话本小说网 > 短篇小说 > 纪伯伦散文诗
本书标签: 短篇 

151

纪伯伦散文诗

第三位神

爱胜利了!

爱的纯白与嫩绿躺在湖边,

爱的骄傲与庄严在高塔或阳台;

爱在花园里或在荒无人迹的沙漠中,

爱是我们的君王与主人它不是肉体恣肆的衰竭,

亦非欲望的崩溃

——当欲望与自我搏斗时;

它也不是拿起武器与灵魂抗争的肉体。

爱从不反叛。

它为神圣的森林留下被古老命运踩踏的路,

面对永恒唱出、舞出它的秘密。

爱是挣脱枷锁的青年,

男人从泥沼中获得自由,

女人被火焰温暖,

被那比我们天堂更高远的天空的光焰。

爱是心灵深处的一串笑。

它是一个狂野的冲击,

使你平静从而清醒。

它是大地上又一个新的黎明,

一个尚未到达你我眼帘,

却已到达它那更为伟大心中的白昼。

兄弟们!我的兄弟们!

新娘来自黎明的心中,

新郎从黄昏而来。 山谷中正在举行婚礼, 一个无比广阔的日子,丰富得难以记述。

第二位神

它就这样,

从第一个清晨

把平原推向高山与低谷,

它就这样,

一直到最后一个日暮。

我们的根已在山谷中生长出飞舞的枝条,

我们是升上至高处的芳歌的花朵。

永恒的与垂死的,是一对向大海呼唤的孪生河流。

在呼唤与呼唤间没有虚空,

虚空仅只存在于耳中。

时间使我们的听觉更加可靠,

并赋予它更多的欲望。

只有垂死中的怀疑才能平息这声响,

我们已超越怀疑。

人类是我们较年轻的心的孩子。

人类是正在缓慢出现的神;

在他的喜悦与痛苦之间,

躺卧着我们的睡眠,及其梦幻。

第一位神

让歌者放声歌唱,

让舞者旋转她的双足,

让我得到片刻的满足,

让我的灵魂在今夜静息。

偶尔我也可能轻眠、沉睡,凝望一个更光明的世界和赋予我思想更多星光的生物。

第三位神

现在我将起身,

让自己摆脱时空,

我将在未被践踏的土地上舞蹈,

那舞者的双足将随我的双足一起跳动;

我将在更高阔的天空中歌唱,

人的声音将在我的声音中震颤。

我们将穿过薄暮或许在另一个世界的黎明醒来。

但爱会长存,它的指纹将不会被抹去。

福佑的熔炉在燃烧,

火花飞溅,

每一颗火花便是一个太阳对于我们,

最正确、最明智之举是:

寻得一个浓荫遮蔽的角落,

并在我们大地的神性中睡去,

让爱,人类的和脆弱的,

去支配即将到来的日子。

皮壳与内核

我饮过杯杯苦酒,即使残汁剩液也似蜜甜。

我攀登过艰途险径,最终都达到绿色的平原。

我失散于夜雾中的每一位朋友,又都会在黎明的曙光中寻见。

我曾多少次用坚忍的外衣掩饰自己的痛苦和烦恼,以为这样会得到补偿和缓解。不过,当我脱去外衣,却发现痛苦已转化为喜悦,烦恼已变作沉静与平和。

我曾多少次与同伴行走在表象的世界,我心里说:"他多么愚笨,多么迟钝!"但是,我刚一踏入隐幽的世界,就发现自己的虚枉和武断,朋友的睿智和文雅。

我曾多少次因自己的酒而醉倒,我把自己与酒友视作绵羊与豺狼。待酒醒之后,再看,我是人,他也是人。

上一章 150 纪伯伦散文诗最新章节 下一章 152