正品:皇后
正一品:皇贵妃
从一品:贵妃、德妃、淑妃、贤妃
庶一品:夫人
正二品:妃
从二品:贵嫔
庶二品:嫔
正三品:昭仪、昭媛、昭容
从三品:修仪、修容、修媛
正四品:淑仪、淑容、淑媛
从四品:贵仪、贵容、贵媛
正五品:婉仪、婉媛、婉容、婉华
从五品:德仪、德媛、德容、德华
正六品:贵姬
从六品:姬
庶六品:容华
正七品:婕妤
从七品:贵人
庶七品:常在
正八品:美人、佳人、良人
从八品:顺人、才人、淑人
庶八品:小仪、小媛、小娣
正九品:承徽、承荣
从九品:宝林
庶九品:采女
正十品:选侍
从十品:答应
庶十品:秀女
最低阶:官女子
……
皇上(养心殿)
皇后(景仁宫)
唐棠(南烛宫)
华妃(翊坤宫)
甄嬛(碎玉轩)
安陵容(延禧宫)
沈眉庄(咸福宫)
敬妃(咸福宫)
夏冬春(延禧宫)
端妃(延庆殿)
齐妃(长春宫)
方淳意(碎玉轩)
富察贵人(延禧宫)
余莺儿(钟粹宫)
……
残菊抱丛香欲尽,一株南烛独如丹。——宋·陆游《倚阑》
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。——唐·白居易《寒食野望吟》
(女主宫殿及名字的出处)