跟在利威尔身后的利兹步子虽然不曾停下,脑袋却三番五次地回头张望,直到训练场成为道路尽头的一个点,再也看不见了,她才只顾闷头踩自己的影子。
一会后,走在前面的人低沉地开口道:“也不是叫你刻意疏远他们。”
利兹的脑袋动了一动,仰起脖子,望向对方的后脑勺。
利威尔不回头,也没再说话,利兹歪头想了想,快步跟上前,用肩膀亲昵地碰了碰对方的胳膊。
到了目的地,刚一踏进克里斯蒂安家门,老板娘欢快的声音就从老远传来。
“小——利——兹——”
刚向韩吉展示完自己尾巴的克里斯蒂安连外袍也没顾上披,听闻开门声就冲了出来,吓得安迪飞一般地关上门,锁紧了栓。
“克里!穿上袍子!”他气得直跺脚,匆匆进屋给她取衣服。
克里全然没听见似的,兴冲冲地停在两位客人面前,左右看看,略微顿了一下,而后扑向利兹,热情地用脸颊蹭对方的脸颊。
利兹略退了一步,无奈还是被对方一把抓了过去,蹭脸颊时,她双唇微抿,眼珠子不自在地挪向一旁。
韩吉从内屋走了出来,看见这一幕,主动给利威尔科普道:“这是魔族向关系要好的人打招呼的方式哦。”
“长眼的都看得出来。”利威尔听她一股炫耀学识的语气,回了一句。
韩吉早已对他的揶揄习以为常,推了推眼镜:“不过,小利兹似乎不大习惯呢。”
克里说:“大概是太久没有和同族来往的原因吧,可怜的孩子。”虽然相较之下,自己也没有立场这么说就是了。想罢,她爱怜地捏了捏利兹的鼻尖。
韩吉对利威尔说:“这是安慰的意思。”2
我严重怀疑这些动作是克里编的
利威尔:“……”
安迪取来外袍给克里穿上,将客人们领进内屋,沏好茶水。
克里只顾黏着利兹,嘴巴笑得合也合不拢。
利威尔睨着利兹局促不已又无法招架的样子,她看起来对克里的举动都不陌生,却也无从适应。
这让利威尔联想起利兹第二次遇袭后,总一脸深思地望着自己的手的事。
他不由地皱了皱眉,直截了当地问克里斯蒂安:“‘牵手’对魔族有什么涵义吗?”
克里答道:“没什么特殊意义,只是手抓在一起而已。”
“人类多数肢体表达对魔族都不适用。”韩吉接话道,“利威尔,你问这个做什么?”
“没什么。”
韩吉狐疑地盯着他。
“唔,不过小利兹与你们生活久了,应该多少对‘牵手’有些概念吧。”克里紧接着说道,“第一次见你们的时候,她不是紧紧抓着你的手吗?喏,还有帮安迪砍完柴那次。不过具体她理解的是什么意思,就得问本人了。”
老板娘话音刚落,韩吉就蹦了起来:“第一次见面是什么情况?!那是多早之前的事啦!利威尔,你和小利兹发生了那么亲近的事,我怎么一点不知道?”
“我还需要向你汇报吗?”利威尔不耐地瞅了她一眼。
韩吉想了想,说得也在理。
“就如韩吉说的,人类和魔族在这方面差别还蛮大的,何况,就连魔族之间的表达偶尔也有细微的不同。”
“魔族之间也会不同?”这倒是韩吉第一次听说。
克里点头:“绝大多数时候是一样的,只是由于种族的身体结构不同,偶尔会有区别。比如……拿我举例的话,矮蜥族的尾巴是许多种族所不具有的身体特征,如果向同族示爱,我们会用摇晃尾巴的方式表达,对方若是接受,就会用自己的尾巴尖轻轻触碰示爱者的尾巴尖。反之,我们用尾巴根部用力相互撞击的时候,是愤怒、宣战的意思。”
“原来如此,”韩吉捂着腮帮子嘀咕道,“会根据不同的身体结构……”
“有趣吧?可话说又回来,虽然魔族之间身体结构相异,大多肢体语言却相通,但就算许多魔族和人类身体结构相差无几,两者之间涵盖文明含义的肢体表达却基本不相通,也无法相互理解。这才令人费解呢。”
“‘涵盖文明含义’的肢体表达?”
克里点头道:“也就是人类的文明,许多人类的文化、历史、情感沟通方式都是我们魔族不能理解的,像是‘点头’表示确定,‘摇头’表示否定,这样简单的表达只是为了日常交流而制定的统一标准,用怎样的形式都无伤大雅。但一旦稍微复杂、尤其是涵盖情感或文化因素的表达,人类和魔族之间就往往很难苟同彼此。”