chapter.6

武大靖“对了，你对中国的饮食还习惯吗？”

“对了，你对中国的饮食还习惯吗？”（韩语）

武大靖“如果不适应、不习惯，我们这边可以想办法”

“如果不适应、不习惯，我们这边可以想办法”（韩语）

林孝俊“不用不用，入乡随俗，入乡随俗，我可以吃的”（英语）

林孝俊“说真的，我中国的美食可真多，那边都是快餐，到手里都是凉的，而这边到手里都是烫人的，就想中国人的心一样”（英语）

武大靖“那可不是，我们这那么多省市，你在这吃上一辈子都吃不全”

“那可不是，我们这那么多省市，你在这吃上一辈子都吃不全”（韩语）

武大靖“行了，你先收拾一下，我去训练场等你，如果你找不到，桌子上有地图，你可以看看，你总要自己一个人熟悉这里”

“行了，你先收拾一下，我去训练场等你，如果你找不到，桌子上有地图，你可以看看，你总要自己一个人熟悉这里”（韩语）

说完话的武大靖用手指了指床头柜上的地图。

林孝俊“好，谢谢，麻烦了”（英语）

武大靖走后，林孝俊一个人坐在床上想着什么。

而这段时间的俞荔今，可以休息一下，刚刚说的东西太多了，关上麦克风，拿起旁边的水杯仰头喝了一大口，听到耳机那边又传来动静，俞荔今把话筒发开，准备发言。

林孝俊“我的中文可以让你教吗？”（韩语）

“我们这里提供简单的中文教学，教学不了大难得，但如果您有需要，可以和我们说，我们想办法为您解决”（韩语）

林孝俊“我想学中文，一天一个”（韩语）

林孝俊“你们店里有语文老师吗？我能去下单一个老师吗？”（韩语）

“对不起，我们公司店员每个人都有相应的任务，无法为您配送在线学习服务”（韩语）

“如果您有需要，我可以为您下单一个语文家教老师，让她上门教学”（韩语）

林孝俊“我的情况有可能不方便，通过这短时间的翻译对话，我想你也知道，我是一个运动员”（韩语）

“那您可以在网上进行网络教学”（韩语）

林孝俊“怎么操作？”（韩语）

“您先拿出手机，在应用软件搜普通话测试软件，或者是其他学习中文的软件，进行学习”（韩语）

“如果您的手机不是中国系统，建议您去旗舰店进行换系统换语言，如果是，可以略过”（韩语）

林孝俊“普通话测试软件？”（韩语）

“是的，在每一款应用软件都会有这种学习语言的软件，只要细心专研，您的汉语一定能说的流利的”（韩语）

林孝俊“谢谢”（汉语）

“不客气，很乐意为你效劳”（汉语）

林孝俊“那我现在你这里进行一些简单汉语课程，然后能进行简单对话，我在去上课”（韩语）

“好的”（韩语）

林孝俊“你们工作时间早九晚九，这个时间点事固定的吗？可以加钱进行加点工作吗？”（韩语）

“对不起，因为在线翻译都是靠人工进行，我们需要时间休息，和处理自己的私人事件，请您谅解”（韩语）

林孝俊“好”

……