学中文

金博洋我先教你一些简单又常用的中文

微信翻译是个好东西，天天发了中文，他长按翻译以后就是：私は、あなたに简単に常用の中文を教えています

之后发的每一句文字，他都靠着翻译看

金博洋首先自我介绍，“我是羽生结弦”，这句你应该会了，但是发音要再练一下

金博洋【语音 6″】我 是 羽 生 结 弦

一字一秒，他说得非常非常慢，为的就是让羽生可以听得更清楚一些

金博洋毛毛的妈妈，你应该叫“阿姨”，爸爸应该叫“叔叔”

金博洋【语音 3″】阿 姨

金博洋【语音 3″】叔 叔

感谢金博洋老师认真且真诚的教学

金博洋行了，今天先把这三句话练一百遍吧

等会？什么鬼？

羽生结弦表示不服，虽然中文很难，但是这三句话不难啊，哪里需要一百遍？更不需要一天的时间啊

柚子まだありますか

翻译：还有吗？

这俩靠着微信系统翻译沟通的人……挺好的，最起码不是靠比划，对吧？

金博洋等我想一下

此时此刻的金博洋，就宛如一个来到课堂上准备上课，但是前一天晚上却忘记了要备课的老师

等了两分钟，羽生趁着这个间隙，听了好几遍上面的语音

称谓肯定不能含糊，这个一定要多练，要练好

羽生结弦“阿……yì？”

羽生结弦“shú……shǔ？”

羽生结弦“阿yì，阿yī？阿yí？”

两分钟之后，金博洋中文小课堂就正式开课了

为什么是两分钟呢？因为金博洋老师陪萌萌来给毛毛送午饭了

萌萌把饭送进去房间里之后，马上出来拿着金博洋的手机说让她来教

顾梓萌“你放心吧，母语我还能教不好吗？”

等金博洋那个“一天教三句话”的进度，教一个月都学不了几句

他俩一边回宿舍，萌萌一边兴致勃勃地给羽生敲字发语音

金博洋吃饭的之后吃到好吃的喜欢吃的，你可以说“好吃”“叔叔很厉害”

金博洋【语音 3″】好 吃

金博洋【语音 3″】叔叔很厉害

这句是实用的，但是对面的人已经变成了意个女声，是顾梓萌

柚子なぜ「おじさんはすごい」

翻译：为什么是“叔叔很厉害”

金博洋因为毛毛家里是她的爸爸做饭

柚子なるほど（原来如此）

羽生结弦“hāo chì，shù shù hēng lǐ hài”

羽生结弦“斯国一内！”

这么快就学了这么多句，羽生觉得自己真是个学中文的小天才呢！

兴趣已经提起来了，连毛诗阳给他发的信息都不看了：给你看萌萌给我带的午餐……

金博洋你见到毛毛的妈妈，要夸一夸她，可以说“阿姨真漂亮”

金博洋【语音 6″】阿 姨 真 漂 亮

羽生结弦“阿 yì ，zhéng piào liàng？”

学语言的最佳状态就是，眼睛看着翻译，耳朵听着原声，嘴巴还要同步跟读

只不过……为什么感觉，zhéng piào liàng有点东北味在里面呢？

金博洋见到毛毛的爸爸，可以夸“叔叔很年轻，很帅”

金博洋【语音 8″】叔 叔 很 年 轻，很 帅

萌萌的教学进度确实很快，半个小时不到，羽生结弦就从怎么夸饭菜夸人，学到了怎么介绍自己的学历、职业

金博洋“你教他介绍自己是个花滑运动员有什么用？”