北野武雄深感交流不便,便学习了中国话。
#北野武雄 我的好侄儿,别不开心了。

堂叔,我弟弟怎么死的?
#北野武雄 他是被中国人害死的,中国人研究出病毒,拿你弟弟做试验品,害死了他。

太可恶了,青麒,没事吧?
#北野武雄 他现在神经失常,会自残自杀。

为什么?
#北野武雄 因为小日死了,他的心也死了。

我要杀尽中国人。
#北野武雄 要不,你去看看青麒吧。

好呀,堂叔,我这就去。
过了几分钟
嘀嘀嘀嘀嘀
#北野武雄 北野武雄です、豊臣青麒の薬は数時間遅らせて打ちます。(我是北野武雄,丰臣青麒的药推迟几个小时打。)

もうすぐ時間です。(马上就到时间了。)
#北野武雄 聞いてください。(听我的。)

このように彼の病状は重くなります。(这样他的病情会加重。)
#北野武雄 大日本帝国のためにはこうしなければなりません。(为了大日本帝国不得不这么做。)

分かりました。(明白了。)
又过了一会
地点:日本陆军医院

麒麒,你在哪里。

誰を探していますか?(你找谁?)

豊臣青麒を探しています。(我找丰臣青麒。)

彼は中の病室にいます。(他在里面的病房。)

ありがとうございます。(谢谢你。)

青麒,我来了。
北野大泉刚走进病房,就看到可怕的一幕,丰臣青麒手持“冥狼”在自己的身上割出数条伤痕,血不停的流着。北野大泉立刻抢过“冥狼”,不让他继续伤害自己。

お医者さん。(医生。)

何か御用ですか?(有什么事吗?)

これはどういうことですか?(这是怎么回事?)

彼はこれは発病したのです。(他这是发病了。)

これはどうすればいいですか?(这个怎么办?)

看護婦さん、彼に注射をします。(护士,过来给他打针。)
护士给刘耀文(丰臣青麒)打了一针半的药,刘耀文(丰臣青麒)慢慢的停止了发狂自残。

青麒,你还好吗?

树立,我刚才的样子你都看到了,我觉得我快要死了。

不要胡说,你会没事的。

我现在很难受,你还是改天再来看我吧。

那不行,我要陪你。

关于我弟弟的死,是怎么回事?

我不能告诉你,因为我不想再提起我的伤疤。

那好吧,我不问了。
过了几个小时后,宋树立(北野大泉)在刘耀文(丰臣青麒)睡觉后回家了