2
[已签约
6
德语书名：Der Walfänger。直译就是“捕鲸人”，书名为意译。 *本作用英制单位描述数量。货币单位“块”一般指美元。 *除非正文或注释特别说明，以及明显是神话传说或文学作品中的人物（这一类如果不是众所周知的包含在第一种情况中），本作中出现的一切名字皆视为真实历史人物。 *本作人物有没有兽化特征，作者对此有所保留，因此有没有都是可以的，具体怎么想像交给各位读者。原则上只有都有和都没有两种选择。要是有，船长为菲林族，其他人物按照读者喜好随意。 *本作创作时间为魏玛共和国穷途末路、飘摇欲坠之际，由一位社会民主党人士创作。这是理解本作主旨的关键，即呼吁世界人民尤其是德国人悬崖勒马，否则德国必将再次挑起世界大战，且必将遭受灾难性的失败。 【作者简介:Gretchen Nocturne（1861～1950），德意志人，是欧洲阿戈尔学权威、业余物理学家、德国社会民主党活动家。偶尔会写基于阿戈尔传统文化的具有一定科普性质的通俗小说，其中《深海猎人》（1899）、《愚人号》（1903）、《覆潮之下》（1911）、《水月与深蓝之树》（1920）有中文版。生于巴伐利亚王国施瓦本地区，葬于美国马萨诸塞州楠塔基特岛】 【本书基于孤星客店提供的英文版电子文档和纸质德文1947年第四版翻译。之前的三个版本由于历史原因遗失，仅书前寄语保留。据店家称各个版本的差别只是不重要的细枝末节】 【作品实际上为那个“新中国新时代新青年”创作，1931年怎么会有舟呢hhh。如果大家都认为是翻译的而找不出太大破绽，那么就说明本作的价值就有那么高hhh。】
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
发表话题
只是个普通人也是游客
现在还更吗？
2025-01-11
只是个普通人也是游客
还更新吗
2024-07-16