上午十一点,表演滑开始了
未出场的运动员们带着助理,都在候场区等待
哈牛这次的节目是悦悦,黑皮裤大背头,毛毛的节目是冬奥会自由滑的《Let it go》,白纱裙低丸子
就,这俩人不管是从考斯滕还是节目风格上,都是肉眼可见的不搭啊
而且是跟金博洋和顾梓萌一起,四个人扎堆站的
在外人看来,也不会觉得有什么不妥的
但是在合影的时候……
金博洋“Your hair is a bit untidy.”
悦悦的大背头,有几根“牛毛”不是很听话翘了起来……应该是今天的发胶喷少了
以至于拍照的时候看起来有点突兀
羽生结弦“Really? It doesn't matter. ”
他没发现哪里有问题,嘴上说着“没关系”
羽生结弦“I don't care”(我不在乎)
但是,真的不在乎吗?
对于哈牛来说,饭可以不吃,但是发胶一定不能少喷!
这个道理,他的助理已经深刻地了解到了……在哈牛说着“不在乎”的时候,他的助理正在包里帮他找发胶
金博洋“Even if the hair is messed up, it is handsome.”(即使头发乱了,也很帅)
来自迷弟对偶像的彩虹屁
羽生结弦“Indeed! I think so, too.”(的确!我也是这样想的)
就,真的没有一点点谦虚
毛诗阳“咦……A little narcissistic.”(有点自恋了)
来自女朋友的“嫌弃”
羽生结弦“哼”
傲娇柚子跟助理接过发胶,“滋滋滋”喷了好几下
羽生结弦“必要ですか?”(你需要吗?)
毛诗阳“NO!”
还记得……曾经在某个采访中,有记者问过其他的女单运动员想不想跟羽生选手恋爱,她们的回答都是不想,因为羽生太自恋了
也不知道毛毛是怎么受得了他的日常臭屁加自恋的
羽生结弦“Did we just make a mistake? ”(我们刚刚说错了吗?)
把发胶放回去,头发支棱起来了,他觉得自己又行了
羽生结弦“We telling the truth!”(我们说的是实话)
难道不应该是we are telling吗?
毛诗阳“Not only narcissism, but also mistakes in English grammar.”
不仅自恋,英语语法还出错了
毛诗阳这个上海大学英语系的大学生,直接揭穿了他,还带着萌萌、金博洋一起嘲笑他
羽生结弦“哈哈哈……いじめないで!”(不要欺负我!)
为了跟金博洋他们保持沟通、不用毛毛同步翻译,他真的已经努力了,但是毛诗阳居然嘲笑他!
能说出口就不错了,语法这种东西就不要在意细节啦
顾梓萌“Need more time to learn English……haha”
毛诗阳“Keep going.”
她仗着现在人多,可是肆无忌惮了呢