容重要吗?不重要!
重要的是他学了多少,他愿意学多少,他会多少
金博洋“行吧”
半个小时结束了,羽生君觉得自己效率一级棒,讲得还十分标准
照刚刚学的中文来说,那就是……
羽生结弦“gá,gá,lí,hài”
顾梓萌说了,这句话也是夸人厉害的,哪个方面都可以夸
他觉得他学习中文也很厉害!很值得夸一下!
他还特地再听了一遍所有的语音,复习一下刚刚学的内容
然后乐呵呵地退出了跟金博洋的聊天界面……完蛋了
女朋友的信息刷屏了已经
从刚开始的日语“给你看萌萌给我带的午餐,有我最喜欢的茄子!”
到十分钟后依旧耐心地给他发日语的“你在干嘛?我都快吃饱了你还不回我”
再到三分钟后最后一次保持耐心的日语“你开始训练了吗?你不是在训练前都要给我发一条信息告诉我的吗?出什么事了吗?”
最后是失去耐心,直接发中文“半个小时过去了,你居然还不理我……你不是还没到训练时间吗,你到底在干嘛?不爱了是吗?都不回我消息了是吗?羽生结弦你厉害了!!”
诶,最后一句话,有刚刚他学到的“厉害”诶!毛毛是在夸他吗?
直到他点开翻译……完了,彻底完了
羽生结弦“lí,hài人を褒めるための言葉ではないでしょうか?”
翻译:lí,hài不是用来表扬人的话吗?
羽生结弦“彼女はどうやって言叶を乱用?”(她这么滥用语言?)
呵,中华文化博大精深!
所以……他应该从哪一条开始回?
柚子我错了我错了
接下来就是羽生 · 话痨 · 结弦的赎罪时间
柚子我刚刚看视频看地太投入了,忽略了手机
柚子我错了,我不是故意的,你现在在做什么?
柚子你吃饱饭了是吗?快睡觉吧,下午还要训练
柚子你生气了吗?我真的不是故意的
柚子你别不理我,你是在睡觉还是故意不理我?
柚子我给你打视频通话?你方便接吗?
实验证明,话痨有时候也弥补不了女朋友受伤的心灵
不回女朋友信息的后果……还是有点严重的
然后羽生结弦就气冲冲地跑去质问金博洋
柚子怒った時どうしても言える“厉害”?
翻译:生气的时候怎么也能说“厉害”?
金博洋????
最后的结果是,接下来这半天的时间里,毛诗阳都没再给他回信息
语音也不接,视频也不回
等到羽生回家吃晚饭的时候收到了金博洋的微信
金博洋你们吵架了?所以中午那个“厉害”是毛毛发给你的吗?
金博洋哈哈哈,她下午上冰跟吃了火药一样
谢谢,您真贴心,居然还会来告诉他女朋友上冰的时候心情如何