顾梓萌“How you communicated with the coach before?”
他在加拿大的时候，教练可都不会说日语……难道日常交流沟通都是靠手语？
毛诗阳“Coaches often don't understand what he means.”
羽生结弦“早く口を闭めよう”（你快闭嘴吧）
急了急了他急了……
羽生结弦“Don't care about the details. You can still understand me”
不要在意细节的话，大概的意思还是可以理解到的
羽生结弦“Coaches won't bully me like Maomao”（教练们才不会像毛毛这样欺负我）
主要是……教练们早就习惯了
女朋友太皮了怎么办，好像把她拉走教训一下！
顾梓萌“But Maomao's mother can't speak Japanese. If you meet, you need to communicate in English”
（但是毛毛的妈妈不会说日语，如果你们见面了，是需要通过英语进行交流的）
阿欧……这好像是个问题
毛毛的爸爸虽然是个日本人，但是当年爸爸追妈妈的时候，他主动去学了中文，而且俩人的英语都还不错……毛毛的妈妈也就不需要学日语
后来，爸爸教毛毛和小林仓由日语的时候，妈妈也懒得学，所以他们家现在，妈妈是不会说日语的
羽生结弦“本当ですか？”（真的吗？）
羽生结弦“どうして教えてくれなかったの？”（你怎么不告诉我？）
不是不告诉你……是她忘了这回事了
毛诗阳“忘れてた……嘿嘿”（我忘了）
金博洋“When are you going to take him to your parents？”（你什么时候带他去见你父母？）
羽生结弦“Next month.”
如果真的是这样的话，那留给羽生君去学中文的时间是不是有点紧？
顾梓萌“诶，伯父为了追阿姨，特地去学了中文，当了中国女婿，为什么羽生结弦就不用？”
拜托……这已经是第二个人这样子问了
羽生结弦“Will……leave a bad impression on uncle and aunt?”
好的，他已经开始练习说英语了
至于中文嘛……我们羽生君的中文，到现在只会“我是羽生结弦”“大家好”“你好”“谢谢”“加油”这五组词
毛诗阳“I can translate for you. You don't have to learn Chinese or English specially”
家里三个会日语的，肯定可以当好翻译啊，就不用特地去学了吧……训练已经够累了
金博洋“哇这么好的吗？”
金博洋“你确定伯父不会吃他的醋？”
小林浩竹：同样是追中国女孩，为什么我可以学好中文，他却不行？
毛诗阳“我爸那边我会去说的，总之就是不用他学”
就算要学现在也来不及了，不管是英语还是中文，也不是一个月之间就可以速成的
柚子撇了撇嘴……暗下决心：不行，这个月要去学一学，总要体现出自己的诚意吧
跟丈母娘之间的沟通怎么能老是靠翻译呢？
其实毛毛想说，你跟我妈就算不咋说话，都没关系……主要的障碍是我爸
一起等了一会，就轮到毛毛出场了
羽生结弦“加油！”
——————————
——————
夏沫—秃头作者有语法错误记得提醒我！感谢感谢，我是学渣，别杠
夏沫—秃头作者感谢这位朋友开的会员
京公网安备11010502036362号