10雪豹 翻译

陈怡进去辞职，因为有周文在，所以很是顺利。

陈怡和周文去了一个书社，清风书社，里面有很多书，有原著，也有译文。

陈怡随手翻了翻，里面白话文夹杂着文言文，还没有标点符号，而且是竖着看的，读起来很是费劲。

楚老板“唉，我就说怎么会如此眼熟呢！原来是周少爷啊！”

楚老板“我家少爷，今没来，周少爷需要什么只管吩咐便是。”

周文吴老板，你这里有什么需要翻译的法文书吗？”

楚老板有啊！多着呢！现在会法语的少，安心翻译的就更少了。

楚老板以前弄的法国书有大半都没翻译呢！

陈怡走过去，拿起起一本。说道：

陈怡这本，《悲惨世界》，有人翻译吗？

楚老板有人翻译但是翻译的不是太好，姑娘是想要翻译是可以的。”

陈怡那好吧，我就翻译这本《悲惨世界》吧。

周文吴老板这套书我要了，说个价。

楚老板哎呦，我怎么好意思要您的钱呢！我家少爷知道了非和我急不可。

楚老板周少爷带来的人，我自然是放心的，你们只管拿去，不要弄坏了就是了。

楚老板姑娘若是翻译的好，就是帮了我大忙了。

这本套书有4本我给您算一本100大洋。若是好的我给您另外算。

陈怡这太高了，吴老板，您也是做生意的，我不能让你亏了，你就按照正常的价钱算。若是等我翻译过来，您给我另外加钱，就是了。

陈怡您这样我真的不好在您这里做翻译。

陈怡您也不考考我，这不是就没想做生意嘛！

楚老板这……

吴老板也不好说什么，因为他看出这个女生就是和周文差不多，周文从小和德文老师学习，他是知道的。

但是这个女学生他不清楚她的底细，也是看在周文的面子上，客套说的。

他不相信，这么年轻没有留过学就能够翻译法文。

吴老板也只是在哄着周公子罢了。

这女子一点出来，吴老板确实有些尴尬但是多年的经商经验告诉他，这样自信的人不是有真才实学就是二愣子。

这个姑娘能一眼将法文书的名字翻译过来，显然不是后者。

所以他的态度变的认真起来，他这里确实缺翻译，若真有个真才实学的，那对他的书社来说简直就是如虎添翼。

加上周公子和自己少爷从小的交情，定能留住。

所以吴老板态度立马恭敬起来：

楚老板哪能啊！凭周少爷和我家少爷的关系怎么也不会坑我们。

楚老板“这价格，我是按照一次性一本书的价格，姑娘若是觉得我高了。”

楚老板那就按一般翻译的价格，每个月20大洋基本工资，翻译完本看情况定价，之后扣除月工资。姑娘觉得如何？

陈怡知道这个价格还是占了周文的便宜，但是自己有信心将它翻译出来，毕竟她前世学法文的时候也经常读它们。

前世的记忆直接浮现在脑海中，看过的书像是印在脑子里。

陈怡觉得自己不用看法文，就能够将脑海中的书写出来。

陈怡（真是奇怪，难道是因为两世灵魂融合造成的精神力强大，所以不忘记一点记忆？）

陈怡很快反应过来，点了点头。

陈怡“好！”