第12章 卡诺回到家里

太阳升起来之后，尤娜依然按时来了，小杰兰腻着她，让她给讲故事，故事讲完了，小杰兰被管家带出去做户外运动去了。卡诺对尤娜说她：“我要离开这里，回家去。”尤娜顿了一下，点了点头。她把卡诺扶起来，给她披上外套，打算跟小杰兰进行告别，医生来了，卡诺只好坐下，等着医生的检查结果。医生仔细检查了一下伤口，告诉她，现在伤口仍需要卡诺进行精心地照顾，特别是相应的药物的治疗。卡诺跟医生说，她已经不再发烧了，医生说，这只能说明卡诺暂时脱离了生命的危险，必须接受相应的医药治疗，如果卡诺离开了德军可以接纳的治疗范围，他们将按照军令无法提供所需要的治疗药物。然而卡诺并不打算听从医生的劝告，在医生走后，卡诺坚持还是要回家去，尤娜怎么劝也劝不住。

卡诺摇摇晃晃地跟着尤娜走出了凡特的家门，小杰兰在后面追过来，卡诺摸着他的头，对他说，每天小杰兰都可以在德军例行检查的时候，去卡诺家里玩几分钟，看看卡诺和尤娜。卡诺实在走不了几步路，她把头靠向尤娜，尤娜扶着她，两人走得很慢，离尤娜家还很远，而尤娜已经累出一身汗，她俩走走停停，最后在小白桦林的一块石头上，尤娜扶着卡诺坐下来。尤娜长呼了一口气，对卡诺说：“姐姐，平时看着你那么瘦小，怎么一病起来，这个人会这么沉重的？我竟然有点扶不住了……”卡诺自己也感觉身体像铅一样重，而且，好像又有点发烧起来，她苦笑了一下，叹了口气。

就在这时，一个波兰民族服装打扮的男子出现在了卡诺和尤娜的眼前，他戴了一顶大大的鸭舌帽，使劲遮住眼睛，卡诺一下认出了这是凡特，身上的衣服也是卡诺曾经买给他的礼物。尤娜和卡诺同时惊吓了一条，凡特赶紧示意两人不要出声，他走到卡诺的跟前，背过身，蹲下去，示意要背上卡诺，卡诺摇了摇头，尤娜在一旁着急起来，她对卡诺说：“姐姐，快点上去，一会被巡逻的士兵看见可不好办了。”卡诺拗不过，只好趴在凡特的背后，任凭凡特把她背回家。

卡诺熟悉的后背，虽然比以前消瘦了很多，然而，依然还是那样宽厚有力，卡诺的体温由于过多的运动，再次发起烧来，虽然她感觉呼吸开始有点困难，可是这种身体上的难受却恰恰减少了她心灵上的痛苦和难过。她带着高温呼呼喘着，双手发烫绕过凡特的脖子，她的脑子又开始有点迷糊，好像又回到了在德国时，凡特背着她跑步的景象，她糊里糊涂地对凡特说：“凡特，你慢点跑，杰西卡和兰斯在后面跟不上了……”她感到几串泪水一下滚落在自己的手臂上。她哼了一声，再次昏迷过去。凡特把卡诺放在她的卧室，转身对尤娜说：“你照顾好她，我傍晚会派人给她送些德军的药物和冰块……”说完，凡特转身赶紧离开了。

傍晚的时候，有一个年纪大一些的波兰女子打扮的人来敲门，她悄悄对尤娜说，她是小杰兰的奶妈，一直对小杰兰视为自己的孩子，她默默递给尤娜一包药片和冰块。尤娜感到有点奇怪，询问老人家凡特怎么拿到药物的，老妇人说，今天下午不知道怎么回事，凡特的腿被刀子划伤了，他吩咐德军医生给开一些治疗发烧和消炎厉害的药物，他还要这几天加强训练士兵。