言,在叶君桑海遗民,心存故主,必不愿多所诬蔑,然于此竟不免积习。其后九日为廿五日,又记云:“至麦家圈惠中旅馆,即平原相国寓室。聪生袖交《红楼索隐提要》,王梦阮撰,梅村《清凉山赞佛诗》双成一联之外,又举‘可怜千里草,萎落无颜色’为证。此诗实可疑,不能谓其穿凿也。”盖信之至矣。平原相国谓陆凤石,聪生或即陆氏子弟,遗老忠于故君,独于宫闱影事,居然附和新学少年。当时蔡孑民先生亦有《红楼索隐》之作,商务印书馆取以与余《董小宛考》合印一册,皆其时人心思探清初奇秘之现象。尤可笑者,冒鹤亭见余《小宛考》,以为代其先世雪诬,赠冒氏先德历代著述之丛书为谢。余诘以“君家小宛被诬,君知雪之,太清春龚定庵被君所诬,又将如何?余则两雪之,君知改否?”则又固言闻之先辈,不欲回意。然则事非切己,仍以传播流言为快意,所谓结习者如是。
《清凉山赞佛诗》,叶君谓其迷离惝恍,盖亦未逐句寻其指意,只见为迷离惝恍耳。靳荣藩不详本事,靳固深避梅村诗中涉于时事之解释。吴诗之专释本事者,乃程迓亭、穆衡。靳或引之,旋又自剜其版。今《吴诗集览》中,往往一片墨钉,核之皆程迓亭笺也。迓亭所释亦不尽确,惟将分体之旧本,改作编年,颇便于考订时事,虽未能尽确,然以各体之次序,并为一总次序,大致可据。兹为吴诗重笺,纠正程笺,亦纠正其编年之有误,此不过就董鄂妃一事言耳,若全诗则非敢与前贤笺释立异也,且无国史可据,亦固未能订其年月矣。
重释吴诗,首以学者共疑之《清凉山赞佛诗》为急。此诗程编于庚子辛丑间是也,但必其在辛丑,即顺治十八年,世祖遗诏已颁之后。题下程原笺云:“为皇贵妃董氏咏。《扈从西巡日录》:‘五台山大塔宝院寺,明万历戊寅,孝定皇太后重建,有阿育王所置佛舍利塔,文殊发塔。’知历来后妃皆有布造,贵妃上所爱幸,薨后命五台山大喇嘛建道场。诗特叙致瑰丽,遂有若《长恨歌序》云尔。”此为程氏所释本事,言为董妃建道场于此山,而有此诗,亦未言世祖行遁此山也。其诗云:
西北有高山,云是文殊台。台上明月池,千叶金莲开。花花相映发,叶叶同根栽。王母携双成,绿盖云中来。汉主坐法宫,一见光徘徊。结以同心合,授以九子钗。翠装雕玉辇,丹髹沉香斋。护置琉璃屏,立在文石阶。长恐乘风去,舍我归蓬莱。从猎往上林,小队城南隈。雪鹰异凡羽,果马殊群材。言过乐游苑,进及长杨街。张宴奏丝桐,新月穿宫槐。携手忽太息,乐极生微哀。千秋终寂寞,此日谁追陪?陛下寿万年,妾命如尘埃。愿共南山槨,长奉