马尔福小少爷

德拉科·马尔福你觉得我的名字太可笑，是吗？不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起（斜眼看着赫连氏）

赫连氏·庄周梦蝶（拿起一杯热可可，慢慢的、轻轻地抿着）

他转身对哈利说

德拉科·马尔福你很快就会发现，有些巫师家庭要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你

他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理他

哈利·詹姆·波特我想我自己能分辨出谁是另类，多谢了

哈利冷冷地说

德拉科·马尔福那苍白的面颊没有涨红，只是泛出淡淡的红晕

德拉科·马尔福我要是你呀，波特，我会特别小心

他慢吞吞地说

德拉科·马尔福你应当放客气点，否则你会同样走上你父母的那条路。他们也不知好歹。你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的

哈利和罗恩腾地站了起来。罗恩脸红得跟他的红头发一样

罗恩·韦斯莱你再说一遍！！！

德拉科·马尔福哦，你们想打架，是不是？（冷笑）

赫连氏·庄周梦蝶除非你们现在就给我出去（冷声说道，并将书本重重砸在桌子上）

德拉科·马尔福可是我们并没有想走的意思，是不是啊，小伙子们？我们把吃的东西都吃光了，你们这里好像还有

高尔伸手去拿罗恩旁边的巧克力蛙……罗恩朝前一扑，根本还没碰到高尔，就听高尔一声惨叫

老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬进了高尔的肉里……高尔一边大叫，一边不停地挥手想把斑斑甩掉；克拉布和马尔福直往后退

最后斑斑终于被甩掉了，撞到车窗上；他们三人也立刻趁机溜掉了

也许他们以为糖果里还埋伏着更多的老鼠，也许他们已经听到了脚步声，因为跟着赫敏·格兰杰就进来了

赫敏·格兰杰出什么事了？

她看着撒满一地的糖果问

罗恩提着斑斑的尾巴，把它从地上捡起来

罗恩·韦斯莱我想，它肯定摔晕了（担心）

罗恩对哈利说，他凑到斑斑跟前仔细查看

罗恩·韦斯莱哎呀，我简直不敢相信，它又睡着了

它真的睡着了

罗恩·韦斯莱你以前碰到过马尔福吗？

哈利向罗恩讲述了他在对角巷与马尔福相遇的事

罗恩·韦斯莱我听说过他家的事

罗恩阴郁地说

罗恩·韦斯莱神秘人失踪以后，他们是第一批回到我们这边的人。说他们走火入魔了，我爸爸不相信。他说马尔福的父亲不用找任何借口就轻易倒到黑魔势力那边去了

他又转过身来对赫敏说

罗恩·韦斯莱需要我们帮什么忙吗？

赫敏·格兰杰你们最好还是赶快换上长袍，我刚到车头上问过司机，他说我们就要到了。你们没有打架吧？我们还没到地方，你们就要惹出麻烦来！

罗恩·韦斯莱斑斑干了一架，我们没有

罗恩绷着脸瞪着她说

赫连氏·庄周梦蝶（似笑非笑地看着罗恩）她在关心你们？

罗恩·韦斯莱我们要换衣服了，请你，哦，还有赫连氏！你们出去一下好吗？

赫敏·格兰杰好吧...我来这里是因为外面那些人太淘气了，在走道上跑来跑去的