[cp]城市脱下了冬装。
积雪吐的口水满地淌流。
春天又来到了人间,
像士官生那样愚蠢和喋喋不休。
Город зимнее снял.
Снега распустили слюнки.
Опять пришла весна,
глупа и болтлива, как юнкер.
В. В. 马雅可夫斯基《春》
顾蕴璞丨译[/cp]